ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!
|
| » Слэнг, сокращения и т.д. | страница 1 |
|
|
|
|
Канал EVE Online: «Слэнг, сокращения и т.д.» |
|
|
|
ScHunter
 450 EGP
  
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 99
Сообщения: 2565
Откуда: Germany, Augsburg
Зарегистрирован: 30.06.2004
   |
|
Предлагаю тут постить все известные вам сокращения 
все добавленные сокращения буду вписывать в первый пост
ЗЫ свои посты хатите потом стирайте хатите оставляйте
Кастрюля - Kestrel фрегат Caldari
Рельсы - оружие типа Railgun
МВД – MicroWarpdrive
Апок – Apocalipse
АБ – Afterburner
Камперить - ставить на гейт засаду
Индус - класс кораблей Industrial.
Яйцо - сапсательная капсула
Домик - Линкор класса Dominix
Мега - Линкор класса Megathron
Конт - контейнер
ЛП - Лоялити поинт
ДТ - Downtime, время профилактики сервака
ПОС - Player Owned Station, своя станция
Яйцо - сапсательная капсула
Домик - Линкор класса Dominix
Мега - Линкор класса Megathron
Конт - контейнер
ББ - Blackbird
бб - пока (bye-bye)
re - вернулся
wb - снова здравствуй
lo, hi, прива, дарофф, хай, хая, ну и конечно же знаменитое nPuBeT nu/\oTb|
PVP == Player versus Player - То есть Игрок против Игрока
PvE == Player versus Enviroment - Игрок против Компьютера.
Дед, дид - deedspace (про миссии)
НПС, rats - No plauer Character (попросту боты, пираты, корабли управляемые компьютером)
темп - батлшип TEMPEST (rules Улыбка )
баржа - класс добывающих руду кораблей mining barge
гибриды - пушки Hybride weapon
проджи - Projectiles weapon
аноды (anode), модули(modulated) - разновидности лазеров и гибридных пушек обладающих лучшими параметрами чем стандартные
Т2 - уровень оборудования (все начиналось с basic Улыбка )
рары - любые вещи которые редко попадаются в игре
БПО, BPO - оригиналы чертежей
БПК, BPC - копии чертежей
лабы - research factory (места где исследуются и копируются БПО)
гедон (geddon) - батлшип Armageddon
фитить - установить оборудование в корабль
дамаг(ж) - повреждения
ганк (gank)- убойный шип зафиченый для наибольшего дамага (прим. gankageddon)
под, поднуть - убитая спасательная капсула ( яйцо)
разобрать - уничтожить корабль
таклер - шип управляемый игроком для одного только действия (сделал и умер) Улыбка
сетка, тормозилка - устройство замедляющее корабль
скрамб, скрамблить - устройства недающие сделать warp
коры - устройства повышающие шансы сделать warp Улыбка
мультики - Multispectral jammers (инфо в игре)
дампить - sensor damper (инфо в игре)
лочить - взять цель в прицел
джамить, джамеры - устройства недающие лочить
carebears - плюшевые мишки (игроки "мальчики для битья", в основном майнеры )
ебайщики - игроки продающие игровые деньги за реал
альт - второй, третий и т.д. аккаунт одного игрока
Рав, "катюша" - Raven (реже - "катюша" - кастрюля или каракал);
Лопата - любой роющий шип (часто - баржи, теперь реже бантамы, оспы, тораксы, апоки в конфиге "лопата");
Батарейка - шип в конфиге doctor - с немеряным caparech, с шилд- и капа- трансферами. Зе бест - Scorpion, Armag, реже Apoc;
Kitting - как и во всех ММО,- Long range outrun strategy, в комментариях не нуждается.
Гы. Недавно слыхал выражение Manic Miner (видимо пошло от синклер-элитчиков, типо maniac miner) - лопаты на базе торакса и апока, как шипов для этого не предназначеных.
клоака - девайс невидимости и, соответственно состояние невидимости (лететь в клоаке)
коверт - фригат, могущий прыгать в клоаке
Нубский Равен - Равен с пилотом, который знает баттлшип только второго уровня, только докачался до крылатых ракет, танковать щит вообще не умеет, корабль ни в какую не чувствует, а когда этот Равен собьют, то после прочтения киллмейла народ долго будет кататься, узнав о фите этого самого кораблика Улыбка
Пробка. Сканирующий маячок (scanprobe) или минматарский фриг Probe.
MAPC == Micro Auxiliary Power Core - небольшой дополнительный источник электричества, иначе - дизель-генератор.
"Лампочка" - то-же что и МАРС.
АШ - ассалт шип (штурмвой корабль, улучшеная версия фригата, Т2 версия)
ХАШ - хеви ассалт шип (тяжёлый штурмрвой корабль, Т2 версия крейсера)
интер, ИС, цептор - интерсептор (перехватчик, улучшенная версия фригата)
ковер, коверт - корабль разведки и наведения на цель, использует технологии невидимости.
ИД, интердик - интердиктор (фригаторезка, Т2 зенитная орудийная палуба на основе эсминца)
ем, термал, эксплозив, кинетик - виды дамагов в еве
мерк - мерценар (наемник) но в то же время меркоксит - руда
БК - Battlecruiser (боевая модификация крейсера, крепче и кусачей крейсера, но менее поворотлив)
индус - корабль класса Industrial
арма, армага - Armageddon (амаррский БШ)
труба - Typhoon (минматарский БШ, внешне похож на кусок большой трубы)
ПДС - Power Diagnostic Systems - девайс улучшающий работу энергосистем шипа (иногда употребляется ПДУ)
РЦУ - Reactor Control Units - девайс увеличивающий энергию корабля
пузырь, мобила - Mobile Warp Disruptor (мобильное устройство дестабилизации варп-тоннелей)
носфа - Heavy/Medium/Small Nosferatu - устройства откачивающие энергию из корабля противника на ваш корабль
некоторое дополнение и вариации к уже сказаномо ) ну и немного нового . сокрашения скорее походящии к любому онлаину )
L.O.L. - [Laughing Out Loud]-(изначальное)
- [Lamer ON Line]
- [Lord of Lamers]
np - No Problem (без проблем)
imho - in my humbil opinion (по моему мнению, по моему) (изменение ИМХО - Имею Мнение Х** Оспориш)
wb - Welcome Back (с возрашением - приветствие)
aw - As you wish (как пожелаеш)
lb- lets to begining (начнём)
afk - away from the keyboard (отошел от клавиатуры, применяется с указанием времени)
Mob - Mobile object (эт понятно. тобиш пираты)
NPC - Not player control (тобиш агенты и лайнеры не врждебные/торговые под управлением системы)
omw - on my way (уже в пути/уже иду)
rotfl - Rolling On The Floor Laughing(не помню Улыбка
mmorpg - Massively Multiplayer Online Role Playing Games (доагдались сами Улыбка
Non player's character = NPC - дословно - не игроковский персонаж - т.е. управляемый АИ персонаж
a/s/l - age/sex/location - возраст/пол/местонахождение (есть еще вариация с /r - /race)
asap - as soon as possible - как можно быстрее
b4 - before - до
bbs - be back soon - щазвирнус
bff - best friends forever - лучшие друзья навсегда
cid - consider it done - считай уже сделано
eta - estimated time arrival - примерное время прибытия
EG - exempli gratia - латынь: for example - например ("тематично" Хы... )
fc - fingers crossed - скрещенные пальцы (flying lows, fc >.< )
foobar - fooled up beyond all recognition - обманут сверх всякой меры(?)
fubar - fouled up beyond all recognition - испорчееный сверх всякой меры
g2g - got to go - пора уходить
gr8 - great - здорово
gth - go to hell - отправляйся в ад (вариации gt/-/ g2h)
gthmf - в общем тоже самое, mf - смотри ниже
gh - go ahead - иди первый
h8 - hate - ненависть (как вариант ih8u)
hth - hope this helps - надеюсь это поможет
ianal - im not a lawyer - я не адвокат
iirc - if i recall correctly - если я правильно припоминаю (раньше использовали afair - as far as i remember)
l8r - later - прощание вроде "пока"
m8 - mate - приятель
mma - meet me at - встреть меня у ...
ne1 - anyone - кто-нибудь
nrn - no reply necessary - можешь не отвечать
otoh - on the other hand - с другой стороны
pebcat - problem exists between keyboard and chair - проблема в прокладке между клавиатурой и стулом Гы-гы
phat - pretty hot and tempting
pos - parent over shoulder - предки над душой, куча вариаций cd9 - code 9, p911, paw(parents are watching), pir(parents in room), prw(parents are watching)
sos - someone over shoulder - стоят над душой
str8 - straight - прямолинейно
tbc - to be continued - продолжение следует
tbh - to be honest - если быть честным
tia - thanks in advance - заранее спасибо
tgif - thank goodness it's Friday - слава богам! Пятница Гы-гы
tmi - too much information - слишком много информации/ненужных подробностей
ttfn - ta ta for now - тоже что-то вроде "пока"
vi - village idiot - тупая деревенщина
w/e - whatever - любой
yw - you're welcome - не за что, обычно ответ на thx/10x
не нуждающиеся в переводе
ys - you suck
ffs - for f#ck's sake
fg - f#cking gay
mf - motherf#ker
gthyfah - go to hell you f#cking asshole
бубль, бабл - мобилка
Чемодан - Damage Control
Балкон - Ballistic Control
Импы - Имплантанты
Импа - Империя (системы с высоким секьюрити статусом >0.4 хоть и империя юридически Подмигиваю и начинается с 0.1, но все обычно системы от 0.1 до 0.4 зовут "лоу", а импа всё-же >0.4 практически рай Улыбка )
Конт - Контейнер
Репка - Remote Armor(Hull) Repair System
Фокус - Сосредоточие атаки ганга на одной цели
Трактор - Tractor Beam (тягловый луч)
Капа - Capacitor (Батарея корабля)
Плита - Armor Plate
Жита, Житомир - Система Jita
Последний раз редактировалось: ScHunter (12:34 01-12-2009), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
   
