|
|
|
|
Космические Миры: «NO MAN'S SKY» |
|
|
|
MalcolmRaynolds
 94 EGP
Рейтинг канала: 2(15)
Репутация: 7
Сообщения: 923
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 24.02.2017
  |
|
Прошу прощения,не сочтите за троллинг..  но iMiAMi прально сказал
| iMiAMi : |
|
Реально дельный совет тебе выше написали насчет S3 переводчика. На сегодня, имхо, по совокупности качество-удобство - лучший. Вполне достаточно, чтобы, даже не владея языком, понять смысл (а зная предмет разговора - и нюансы).
|
я,например,просто открыв в браузере оф сайт , нажимаю выплывшее окошко *перевести на русский* и читаю,что пишет 
в 99% обычно понятно,что пишут 
_________________
i7 7700\gtx1060 6Gb\24Gb\win10x64 на ssd m.2 Plextor \Dell S2319HN...кресло Aerocool:) |
|
|
|
iMiAMi
64 EGP
Рейтинг канала: 4(74)
Репутация: 4
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 30.10.2017
|
|
| Crazy-Phishka : |
|
да поставил я уже их кучу
|
Кучу - можно попробовать, а оставить - один, дабы браузер не тормозил ) А что не так с S3? Вот его прямой перевод патчноута без каких-либо правок:
Исправлена ошибка, при которой Alien Multi-Tools меняет статистику между 1.59 и 1.60
Исправлена ошибка, из-за которой NPC звучали как Vy'keen
Исправлена ошибка, из-за которой быстрое меню открывалось при использовании клавиш со стрелками
Исправлена ошибка, из-за которой случайно возникли части базы при навигации по меню сборки
Исправлены некоторые недостающие аудио в магазине Quicksilver
Исправлен ряд проблем с некоторыми отличительными знаками Quicksilver
Исправлена ошибка, из-за которой не могли появляться диалоговые опции при разговоре с Надой после завершения курса Атласа
Исправлена авария в генерации региона
Все вполне понятно.
|
|
|
|
Mark Savrs
 100 EGP
Рейтинг канала: 5(166)
Репутация: 11
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: 18.01.2017
|
|
| Shirson : |
|
Постом, выше твоего - список изменений/исправлений в патче.
|
Ну это как то понятно, непонятно как он в них играет...
Разве что просто читает как новости...
добавлено спустя 4 минуты:
| MalcolmRaynolds : |
Что то какая то беда с заводами\цу , ищу квантовый процессор,
так уже заводов 10 подряд дают шлак какой то..слова,модули улучшения,наниты вроде..короче рецепты кончились
|
Это как в загадке про зазор между тряпкой и полом.
Три три и три!!!
Планеты надо пылесосить!!!
А уж родная , где база, должна быть если и не исхожена и изезжена, то излетана!!!
В конце концов все равно в игре толком делать нечего.
Последний раз редактировалось: Mark Savrs (20:28 14-09-2018), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
iMiAMi
64 EGP
Рейтинг канала: 4(74)
Репутация: 4
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 30.10.2017
|
|
| Mark Savrs : |
|
непонятно как он в них играет...
|
Да мы все в той или иной степени в них играем. Кто на старых сэйвах - так однозначно только проверкой и заняты: исправили как обещали или опять не до конца... И что при этом поломали другое...
|
|
|
|
Crazy-Phishka
 50 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 24.08.2018
|
|
| Shirson : |
|
Постом, выше твоего - список изменений/исправлений в патче.
|
Ну это как то понятно, непонятно как он в них играет...
Разве что просто читает как новости...
Очень просто есть патчи по номерам устанавливаешь как обновление это больше для тех кто не на Steam
Потом если ты играешь на Steam то подключаешь Experimental и все обновления ты получаешь первым после пройденой проверки тест команды которая сейчас в полном составе работает над ошибками посему и быстрый поворот в исправлениях ..
Оф версия 1.60 ожидается на следующей неделе
А обновление что сюда строчу для перевода думал просто найти помощь кто хорошо владеет англ. языком так как держу сообщество по этой игре в Steam, также очень пристально слежу за малейшими изменениями. Дабы быстрее оповестить русское комьюнити о новостях потому как забугорские на две головы выше нас в плане этого..
Последний раз редактировалось: Crazy-Phishka (23:29 14-09-2018), всего редактировалось 5 раз(а) |
|
|
|
Mark Savrs
100 EGP
Рейтинг канала: 5(166)
Репутация: 11
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: 18.01.2017
|
|
| Crazy-Phishka : |
|
Оф версия 1.60 ожидается на следующей неделе
|
Вот прямо таки 1.6???
Это же новая версия должна быть, а не фиксики.
