Elite Games - Свобода среди звезд!
.
ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!

  » X3: Farnham's Legacy - Делаем русский... | страница 31
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 31 из 46
На страницу: Пред.  1, 2, 3 ... 30, 31, 32 ... 44, 45, 46  След.    Перейти:   Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал X3: Terran Conflict » X3: Farnham's Legacy: «X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...»
longreed
 96 EGP


Рейтинг канала: 5(211)
Репутация: 6
Сообщения: 165

Зарегистрирован: 19.02.2020
alexalsp :
longreed :


Vovanoff :
Потерялась озвучка _Пустота_


Тебе придется косяк поискать Подмигиваю

Vovanoff :
В сектор ШК прыгнул - говорит вход _пауза_ эпсилон

Да, думал поправил, а оказалось переименовал не тот файл и осталя старый ))

Завтра поправлю.


У меня все нормально. И сектор Бездна проигрывается и дрон как Боевой Марк 2. Может дело в том, что кто то не скачал просто озвучку в основном архиве, а только текстовик Улыбка
    Добавлено: 22:42 30-05-2021   
alexalsp
 514 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 7(724)
Репутация: 54
Сообщения: 4371

Зарегистрирован: 12.08.2014
Ну тогда да, раз у тебя все гуд, значит косяк на стороне жалобщика Хы...
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 23:20 30-05-2021   
Vovanoff
 60 EGP

Рейтинг канала: 5(150)
Репутация: 4
Сообщения: 365

Зарегистрирован: 11.04.2021
longreed :
Может дело в том, что кто то не скачал просто озвучку в основном архиве,

Дело в том, что текстовик-то я и не качал...
Текстовик стоит старый с раскраской секторов. Может в нём дело?
    Добавлено: 23:22 30-05-2021   
longreed
 96 EGP


Рейтинг канала: 5(211)
Репутация: 6
Сообщения: 165

Зарегистрирован: 19.02.2020
Vovanoff :
longreed :
Может дело в том, что кто то не скачал просто озвучку в основном архиве,

Дело в том, что текстовик-то я и не качал...
Текстовик стоит старый с раскраской секторов. Может в нём дело?


В нем, нужно обновлять, так как был переименован сектор Пустота, в Бездну. Тоже касается и правки дронов. Озвучка изменена, в том числе и через текстовик происходили манипуляции.
    Добавлено: 23:30 30-05-2021   
Vovanoff
 60 EGP

Рейтинг канала: 5(150)
Репутация: 4
Сообщения: 365

Зарегистрирован: 11.04.2021
Озвучка гильдии исследователей огонь, мне понравилось.
    Добавлено: 23:44 30-05-2021   
alexalsp
 514 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 7(724)
Репутация: 54
Сообщения: 4371

Зарегистрирован: 12.08.2014
Vovanoff :


Да, пока раскраски не обновлялись.

Все работает Безна голосит остальное уже нет смысла чекать.

Завтра обновлю все текстовики с раскраской.

добавлено спустя 57 секунд:
Vovanoff :
Озвучка гильдии исследователей огонь, мне понравилось.


Хоть кого то повеселил ))
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (00:00 31-05-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 00:00 31-05-2021   
alexalsp
 514 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 7(724)
Репутация: 54
Сообщения: 4371

Зарегистрирован: 12.08.2014
RC-3.9 / 31.05.2021 - 01:20

Качаем базовый архив.


И так можно ))

https://youtu.be/tp_mfxh2gTA
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (15:53 31-05-2021), всего редактировалось 3 раз(а)
    Добавлено: 01:14 31-05-2021   
organism
 245 EGP


Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
Это снова ту лошадь здоровенную качать? Да вы шутите...
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
    Добавлено: 15:39 31-05-2021   
alexalsp
 514 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 7(724)
Репутация: 54
Сообщения: 4371

Зарегистрирован: 12.08.2014
300 метров это много ? Вау!
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 15:52 31-05-2021   
organism
 245 EGP


Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
alexalsp :
300 метров это много ? Вау!

Кому как. С соседского вай-фая - много Супер!
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
    Добавлено: 15:55 31-05-2021   
longreed
 96 EGP


Рейтинг канала: 5(211)
Репутация: 6
Сообщения: 165

Зарегистрирован: 19.02.2020
alexalsp :
И так можно ))

https://youtu.be/tp_mfxh2gTA


Звучит хорошо, есть только один маленький нюанс - "Рене Фарнхэм". Мы это как то уже обсуждали, где UnknownObject меня поправил, в том как должно звучать имя земного первооткрывателя, и привел аргументы с которыми трудно не согласится Улыбка Я могу только добавить, что и в транскрипции МФА имя будет звучать так же, как указал UnknownObject.

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3681714#3681714

Так же, синтезатор слишком быстрый, его бы замедлить на 0.85-0.90 от текущей скорости, звучало бы более естественно.

