|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Внимание! X2 Map by SUU Design Build 0005 Released» |
|
|
|
aBLAZE
 88 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 07.05.2002
  |
|
Про патч 1.4 2004-07-28 Компания "Медиа-Сервис 2000" объявила о том, что патч версии 1.4 для игры "X2: The Threat", разработанной компанией "Egosoft", будет в кратчайшие сроки локализован и выложен для свободного скачивания на официальном сайте компании.
Так что, скоро поиграем
теперь по карте:
В русской версии названия секторов переведены самостоятельно, что ли?))
А не кажется, что надо бы посмотреть, как это правильно называются в игре, прежде чем делать карту?
Названия станций вообще всегда английские.
И вообще-то, любителей английского, тех, кто и фильмы без перевода смотрит и газеты предпочитает на английском, очень мало, так что... дефолтом должна быть русская версия карты.
скроллинг плавный надо сделать. дизайн, может быть посветлее.
с цветами поиграться. поближе к х2)
|
|
|
|
Scorp
800 EGP
   
Рейтинг канала: 2(18)
Репутация: 310
Сообщения: 2451
Откуда: местный
Зарегистрирован: 05.01.2004
|
|
| aBLAZE : |
|
В русской версии названия секторов переведены самостоятельно, что ли?
|
Нет, не самостоятельно.
| aBLAZE : |
|
И вообще-то, любителей английского, тех, кто и фильмы без перевода смотрит и газеты предпочитает на английском, очень мало, так что... дефолтом должна быть русская версия карты.
|
Дефолтом должна быть английская версия, потому что английская версия это нормальная версия. И вообще это не принципиально.
| aBLAZE : |
|
скроллинг плавный надо сделать. дизайн, может быть посветлее. с цветами поиграться. поближе к х2)
|
Исключено.
_________________
Это вам не это |
|
|
|
aBLAZE
88 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 07.05.2002
|
|
Тогда пиши так: дефолтом должна быть пиратская версия, потому что пиратская версия - твой выбор
А нормальная версия это или русская от НД, или английская почтой из-за грани.
А "исключено"-это конечно... от лени?
|
|
|
|
Smith
100 EGP
Репутация: 10
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 15.06.2004
 |
|
| aBLAZE : |
.....
теперь по карте:
В русской версии названия секторов переведены самостоятельно, что ли?))
А не кажется, что надо бы посмотреть, как это правильно называются в игре, прежде чем делать карту?
Названия станций вообще всегда английские.
И вообще-то, любителей английского, тех, кто и фильмы без перевода смотрит и газеты предпочитает на английском, очень мало, так что... дефолтом должна быть русская версия карты.
|
Полностью поддерживаю! Посмотрите хотя бы результат опроса (тут же на ЕГ) 87% - отдают предпочтение русской версии! Это и есть показатель.
|
|
|
|
Scorp
800 EGP
Рейтинг канала: 2(18)
Репутация: 310
Сообщения: 2451
Откуда: местный
Зарегистрирован: 05.01.2004
|
|
2 aBLAZE
1) Когда я делал карту лицензионной русской версией и не пахло.
2) Неужели в "английской почтой из-за грани" названия хоть как-то отличаются от пиратской английской версии ? Видимо, нет.
3) "Исключено" в данном случае это от ненадобности и от полного отсутствия заинтересованности.
_________________
Это вам не это |
|
|
|
aBLAZE
88 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 07.05.2002
|
|
2Scorp
1) проехали.
2) естенственно нет, но большинство предпочитает русскую версию. речь шла о дефолтовом языке.
3) заинтересованность... будут пользоваться твоей версией карты. Надо доводить до приемлемого состояния.
|
|
|
|
Scorp
800 EGP
Рейтинг канала: 2(18)
Репутация: 310
Сообщения: 2451
Откуда: местный
Зарегистрирован: 05.01.2004
|
|
Речь о том, что ты пытался втирать, что английская пиратская версия ненормальная .
_________________
Это вам не это |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Внимание! X2 Map by SUU Design Build 0005 Released» |
|
|
