|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «У кого легенда Фарнхама» |
|
|
|
metas
 520 EGP
   
Репутация: 62
Сообщения: 1647
Откуда: Татарстан г. Казань
Зарегистрирован: 23.06.2002
   |
|
Братья пилоты, есть ли у кого - нибудь русский вариант Легенды Фарнхама, хотя бы несколько глав, которые в своё время Дрон переводил. У него ссылка не работает. Зарание спасибо 
|
|
|
|
Defender
100 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 293
Откуда: г. Улан-Удэ
Зарегистрирован: 10.06.2002
|
|
Если найдешь, отмыль мне плиз на seywol@yandex.ru
|
|
|
|
Perseus
 888 EGP
   
Рейтинг канала: 4(87)
Репутация: 158
Сообщения: 2122
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 13.02.2002
|
|
У меня где-то дома должно быть. Посмотрю сегодня вечером
|
|
|
|
Dimaxx
 1016 EGP
  
Рейтинг канала: 3(33)
Репутация: 204
Сообщения: 5811
Откуда: Северодвинск
Зарегистрирован: 26.06.2002
|
|
2 Perseus:
Уважаемый! Мыльте сразу Ranger'у! Я тоже не рыжий и почитать хотца! Думаю, многие присоединятся.
|
|
|
|
Stranger
85 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 74
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 14.05.2001
|
|
Я думаю сиё произведение действительно должно быть выложено на сайте.
Первому нашедшему русскую версию от меня EGP 
|
|
|
|
Defender
100 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 293
Откуда: г. Улан-Удэ
Зарегистрирован: 10.06.2002
|
|
quote:
Отправил: Perseus:
У меня где-то дома должно быть. Посмотрю сегодня вечером
Perseus, а у тебя полный текст, или как указано на сайте у Дрона: "Первые несколько глав" ?
|
|
|
|
Perseus
888 EGP
Рейтинг канала: 4(87)
Репутация: 158
Сообщения: 2122
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 13.02.2002
|
|
2 All
Вчера пришел поздно, да такой бардак на машине дома, короче, пока не нашел. Но помню, что былы, как указано на сайте у Дрона, "первые несколько глав". Скачивал уже давно. Честно говоря, большого впечатления не произвели. Сегодня вечером посмотрю еще обязательно, может на компаху куда закинул.
|
|
|
|
Perseus
888 EGP
Рейтинг канала: 4(87)
Репутация: 158
Сообщения: 2122
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 13.02.2002
|
|
2 All!
Нашел русскую версию Легенды Фарнхама. Кому надо, посылайте пустое письмо с темой Farnham's Legend на адрес: scan@libry.urc.ac.ru Весит в архиве примерно 40 кб. Роман не весь, только начальные главы.
|
|
|
|
Defender
100 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 293
Откуда: г. Улан-Удэ
Зарегистрирован: 10.06.2002
|
|
quote:
Отправил: Perseus:
2 All!
Нашел русскую версию Легенды Фарнхама. Кому надо, посылайте пустое письмо с темой Farnham's Legend на адрес: scan@libry.urc.ac.ru Весит в архиве примерно 40 кб. Роман не весь, только начальные главы.
Еще раз публично благодарю. Прочитал. Не впечатлило. Похоже самое интересное где-то впереди.
To Metas:
Письмо твое получил, сказка очень понравилась. Ты б ее подредактировал чуть похудожественнее и сюда выложил в раздел x-t "Хронология". После прочтения наконец-то сложилась цельная картина. А если бы ты сразу сказал, что Н.Гунн это есть НАТАН Гунн он же Натан АРГОН, так я бы и сам допер че к чему, я же ведь недавно постил тему "Чего там заныкал Натан Аргон".
|
|
|
|
metas
520 EGP
Репутация: 62
Сообщения: 1647
Откуда: Татарстан г. Казань
Зарегистрирован: 23.06.2002
|
|
quote:
Отправил: Defender:
<...>
Еще раз публично благодарю. Прочитал. Не впечатлило. Похоже самое интересное где-то впереди.
To Metas:
Письмо твое получил, сказка очень понравилась. Ты б ее подредактировал чуть похудожественнее и сюда выложил в раздел x-t "Хронология". После прочтения наконец-то сложилась цельная картина. А если бы ты сразу сказал, что Н.Гунн это есть НАТАН Гунн он же Натан АРГОН, так я бы и сам допер че к чему, я же ведь недавно постил тему "Чего там заныкал Натан Аргон".
Пожалуйста. Я ещё пару рассказов накатал. Да вот стесняюсь выложить . Другу на сайт кину, потом в канале творчества ссылку сделаю. Может понравится.
|
|
|
|
Defender
100 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 293
Откуда: г. Улан-Удэ
Зарегистрирован: 10.06.2002
|
|
quote:
Отправил: metas:
<...>
Пожалуйста. Я ещё пару рассказов накатал. Да вот стесняюсь выложить . Другу на сайт кину, потом в канале творчества ссылку сделаю. Может понравится.
А как у тебя с немецким? Может продолжишь Дроново благородное дело? В смысле остальную часть "Легенды Фарнхама"
|
|
|
|
Defender
100 EGP
Репутация: 8
Сообщения: 293
Откуда: г. Улан-Удэ
Зарегистрирован: 10.06.2002
|
|
quote:
Отправил: Wasp:
Пилоты, дайте пожалуйста ссылку на эту книгу на немецком языке. Я попробую перевести.
Лови:
[URL]=http://www.helge.de/
Раз уж назвался груздем, так полезай... короче не ржавей...  
[ 07-08-2002: Сообщение отредактировано: Defender ]
|
|
|
|
metas
520 EGP
Репутация: 62
Сообщения: 1647
Откуда: Татарстан г. Казань
Зарегистрирован: 23.06.2002
|
|
quote:
Отправил: Wasp:
[QUOTE]Отправил: Defender:
<...>
Лови:
[URL]=http://www.helge.de/
Раз уж назвался груздем, так полезай... короче не ржавей...
Спасибо - сейчас посмотрю чего там!
Если поймёшь, мне черкни
|
|
|
|
Stranger
85 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 74
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 14.05.2001
|
|
quote:
Отправил: Perseus:
2 All!
Нашел русскую версию Легенды Фарнхама. Кому надо, посылайте пустое письмо с темой Farnham's Legend на адрес: scan@libry.urc.ac.ru Весит в архиве примерно 40 кб. Роман не весь, только начальные главы.
Держи обещанную EGP-шку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X-Tension/X-BTF: «У кого легенда Фарнхама» |
|
|
