|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Задачи и исполнители» |
|
|
|
3d.Maxuz
 1032 EGP
   
Рейтинг канала: 19(3699)
Репутация: 47
Сообщения: 6023
Откуда: Краматорск, Донецкая область!
Зарегистрирован: 28.09.2004
   |
|
Проект постепенно набирает обороты, и объём задач для его адекватного освещения растёт. По большей части это сбор информации: новостей, интервью и обсуждений на форуме с участием разработчиков, из англоязычных (или не только англо) источников, и её перевод на русский. Структурирование информации. Написание новостных статей для выкладки на ЕГ.
Поэтому, для упорядочивания происходящего:
1. Просьба отметиться в этой теме желающим взять на себя часть работы.
Оставляем пост с указанием чего умеете, хотите, будете делать.
2. Если кто-то находит что-то интересное, то либо просто оставляет ссылку на оригинал / текст под спойлером тут с примечанием "на перевод" тут. Либо, если готовы оформить перевод самостоятельно, то сразу в новостную тему с пометкой "перевод будет". Зуб даю!
3. Если находите что-то в формате обсуждения, как тут, то очень желательно выбрать основные моменты и скопипастить их сюда под спойлер. Это не займёт много времени.
4. Если кто берёт оставленную на перевод инфу, отмечаетесь тут - "взял такой-то кусок"
Пока так. По мере процесса будем дополнять/менять в нужную сторону.
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп...
Последний раз редактировалось: 3d.Maxuz (17:04 14-11-2012), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
m2x
1044 EGP
  
Рейтинг канала: 8(920)
Репутация: 304
Сообщения: 3064
Откуда: Вінниця, Україна
Зарегистрирован: 23.06.2007
|
|
Я!
добавлено спустя 3 минуты:
Буду переводить тайм-капсулу
добавлено спустя 3 минуты:
И вообще - запилите канал для стар ситизена!
Последний раз редактировалось: m2x (09:21 05-11-2012), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
|
|
BVOne
100 EGP
Рейтинг канала: 4(91)
Репутация: 12
Сообщения: 496
Откуда: Кишинев, Молдова
Зарегистрирован: 07.12.2005
|
|
Могу взять на себя перевод некоторых статей, новостей, комментариев. Но по времени ничего обещать не могу
В эту тему только отмечаемся и оставляем новое на перевод, что сами не берём.
А ссылку на опрос по новым фичам с акцентом на русском варианте, уже 2 раза есть в обсуждении 
Последний раз редактировалось: 3d.Maxuz (13:50 05-11-2012), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Agamemnom
164 EGP
  
Рейтинг канала: 12(1871)
Репутация: 37
Сообщения: 356
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 08.12.2010
|
|
Беру на себя поддержание перевода статьи связанной с описанием кораблей (она по мере развития дополняться будет).
+
Поддерживаю перевод "CLEAN SHOT Shipping Update"
_________________
Осознание своего несовершенства, есть один из путей к самосовершенствованию. |
|
|
|
ZoolooS
391 EGP
   
Рейтинг канала: 29(6206)
Репутация: 81
Сообщения: 3180
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 31.10.2012
|
|
Планирую время от времени постить/переводить новости и возможно статьи/интервью.
+
описания Систем и кораблей если никто не возьмет раньше.
_________________
"Да здравствует то, благодаря чему мы несмотря ни на что!" (с)
---
Реф-код для StarCitizen: STAR-MJBD-P7ZX
Последний раз редактировалось: ZoolooS (16:41 12-11-2012), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
3d.Maxuz
1032 EGP
Рейтинг канала: 19(3699)
Репутация: 47
Сообщения: 6023
Откуда: Краматорск, Донецкая область!
Зарегистрирован: 28.09.2004
|
|
Если ещё никто не взял, то возьму я:
| Цитата: |
|
сборник всех вопросов и ответов на них с Реддита.
|
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп... |
|
|
|
Anton
53 EGP
Рейтинг канала: 5(171)
Репутация: 2
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18.11.2012
|
|
| BVOne : |
|
Могу взять на себя перевод некоторых статей, новостей, комментариев. Но по времени ничего обещать не могу
|
+1 Тоже могу помочь с переводами.
Понимаю, что новенький тут, но зарегистрировался исключительно благодаря этой игре и готов помогать в развитии ее раздела.
|
|
|
|
RenderG
 2290 EGP
         
