|
|
|
|
Космические Миры »
Канал Battlecruiser/UC: «Графическая русификация» |
|
|
|
w31
 400 EGP
   
: 72
Posts: 598
Location: СПб
Joined: 04 Oct 2005
   |
|
может кто-нибудь это уже делал и то, что я сейчас предложу никому уже не надо, но в форуме инчего похожего не заметил.
так в вот в чем дело. заметил я что многие хотели бы играть в английскую версию BCMG, но ее сложно перевести. этому можно помочь так: в папке игры в графике есть архив: игра\gfx\fronend\interface.zip. так там в зипе хранятся бмб-шки с меню и главными окнами. их вполне легко отредактировать и заменить. уже пробовал, у меня работает. 
а еще можно весь архив заменить на готовый из Акелловской версии. или, кто хочет могу пересласть готовый архив в моей редакции в стильном зеленом оформлении (достал синий  ). кому надо обращайтесь. могу сделать в любом цвете!
еще есть проект создать качественную русскую озвучку. уже есть актеры и аппаратура.
добавлено 15 марта 2010.
http://www.zodcode.ru/bcm/BCMGrusgreen.zip
озвучка естесственно отпала в связи с разбежавшимися актерами, забросом игры автором топика, отсутствием мотивации.
Last edited by w31 on 14:58 15-03-2010; edited 1 time in total |
|
|
|
Румата
270 EGP
  
: 81
Posts: 825
Location: с Мелмака, блин
Joined: 19 Mar 2004
|
|
давно я не гонял БЦМ, хотя инглиш рулит, попробую хороший перевод, интересно  шли, пожалуйста 
_________________
an eye for an eye makes the whole world blind |
|
|
|
w31
400 EGP
: 72
Posts: 598
Location: СПб
Joined: 04 Oct 2005
|
|
извини, что долго не отправлял. вот. только что отослал!
|
|
|
|
AXP
54 EGP
: 7
Posts: 21
Joined: 09 Oct 2005
|
|
А можешь мне тож перевод скинуть?
wern@30gigs.com
|
|
|
|
w31
400 EGP
: 72
Posts: 598
Location: СПб
Joined: 04 Oct 2005
|
|
да, конечно. уже послал. правда в 2-х письмах 
|
|
|
|
AXP
54 EGP
: 7
Posts: 21
Joined: 09 Oct 2005
|
|
Спасибо большое! ))
|
|
|
|
Румата
270 EGP
: 81
Posts: 825
Location: с Мелмака, блин
Joined: 19 Mar 2004
|
|
w31
пасиб
_________________
an eye for an eye makes the whole world blind |
|
|
|
seric
510 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 137
Posts: 422
Location: А-Ата
Joined: 18 Oct 2003
|
|
Спасибки w31
Попробовал ..классно! Форму кнопочек тоже можно менять.Может вообще весь интерфейс покрасивше можно сделать ? Пробовал и замену голосов...тож работает. Хочу для хохмы воткнуть рус голоса героев из Ja2 Посажу Бифа и Фло на один истребитель  Попробую и картинки офицеров и пилотов заменить(свою фотку тож хочу воткнуть) . Вот только надо найти прогу для копирования и модификации голосов...видел как то но не помню как называется.Может это и "изврат", но все веселее будет летать.
_________________
Один кот может обосать всё, кроме самого себя. Два кота могут обоссать абсолютно всё. |
|
|
|
w31
400 EGP
: 72
Posts: 598
Location: СПб
Joined: 04 Oct 2005
|
|
или все так увлеченно играют в ВСМ или... не будем об этом.
решил обработать свои файлы до конца - сделать прогу для из установки. всего 1 файл setup. интересно, а то что я делаю можно назвать графическим модом к игре? и нужен ли он кому-нибудь еще, кроме меня? похоже развитие игры зашло немного в тупик. 
|
|
|
|
pyrblch
60 EGP
: 7
Posts: 62
Location: ХМАО
Joined: 12 Oct 2004
|
|
w31 нужно-нужно!
_________________
Вся жизнь - игра, и мы - её разработчики. |
|
|
|
seric
510 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 137
Posts: 422
Location: А-Ата
Joined: 18 Oct 2003
|
|
W31
Почему не нужно??? Нужно!!!
А если еще и качественную русскую озвучку забацаешь....КАйф!!!
А то меня мой гнусный голос уже задолбал..
_________________
Один кот может обосать всё, кроме самого себя. Два кота могут обоссать абсолютно всё. |
|
|
|
GriVlad
421 EGP
Рейтинг канала: 2(16)
: 128
Posts: 581
Location: Россия, Черкесск-Пятигорск
Joined: 06 Dec 2005
|
|
Камрады. Я играю UKAWA (На краю вселенной) Там касательно голоса, интерфейса все по прежнему Можно и своё фото, и голос, даже курсор как то рисовал, в место убогого системного Это очень нужное, и польтельное дело. Щас наиграюсь, и недельки через 2 начну модить. Голоса там правда уже русские, но по моему - не очень Тихие какие то. Мне в BCM (BCMG) больше англицкие нравились. Наши лохализаторы опять криво русефециравали. Подумываю о покупке оригинальной версии. Да и патчи ставятся. Кому интересно, давайте делиться проектами
_________________
-- Смотри, Хью, смотри! Добрая еда! (С) Р. Ханлайн |
|
|
|
w31
400 EGP
: 72
Posts: 598
Location: СПб
Joined: 04 Oct 2005
|
|
хотел создать русскую озвучку. пока в процессе.
хотел создать свой скрипт с миссией. что-то не пошло. идеи есть, а пока не разобрался как.
зато выпустил нечто, о чем раньше писал
| w31 wrote: |
|
архив в моей редакции в стильном зеленом оформлении
|
всё в одном файле, ставится само. только запустите екзешник.
найти на http://www.zodcode.ru/bcm/BCMGrusgreen.zip
кому слал арзивы раньше, можете особо не беспокоится. силых изменений нет. только вставил карту и изменил пару файлов.
как оно смотриться смотреть здесть: [картинка утеряна]
еще пара картинок из процесса игры есть, еще с игровыми багами. может кому интересно - http://www.zodcode.ru/bcm/ [содержимое утеряно, может восстановится когда-нибудь]
в планах развивать страничку.
Last edited by w31 on 15:00 15-03-2010; edited 2 times in total |
|
|
|
GriVlad
421 EGP
Рейтинг канала: 2(16)
: 128
Posts: 581
Location: Россия, Черкесск-Пятигорск
Joined: 06 Dec 2005
|
|
Хто нить знает, можно ли переместить шкалы приборов скажем с левого края, в верхний? Перерисовать то их можно, это точно. Не просто перекрасить, а именно перерисовать. Правда не сильно изменял, и в ВСМ. Если можно переместить, то есть не плохая на мой взгляд идея. О ней позже.
ЗЫ. В UCAWA курсор кто нить пробовал переделать?
_________________
-- Смотри, Хью, смотри! Добрая еда! (С) Р. Ханлайн |
|
|
|
unihorn
220 EGP
  
