|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Перевод» |
|
|
|
Hvala Mne
 881 EGP
       
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 184
Сообщения: 1380
Откуда: где-то меж звезд
Зарегистрирован: 08.02.2001
   |
|
Чем плохи названия для пушек? По-моему, режут слух как раз английские наименования. Со званиями: просто пришлите свой вариант.
Сделал кто-нибудь что-нибудь?
_________________
скромный подданный Королевства Боронов |
|
|
|
_Tnax_
|
|
Ляпов и будет много, это скорее всего старый перевод, добитый до нового наполнения. Т.е. все неточности присутствуют. Вот почему и хотелось бы видеть именно английский текст для Return. Тогда можно было бы спокойно добить в тот же ЕГ или в вариант djkram'a. И полученное вставить в новую игру. Работы в разы меньше... Я за этот файл и не возьмусь, т.к. просто не вспомню, что уже сделал и чем отличается...
|
|
|
|
Finist
 1807 EGP
          
Рейтинг канала: 5(131)
Репутация: 391
Сообщения: 12160
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
| Hvala Mne : |
|
Со званиями: просто пришлите свой вариант.
|
Выслал на мыло.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
Romz
111 EGP
Репутация: 11
Сообщения: 421
Откуда: Волоколамск
Зарегистрирован: 11.03.2004
|
|
Народ, я извиняюсь, может я не в ту тему пишу, но может кто поможет насчет русской озвучки от НД. В смысле, мне нужна...
_________________
СисАадмин - Шаман |
|
|
|
sergej4341
460 EGP
Репутация: 148
Сообщения: 1593
Откуда: Химки/Брест
Зарегистрирован: 16.01.2004
|
|
2Romz
Смотри приват
_________________
нажал клав. и затаил дыхание |
|
|
|
Perseus
888 EGP
  
Репутация: 158
Сообщения: 2122
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 13.02.2002
|
|
Что-то все заглохло... Нужна кому еще эта тема?
|
|
|
|
Tension MAN
1220 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
Репутация: 383
Сообщения: 8350
Откуда: Москва, корпус Д&Ф
Зарегистрирован: 30.11.2002
|
|
Помоему уже нет смысела ибо перевод есть а к Х2 никаких патчей уже не будет 
_________________
EVE-online - TensionMAN in game. |
|
|
|
Perseus
888 EGP
Репутация: 158
Сообщения: 2122
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 13.02.2002
|
|
Ну тады ой...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Перевод» |
|
|
