Quit - Выход
Nav Console - Нав. Консоль
Jump Drive - Прыжок
Invent. Console - Инвентарь
Trade Console - Торг. Консоль
Fire Particle - Огонь: Пушка
Fire Beam - Огонь: Лазер
Eject - Покинуть Корабль
Quit - Выход
Mouse Look - Обзор Мышью
Status - Статус

Status - Статус
**% Speed - **% Скорость
Speed Down - Скорость -
Speed Up - Скорость +
Zero Speed - Скорость "Ноль".
View Left - Вид Влево
Viev Up - Вид Вверх
View Right - Вид Вправо
Delete Message - Удалить Сообщение
Delete All Messages - Удалить Все Сообщения
Clan Link - Клановый Канал

Afterburner - Форсаж
Roll Left - Вращение Влево
Throttle + - Тяга +
Nearest target - Ближайшая Цель (или Ближняя Цель)
Next target - След. Цель (или Следующая Цель)
Gunship target - Корабль-цель
Sub-system - Субсистема
Stealth - Невидимость
Nearest - Ближайший Враг (или Ближний Враг) (или Противник)
Next hostile - След. Враг (или Следующий Враг) (или Противник)
Shield Energy - Энергия Щита
Weapon Energy - Энергия Оружия
Zoom Out - Удалить Вид
View Down - Вид Вниз
Zoom In - Приблизить Вид
IDS Scale Down - Множитель ИДС -
Front Shield - Передний Щит
IDS Scale Up - Множитель ИДС +

Strafe Left - Стрейф Влево
Throttle - - Тяга -
Strafe Right - Стрейф Вправо
Form on target - Рамка На Цель
Target\list - Цель\Список
HUD Modes - Режим HUD'а
Jettison Cargo - Сбросить Груз
MDTS ON\OFF - MDTS Вкл.\Выкл.
Prev Weapon - Пред. Оружие
Next Weapon - След. Оружие
Multiplayer text chat - Текстовый Чат (Онлайн)
Left Shield - Левый Щит
Equalize Shields - Уравнять Щиты
Right shield - Правый Щит

Fire missle - Запуск Ракеты
Strafe up - Стрейф Вверх
Strafe down - Стрейф Вниз
CM's - Контрмеры
Views - Виды
Beam - Луч
Cycle Primary - Первичный Цикл
Match Speed - Сравнять Скорость
Inertial Forward - Инерц. Вперед
Reverse thrust - Инверт. Тягу
Fly-By View - Свободный Вид
Pitch up - Тангаж (Вверх)
Rear Sield - Задний Щит

Fire Cannon(s) - Огонь (Оружие)
Autoatic Inertial Thruster Control System On\Off - Автоматическая Инерциальная Система Контроля Двигателя Вкл.\Выкл.
Turn Left - Поворот Влево
Pitch Down - Тангаж (Вниз)
Turn Right - Поворот Вправо
Voice chat - Голосовой Чат

Quick save - Быстрая запись (сохранение игры)
Private message to target - Приватное сообщение для цели
Suspend flight control - Приостановить управление полетом
Lock mining\tractor beam on - Зафиксировать добывающий\притягивающий луч на..
Nearest hostile ship - Ближайший вражеский корабль
Next hostile ship - Следующий вражеский корабль
Autopilot - Автопилот
Disable clan link - Выключить клановый канал
Recall old message - Показать старое сообщение
Pan cocpit View - Вид Из Кокпита
Enable\disable Automatic inventory Console control for docking - Вкл.\выкл. управление автоматической консолью инвентаря для стыковки.
Toggle padlock view on\off - Обзор цифровой клавиатурой вкл.\выкл.
Cinematic camera view - Обзор кинематографической камерой