ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!
|
| » DUCH'a СЮДА И ПЕРЕВОДЧИКА!!! | страница 1 |
  |
Страница 1 из 1
|
|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «DUCH'a СЮДА И ПЕРЕВОДЧИКА!!!» |
|
|
|
Argun
 145 EGP
 
Репутация: 3
Сообщения: 211
Откуда: г. Калининград обл.
Зарегистрирован: 25.06.2002
   |
|
Я НЕ СИЛЁН В ЯЗЫКАХ.ПЕРЕВЕДИТЕ КТО МОЖЕТ.ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ НА ЭТО ДУЧ?!:
UFO (easter Egg)
Hi, well you may or may not have heard of this mission. Unfortunatly I have no evidence of it, since I didn't think of taking a screen shot and have not managed to re-creat it. Also, I'm not sure if this counts as a "mission" but more of an easter egg (incase you never heard of easter egg, it's basicaly anything weird programers put in their programs that people arn't supposed to find easily). So, I was round my mate's house playing one of his saved games (I don't have X-T myself, just X-BTF) when we saw a UFO. We were near a gate and it got held up at the gate as many have seen. So we started to shoot it and it started to shoot back at us. When our shields were almost gone I gave up and bought the ship to a stop, expecting to be killed and have to load the last saved game, but instead the UFO stopped shooting and just flew around us. So I thought "OK, lets see what they look like" and communicated with them. Many people have said UFOs don't have lasers, but then many have seen them shooting other ships, and some have tried to re-creat these circumstances and not get the mission he offers you, so my guess is there are different "types" of UFO in the game and maybe only one of them gives you this mission. Anyways, I havn't told anyone what this mission is, cuz I didn't want to ruin the surprise, but I guess you need to know for your list.  He says something about it being his 1,000th birthday or something (I was so shocked I didn't hear half of what he said) and he asks you to go and buy him some space weed to celebrate with. And then as I went on this mission strange stuff started to happen. If you've ever seen and heard the Team Fortress easter egg that appears on the games birthday then you'll have an idea of the kind of things. You keep hearing random sound effects such as party blowers and some voice singing bits of the "Happy Birthday" song. And then the stations and stuff had like party balloons and stuff hanging from them. And then I went to dock but got distracted by something flying around in the docking bay and I crashed and dyed. I have no idea what else had changed. And what would happen if I got the UFO the spaceweed he wanted? And people have said they found sound clips saying "Now Entering Earths atmosphear", so is this another easter egg or maybe part of the same one?
By: The Moaning Jedi
|
|
|
|
<duch>
|
|
А чего тут скажешь... Очередной гон. Парниша перелетал в икстеншен и решил пофантазировать.
Чего раскричался с утра? Разбудил блин. Я даж пароль свой не в состоянии вспомнить в такое время.
Этих сказок про Землю, НЛО и отремонтированные ворота стока выплеснуто в сеть, и на русском, и на других языках. У тебя переводчиков не хватит.
Нету таких файлов в игре - с музычкой и земляными мультиками.
Все. Спим дальше. 
|
|
|
|
CY387
100 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 198
Откуда: Mexico city, питерец
Зарегистрирован: 31.01.2002
|
|
Ну ладно, давно я тут у вас в конференции не был.
О-о-о! Любимое НЛО!  Поздравления, и все такое!
Над переводом не ржать  , все переводил сам ,но он не литературный, за литературный платить надо. Переводил для интереса и для практики.
Значит так:
"Привет, ты мог слышать , а мог и не слышать, об этой миссии. К сажелению, у меня нет доказательства об ее существовании. Тогда я не думал о том, чтобы снять скриншот и не смог воссоздать его позже. Также, я не уверен, что это считается миссией, скорее, это easter egg (если ты не в курсе что это такое, то это - что-то, что программеры вставляют в программу, и что предпологается, не будет найдено юзерами). Таким образом, я играл у моего знакомого с одного из его сэйвов (у меня у самого нет Х-Т, только Х-BTF), когда мы вдруг увидели НЛО. Мы были около ворот, и как уже многие видели, оно у этих ворот зависло. Тогда мы стали стрелять по нему, и оно начало стрелять в ответ. Когда у нас уже почти отбили щиты, я бросил это дело и остановил корабль, ожидая, что нас оно убьет, и что прийдется грузиться с последнего сэйва. НЛО прекратило стрелять и просто пролетело около нас. Я подумал: "Ладно, давай посмотрим на что ты похоже", и вызвал его на связь. Много народу говорит, что у НЛО нет пушек. Но затем видели, как оно стреляет по другим кораблям. И некоторые пытались восстановить эти обстоятильства, но миссии, которую оно тебе предлагает не получали. Я думаю, что существуют разные типы НЛО, и только одно из них предлагает эту миссию. Я еще никому не сказал, что это за миссия; не хотел испортить сюрприз, но я думаю тебе надо быть готовым к твоей задаче. Оно говорит что-то о своем тысячном дне рождении или что-то в этом роде (Я был настолько поражен, что и половины всего не услышал), и просит купить ему Spaceweed, чтоб отпраздновать. И когда я отправился выполнять миссию, начали происходить странные вещи. Если ты когда-нибудь видел или слышал об easter egg в Team Fortress, который появляется в день рождения игрушки, то у тебя есть представление что это такое. Я слышал разные звуки, например, праздничные дуделки и голоса поющие кусочки "Happy Birthday". Станции стали воздушными шарами, из которых выплывали всякие вещи. И затем, когда я хотел состыковаться, я столкнулся с чем-то летящим около входа в док и разбился. Я не представляю, что еще изменилось, и что произошло бы, если бы я принес НЛО Spaceweed. К тому же, люди говорят, что они нашли звукозаписи, где говорят: "Входим в атмосферу Земли". Может ето другой easter egg или чась етого же?"
Это есть все.
А теперь от меня (от CY387_LK):
Закрой это тему про НЛО. Тебя на форуме убить могут за вопросы про тарелку. Большая часть того, что сказал этот чудный парень - большая брехня. Что касается последней фразы про Землю: открываешь один из звуковых архивов (самый большой) и слушаешь, там много чего интересного (на английском, конечно), но только послушать, в игре этого ничего на 1000% нету.
И еще, поставь патч 2.1 и такие ночные кошмары, как приснились этому парню, ты никогда не увидишь (может он в Бета версию играл, которую они с денрожденного бадуна тестировали).
Надеюсь мой перевод достаточно точен...
|
|
|
|
CY387
100 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 198
Откуда: Mexico city, питерец
Зарегистрирован: 31.01.2002
|
|
Да, забыл:
Duch-a ты зря сюда приволок. Собственно, я думаю, ты уже понял почему. А теперь радуйся и ищи Землю и квест с НЛО!
|
|
|
|
<duch>
|
|
quote
| Цитата: |
|
если ты не в курсе что это такое, то это - что-то, что программеры вставляют в программу, и что предпологается, не будет найдено юзерами). Таким образом, я играл у моего знакомого с одного из
|
Во-во, один в один как разводила на вещевом рынке.
|
|
|
|
duch
801 EGP
    
