"The idea is that the bigger ships, the capital ships are almost like floating persistent instances in space. You can’t take the down and land on planets. You can take the smaller ships down and land them on a planet, and when you land it’s safe, but if I manage to capture myself a cruiser or something, I’m going to have to find a place to park it in space that’s safe, or it’s at risk of being boarded by someone else. It doesn’t get “turned off” in the way that normal ships do"

примерный перевод:

"Есть мысль, что корабли большого размера и корабли капитал-класса практически являются постоянными инстансами, плавающими в космосе. Вы не можете взять и приземлиться на планету. Вы можете взять судно поменьше и высадиться на нем на планету, и когда вы приземлитесь, этот корабль будет в безопасности; но если мне удалось самостоятельно захватить крейсер или еще что-нибудь, я окажусь перед необходимостью найти безопасное место для его парковки в космосе, иначе имеется риск быть взятым на абордаж кем-нибудь еще. Его (крейсер – прим. пер.) не получиться "выключить" способом, который используется для обычных судов."