: 60
Posts: 464
Location: Москва
Joined: 26 Oct 2004
|
|
Кстати, а нельзя ли как нибудь, заменить зеленый цвет космоса в секторе с Землей (в UC и UCAWA), на что-то более естественное (где его Дерек Смарт, такой зеленый, только разглядел)?
_________________
Мир ищу, где волки агнцам служат,
И нету слуг верней
Где слезы никого не душат
Не ведают смертей |
|
|
|
GriVlad
421 EGP
Рейтинг канала: 2(16)
: 128
Posts: 581
Location: Россия, Черкесск-Пятигорск
Joined: 06 Dec 2005
|
|
| unihorn wrote: |
|
Кстати, а нельзя ли как нибудь, заменить зеленый цвет космоса в секторе с Землей
|
Можно. В папке с игрой, (вроде UCAWA\gfx\skybox) есть текстуры космоса в формате PNG. Можешь хоть "туманность смайл" там изобразить. Фотошоп тебе поможет ) Просмотри все файлы какимнить вьювером, найдешь. Они прям так навалены, без архивов и пр.
_________________
-- Смотри, Хью, смотри! Добрая еда! (С) Р. Ханлайн |
|
|
|
unihorn
220 EGP
: 60
Posts: 464
Location: Москва
Joined: 26 Oct 2004
|
|
О.к. глянем . Спасибо.
_________________
Мир ищу, где волки агнцам служат,
И нету слуг верней
Где слезы никого не душат
Не ведают смертей |
|
|
|
GriVlad
421 EGP
Рейтинг канала: 2(16)
: 128
Posts: 581
Location: Россия, Черкесск-Пятигорск
Joined: 06 Dec 2005
|
|
У кого нибудь есть шрифт как в BCM, с кирилическими символами?
_________________
-- Смотри, Хью, смотри! Добрая еда! (С) Р. Ханлайн |
|
|
|
Passenger
|
|
Господа пилоты, а кто-нибудь выравнивал "Космофлот на краю вселеной"? Там внутри установленной игры раровские архивы. Нашел здесь, что их нужно распаковать,а затем rar удалить. Все получилось классно, только звуки пропали. Фоновая музыка -- и все! Поставил Патч акеловский, вернул назад в "Саунд" два архива -- вроде опять по человечески игра пошла. Потом смотрю -- половина озвучкипропала и тексты сообщений тож. теперь когда интрудеры нападают, можно понять только по озабоченной роже дежю офицера.
Если кто знает, как сделать по-человечески, подскажите пожалуйста.
|
|
|
|
GriVlad
421 EGP
Рейтинг канала: 2(16)
: 128
Posts: 581
Location: Россия, Черкесск-Пятигорск
Joined: 06 Dec 2005
|
|
их не нужно, а можно распаковать. звук сообщений пропал - переустанови игру, сохранив предварительно папку save. узнать что чужие на боту можно по индикатору на экране, , над экраном радара, маленькие прямоугольнички с буквами. Второй с лева индикатор "SAS". если он красно-желтый, значит на борту интрудеры. Он маргает, пока твои пехотинцы всех не убьют.
ЗЫ. Не в ту тему пишешь.
_________________
-- Смотри, Хью, смотри! Добрая еда! (С) Р. Ханлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Космические Миры ->
Канал Battlecruiser/UC: «Графическая русификация» |
|
|