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 223
Сообщения: 6738 Заблокирован
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 11.07.2001
|
|
quote:
Отправил: CY387:
Настоящий, настоящий, просто в форум официально лень заходить.
Как в воду глядел 
|
|
|
|
CY387
100 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 198
Откуда: Mexico city, питерец
Зарегистрирован: 31.01.2002
|
|
Эй, Argun, нашел ли Землю? Доза навакаина ждет... 
|
|
|
|
Perseus
 888 EGP
    
Рейтинг канала: 4(87)
Репутация: 158
Сообщения: 2122
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 13.02.2002
|
|
Мне кажется, что это не настоящий duch отвечает, а поддельный, иначе чего он не зарегенный?
|
|
|
|
CY387
100 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 198
Откуда: Mexico city, питерец
Зарегистрирован: 31.01.2002
|
|
Настоящий, настоящий, просто в форум официально лень заходить.
|
|
|
|
Dark Alien
185 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 1119
Откуда: Нижний Новгород
Зарегистрирован: 29.08.2002
|
|
quote:
Отправил: CY387:
Эй, Argun, нашел ли Землю? Доза навакаина ждет...
А англоязычная история- байки ихнего городка.
|
|
|
|
Fobus
245 EGP
Репутация: 18
Сообщения: 827
Откуда: Ростов
Зарегистрирован: 14.08.2002
|
|
ну шо ребзя, опять заглохли обсуждения УФЫ... уж наверное очередной 338-ой раз, надо б новую тему завести типа "В ХТ есть НЛО!!!! Есть скрин шот!!!" 
И все таки задумка Эгосовтовцев удалась... столько обсуждений, как будто настоящую тарелку увидели... а некоторые даже потрогали,  енто и называется фича, изюминка, Молодцы!! 
ЕГОПКУ Эгософту....
|
|
|
|
Reef
 771 EGP
Репутация: 164
Сообщения: 8633
Откуда: Starbase Moscow
Зарегистрирован: 02.02.2002
|
|
А у меня полностью русский 144 есть  
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «DUCH'a СЮДА И ПЕРЕВОДЧИКА!!!» |
|
|
| К списку каналов | Наверх страницы |
Цитата не в тему: Если меня и увидят, то только вживую на встречах. Но на встречи я идти не собираюсь. (MeLeK)
|
| » DUCH'a СЮДА И ПЕРЕВОДЧИКА!!! | страница 1 |
|