Последний раз редактировалось: longreed (16:46 31-05-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 16:08 31-05-2021   
organism
 245 EGP


Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
Про озвучку.

Опять подснежник зимним цветком обозвали.
Да и в целом по тексту (из серии хефайстос/персеус/прометеус).
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...

Последний раз редактировалось: organism (16:56 31-05-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 16:55 31-05-2021   
longreed
 96 EGP


Рейтинг канала: 5(211)
Репутация: 6
Сообщения: 165

Зарегистрирован: 19.02.2020
organism :
Про озвучку.

Опять подснежник зимним цветком обозвали.
Да и в целом по тексту (из серии хефайстос/персеус/прометеус).


Ну это так Улыбка НД правильно как раз перевел "Зимний цветок". Подснежник(растение) в анг. - snowdrop.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/snowdrop

Последний раз редактировалось: longreed (17:05 31-05-2021), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 17:03 31-05-2021   
organism
 245 EGP


Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
longreed :
organism :
Про озвучку.

Опять подснежник зимним цветком обозвали.
Да и в целом по тексту (из серии хефайстос/персеус/прометеус).


Ну это так Улыбка НД правильно как раз перевел "Зимний цветок". Подснежник(растение) в анг. - snowdrop.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/snowdrop


snowdrop и кембридж это круто
но "зимний цветок" - коряво же
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
    Добавлено: 17:13 31-05-2021   
alexalsp
 514 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 7(724)
Репутация: 54
Сообщения: 4371

Зарегистрирован: 12.08.2014
organism :
то снова ту лошадь здоровенную качать? Да вы шутите...


Добавил архив обновления. на 40 метров. лежит рядом с базовым.
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 17:15 31-05-2021   
organism
 245 EGP


Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
alexalsp :
organism :
то снова ту лошадь здоровенную качать? Да вы шутите...


Добавил архив обновления. на 40 метров. лежит рядом с базовым.

спасибо, но я уже скачал с соседнего соседского вифи предыдущую версию Улыбка
что-то изменилось?
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
    Добавлено: 17:19 31-05-2021   
longreed
 96 EGP


Рейтинг канала: 5(211)
Репутация: 6
Сообщения: 165

Зарегистрирован: 19.02.2020
organism :
longreed :
organism :
Про озвучку.

Опять подснежник зимним цветком обозвали.
Да и в целом по тексту (из серии хефайстос/персеус/прометеус).


Ну это так Улыбка НД правильно как раз перевел "Зимний цветок". Подснежник(растение) в анг. - snowdrop.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/snowdrop


snowdrop и кембридж это круто
но "зимний цветок" - коряво же


как быть с "Весенним цветком", который является логическим продолжением "Зимнего цветка"? Как провести связь? назвать "Мать-и-мачеха"? Улыбка Кроме того, просто по сути "Подснежник", ни как не натянуть на "Winterblossom", скорее на "Springblossom"(Весенний цветок) можно.
    Добавлено: 17:22 31-05-2021   
organism
 245 EGP


Рейтинг канала: 5(120)
Репутация: 22
Сообщения: 634
Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл
Зарегистрирован: 26.07.2001
Как быть....
Оставить как есть сейчас.
В X5 исправим Улыбка

добавлено спустя 27 минут:
longreed :
Кроме того, просто по сути "Подснежник", ни как не натянуть на "Winterblossom", скорее на "Springblossom"(Весенний цветок) можно.

а много зимних цветов мы знаем?
_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...

Последний раз редактировалось: organism (17:53 31-05-2021), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 17:53 31-05-2021   
alexalsp
 514 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 7(724)
Репутация: 54
Сообщения: 4371

Зарегистрирован: 12.08.2014
organism :
что-то изменилось?

Нет.
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 17:57 31-05-2021   
longreed
 96 EGP


Рейтинг канала: 5(211)
Репутация: 6
Сообщения: 165

Зарегистрирован: 19.02.2020
organism :
Как быть....
Оставить как есть сейчас.
В X5 исправим Улыбка

добавлено спустя 27 минут:
longreed :
Кроме того, просто по сути "Подснежник", ни как не натянуть на "Winterblossom", скорее на "Springblossom"(Весенний цветок) можно.

а много зимних цветов мы знаем?


Не знаю таких, в естественной среде. Как комнатное растение есть - декабрист. Ну название корабля, скорее не связано с каким либо растением, а является просто абстрактным.
    Добавлено: 17:57 31-05-2021   
Канал X3: Terran Conflict -> X3: Farnham's Legacy: «X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...»
На страницу: Пред.  1, 2, 3 ... 30, 31, 32 ... 44, 45, 46  След.    Перейти:   Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Видишь - нашло на меня ночное озарение, прямо-таки наехало! (Alone)

  » X3: Farnham's Legacy - Делаем русский... | страница 31
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18