Или 1.5.10 как сейчас модно?
|
|
|
|
AlexYar
 1856 EGP
          
Рейтинг канала: 7(620)
Репутация: 324
Сообщения: 31694
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
| Crazy-Phishka : |
|
подключаешь Experimental и все обновления ты получаешь первым после пройденой проверки тест команды которая сейчас в полном составе работает над ошибками
|
Тест-команда - это ты и другие игроки. HG же не только не проверяет ничего, но у них даже левая рука не знает, что делает правая. В каждом патче новых багов больше, чем исправлено старых, и периодически через патч возвращаются старые баги, которые уже были когда-то исправлены. И с каждой итерацией ситуация всё хуже и хуже. Похоже, Атлас окончательно издыхает
| Mark Savrs : |
|
Или 1.5.10 как сейчас модно?
|
1.5.59-5-12.01
|
|
|
|
iMiAMi
64 EGP
Рейтинг канала: 4(74)
Репутация: 4
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 30.10.2017
|
|
| AlexYar : |
|
В каждом патче новых багов больше, чем исправлено старых
|
Объективности ради "в среднем по больнице" - нет. Но новые (или повторно старые) баги, действительно, порой появляются. И реально создается ощущение, что в HG патчи вообще не тестируют. Или сам код игры написан настолько криво, что это нереально сделать, ибо малейшее вмешательство в один элемент тянет за собой немалую кучу проблем в других, которые по логике вообще никак не должны быть связаны.
Остается надеяться, что HG таки одумаются, притормозят внедрение нового контента и капитально займутся зачисткой всего, что натворили. Иначе они сами выроют себе могилу.
|
|
|
|
AlexYar
1856 EGP
Рейтинг канала: 7(620)
Репутация: 324
Сообщения: 31694
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
| iMiAMi : |
|
Объективности ради "в среднем по больнице" - нет.
|
Объективности ради нужно учитывать, что большинство багов не видно сразу по выходу патча, а будут найдены намного позже.
| iMiAMi : |
|
И реально создается ощущение, что в HG патчи вообще не тестируют. Или сам код игры написан настолько криво, что это нереально сделать, ибо малейшее вмешательство в один элемент тянет за собой немалую кучу проблем в других, которые по логике вообще никак не должны быть связаны.
|
Подозреваю, что "эффективные менеджеры" там промыли мозги всем и перестроили организацию работ так, что у каждого работника остался очень узкий доступ к информации. Т.е. отдельно взятый пишет только маленький участок кода и не имеет ни малейшего понятия о "картине в целом". При такой организации невозможно сделать что-то путное, кроме забагованной херни
|
|
|
|
iMiAMi
64 EGP
Рейтинг канала: 4(74)
Репутация: 4
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 30.10.2017
|
|
| AlexYar : |
|
Т.е. отдельно взятый пишет только маленький участок кода и не имеет ни малейшего понятия о "картине в целом".
|
Вообще говоря, это совершенно нормальная практика. Но! При этом должен присутствовать некий центр, который изначально! должен спроектировать и сделать ядро так, чтобы фрагменты, отданные на растерзание в отдельные руки, были полностью независимы. По всем признакам это если и было сделано, то крайне небрежно. Иначе объяснить все эти странности, происходящие с патчами я не могу. Например, каким загадочным образом (при том, что ни в одном патче, начиная с Некста, не упоминалось затрагивание зверушек) хищники перестали быть ими (как с точки зрения агрессии к игроку, так и вообще в плане категории объектов)? Или зачем было сохранять максимально возможный размер инвентаря в сэйвах? Это же параметр конфигурации игры в целом, абсолютно никак не зависящий от текущего прогресса игрока. И теперь они уже три патча не могут полноценно это починить. Ну и так далее...
Последний раз редактировалось: iMiAMi (11:50 15-09-2018), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
AlexYar
1856 EGP
Рейтинг канала: 7(620)
Репутация: 324
Сообщения: 31694
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
| iMiAMi : |
|
Но! При этом должен присутствовать некий центр, который изначально! должен спроектировать и сделать ядро так, чтобы фрагменты, отданные на растерзание в отдельные руки, были полностью независимы.
|
Невозможно так сделать в принципе, иначе это будет не игра, а просто сборник херни Типа как болтов и гаек насыпать в цилиндры двигателя. В таких сложных играх каждый аспект составляет одно целое с общим и неразрывно с ним связан.
|
|
|
|
MalcolmRaynolds
94 EGP
Рейтинг канала: 2(15)
Репутация: 7
Сообщения: 923
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 24.02.2017
|
|
| Mark Savrs : |
| Crazy-Phishka : |
|
Оф версия 1.60 ожидается на следующей неделе
|
Вот прямо таки 1.6???
Это же новая версия должна быть, а не фиксики.
Или 1.5.10 как сейчас модно?
|
ну,кагбэ сейчас 1.59 версия,логично,что следующий патч(не фиксики ) 1.60 или,может фиксики 1.59.1...хз
а по багам пока только экстрим солы не растут,маркеры грузовых кораблей не пропадают,хищные животные не нападают(хотя других гасят,так и вычислил для заданий),ну и на фрейте воткнул контейнер,так в нём то,что на базе внизу лежит, и ещё он свисает,если снаружи корабля смотреть и щель между ним и стенкой,в которую я пролез и выпал в космос ну и миссию *узоры времени* глючит,найти *с гильдии наёмников* чувака..сбросил миссию *колёсиком*,новый маркер дало,но так же не найти падлу..повторно уже не сбросить..