Рейтинг канала: 27(5554)
Репутация: 243
Сообщения: 20534
Откуда: [OEG]
Зарегистрирован: 18.09.2006
|
|
Начну потихоньку разбираться с wiki. Пока вписал туду ссылки на офсайт и на нас.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Star_Citizen
_________________
No More Mr. Nice Guy!
Смирись, Пилот!
Ты будешь жалок
Всего-лишь после
Пары палок... (с) Dandy |
|
|
|
ZoolooS
391 EGP
Рейтинг канала: 29(6206)
Репутация: 81
Сообщения: 3180
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 31.10.2012
|
|
потрут, как редактор с правом одобрения версий говорю )
_________________
"Да здравствует то, благодаря чему мы несмотря ни на что!" (с)
---
Реф-код для StarCitizen: STAR-MJBD-P7ZX |
|
|
|
RenderG
2290 EGP
Рейтинг канала: 27(5554)
Репутация: 243
Сообщения: 20534
Откуда: [OEG]
Зарегистрирован: 18.09.2006
|
|
Из фрила же не потерли.
_________________
No More Mr. Nice Guy!
Смирись, Пилот!
Ты будешь жалок
Всего-лишь после
Пары палок... (с) Dandy |
|
|
|
SoulStealer
67 EGP
Рейтинг канала: 6(488)
Репутация: 15
Сообщения: 82
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 11.06.2012
|
|
Могу заняться переводом, если есть необходимость - то в личку
Пока поперевожу Spectrum Dispatch
Последний раз редактировалось: SoulStealer (18:37 21-11-2012), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
3d.Maxuz
1032 EGP
Рейтинг канала: 19(3699)
Репутация: 47
Сообщения: 6023
Откуда: Краматорск, Донецкая область!
Зарегистрирован: 28.09.2004
|
|
МНОГО!
https://www.robertsspaceindustries.com/forums/topic/ben-answers-your-questions-summary/
Кто-то возьмёт?
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп... |
|
|
|
ZoolooS
391 EGP
Рейтинг канала: 29(6206)
Репутация: 81
Сообщения: 3180
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 31.10.2012
|
|
действительно много ). Ну давайте уже по старой доброй традиции я возьму ). но не за раз ).
_________________
"Да здравствует то, благодаря чему мы несмотря ни на что!" (с)
---
Реф-код для StarCitizen: STAR-MJBD-P7ZX |
|
|
|
RenderG
2290 EGP
Рейтинг канала: 27(5554)
Репутация: 243
Сообщения: 20534
Откуда: [OEG]
Зарегистрирован: 18.09.2006
|
|
Поздравляю пилотов
Zooloos и -W.R.A.I.T.H-
с заслуженными наградами за вклад в развитие канала. 
_________________
No More Mr. Nice Guy!
Смирись, Пилот!
Ты будешь жалок
Всего-лишь после
Пары палок... (с) Dandy
Последний раз редактировалось: RenderG (18:04 13-05-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
m2x
1044 EGP
Рейтинг канала: 8(920)
Репутация: 304
Сообщения: 3064
Откуда: Вінниця, Україна
Зарегистрирован: 23.06.2007
|
|
Давно пора. Поздравляю!
|
|
|
|
3d.Maxuz
1032 EGP
Рейтинг канала: 19(3699)
Репутация: 47
Сообщения: 6023
Откуда: Краматорск, Донецкая область!
Зарегистрирован: 28.09.2004
|
|
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп... |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
 520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Нет, ребята, я не гордый.
Не загадывая вдаль,
Так скажу: зачем мне орден?
Я согласен на медаль.
|
|
|
|
RenderG
2290 EGP
Рейтинг канала: 27(5554)
Репутация: 243
Сообщения: 20534
Откуда: [OEG]
Зарегистрирован: 18.09.2006
|
|
Ах, да. Еще у нас в канале новый модератор.
_________________
No More Mr. Nice Guy!
Смирись, Пилот!
Ты будешь жалок
Всего-лишь после
Пары палок... (с) Dandy |
|
|
|
ZoolooS
391 EGP
Рейтинг канала: 29(6206)
Репутация: 81
Сообщения: 3180
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 31.10.2012
|
|
| RenderG : |
|
Ах, да. Еще у нас в канале новый модератор.
|
Строгий!! 
_________________
"Да здравствует то, благодаря чему мы несмотря ни на что!" (с)
---
Реф-код для StarCitizen: STAR-MJBD-P7ZX |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Господа пилоты, модераторы и ведущие нашего раздела СС, попрошу минуточку внимания. По заветам Зейна Бьена, я давно размышлял над реструктуризацией нашего с Вами "космического пространства". Планировал создать тему для выбора напралений развития, но знаю что врядли выйдет из этого толк при текущей структуре канала, так что делюсь с Вами своими соображениями на этот счет посредством гугладоксов (страницы 2 и 3):
https://docs.google.com/document/d/1PqUwQFl3PzwRK7IKBaD8hV6Vrg1XId6BORW3F3Qj5j8/edit
П.С. можно оставлять (это приветствуется) каменты и замечания по пунктам, ибо на истину в последней инстанции не претендую, знаю что мог где-то накосячить или с логикой поспорить, человек все таки - ошибки неизбежны)) Если моя задумка пойдет хорошо могу открыть права на полное редактирование. Жду отзывов и благодарю за внимание!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Задачи и исполнители» |
|
|