и что то случилось с фрегатами,у меня пока 3 боевых(S,A,C) и 1 промышленный(S),
так вот,сначала привозили с *сбалансированная миссия* 2 звезды тысяч 200 бабла и штук 10 ништяков не крутых,а на 1,59 отправил,так притащили 2,5 лимона денег,7 обогащённых углеродов,7 вортекс кубов,5 азотных солей и 3 крионасоса...
_________________
i7 7700\gtx1060 6Gb\24Gb\win10x64 на ssd m.2 Plextor \Dell S2319HN...кресло Aerocool:)
Последний раз редактировалось: MalcolmRaynolds (16:24 15-09-2018), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
iMiAMi
64 EGP
Рейтинг канала: 4(74)
Репутация: 4
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 30.10.2017
|
|
| AlexYar : |
|
В таких сложных играх каждый аспект составляет одно целое с общим и неразрывно с ним связан
|
Согласен, некорректно сформулировал: "полностью независимы" - не тот термин. Имелось ввиду, что при таком разделении труда сопровождение этих самых взаимосвязей - задача центра, а отдельные группы/лица сочиняют код на какие-то элементы строго в рамках поставленных центром ТЗ, им незачем (да и вредно) держать в голове еще и общее представление.
PS Хотя, скорее всего, все это не про HG. Если взглянуть на состав их команды, там всего 8 программеров, которые явно трудятся "общей кучей" и им банально не всегда хватает ресурсов на такой (во многом неординарный) проект.
|
|
|
|
AlexYar
1856 EGP
Рейтинг канала: 7(620)
Репутация: 324
Сообщения: 31694
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
| MalcolmRaynolds : |
|
а по багам пока только
|
...
| MalcolmRaynolds : |
|
ну и на
|
| MalcolmRaynolds : |
|
и ещё он
|
| MalcolmRaynolds : |
|
но так же не
|
| MalcolmRaynolds : |
|
и что то случилось с
|
|
|
|
|
Mark Savrs
100 EGP
Рейтинг канала: 5(166)
Репутация: 11
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: 18.01.2017
|
|
| AlexYar : |
MalcolmRaynolds :
а по багам пока только
...
MalcolmRaynolds :
ну и на
MalcolmRaynolds :
и ещё он
MalcolmRaynolds :
ну и
MalcolmRaynolds :
но так же не
MalcolmRaynolds :
и что то случилось с
Гы-гы
|
Наконец то началось живое и непринужденное общение ....
))
|
|
|
|
iMiAMi
64 EGP
Рейтинг канала: 4(74)
Репутация: 4
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 30.10.2017
|
|
Сегодня впервые увидел двуногого стража в дремлющем состоянии, был приятно удивлен )
|
|
|
|
Mark Savrs
100 EGP
Рейтинг канала: 5(166)
Репутация: 11
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: 18.01.2017
|
|
| iMiAMi : |
|
Сегодня впервые увидел двуногого стража в дремлющем состоянии, был приятно удивлен )
|
Я на стриме видел как они складываются и раскладываются...
Занимательное зрелище...
добавлено спустя 9 минут:
Сегодня притащил бурю с одной планеты на другую....
Активировал телепортер на базе во время бури на пустынной планете. Телепортировался на другую базу. И вижу бурю....
Причем бурь там не было никогда, за исключением 1 раза когда я искал чертеж герметика для починки корабля.
Пока я разинув варежку глядел на метель, буря потихоньку улеглась и температура повысилась до нормальных -60 С .
Последний раз редактировалось: Mark Savrs (03:58 16-09-2018), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
AlexYar
1856 EGP
Рейтинг канала: 7(620)
Репутация: 324
Сообщения: 31694
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
| Mark Savrs : |
|
Сегодня притащил бурю с одной планеты на другую....
|
Я на станции регулярно перетаскиваю.
|
|
|
|
MalcolmRaynolds
94 EGP
Рейтинг канала: 2(15)
Репутация: 7
Сообщения: 923
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 24.02.2017
|
|
| AlexYar : |
|
ты эта чёйта?
| AlexYar : |
|
Подозреваю,..кззкт..промыли мозги..кзттк. перестроили..кззт.. каждого работника..ктззк.. остался очень узкий..ккзтк.. отдельно ..кззт..только маленький участок ..кзтк..организации...кззтк.. забагованной херни
|
начали расти солы экстрим на планете с красными стражами,что то починилось
_________________
i7 7700\gtx1060 6Gb\24Gb\win10x64 на ssd m.2 Plextor \Dell S2319HN...кресло Aerocool:) |
|
|
|
Shadowman
 265 EGP
 
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 42
Сообщения: 1392
Откуда: Альфа Центавра
Зарегистрирован: 03.12.2003
|
|
Так только со злыми стражами солы и росли. На любых других - нет. Так и осталось. Или ты о самой последней эксперименталке? Ее не видел еще, только переводил описание.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Космические Миры: «NO MAN'S SKY» |
|
|