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Яйцо - сапсательная капсула
Домик - Линкор класса Dominix
Мега - Линкор класса Megathron
Конт - контейнер
Еще что вспомню - допишу.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
Химик
1655 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: 186
Сообщения: 5892
Откуда: Таиланд
Зарегистрирован: 13.02.2001
|
|
ББ - Blackbird
бб - пока (bye-bye)
re - вернулся
wb - снова здравствуй
lo, hi, прива, дарофф, хай, хая, ну и конечно же знаменитое nPuBeT nu/\oTb|
А вообще, проще спросить у автора значение им придуманного сленга, чем учить весь этот бред 
_________________
Человек весом менее 80кг своего мнения иметь не может! |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Это не бред - это общеупотребительные в игре сокращения.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
Химик
1655 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: 186
Сообщения: 5892
Откуда: Таиланд
Зарегистрирован: 13.02.2001
|
|
ДТ скорее downtime
_________________
Человек весом менее 80кг своего мнения иметь не может! |
|
|
|
rayden
 980 EGP
 
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 139
Сообщения: 2265
Откуда: RHSnova Питерское Крыло
Зарегистрирован: 07.09.2002
|
|
ПВП что такое ?
_________________
Фарш не возможно повернуть назад... |
|
|
|
Ишпанец
|
|
Player versus Player
То есть Игрок против Игрока
|
|
|
|
RedArmy
96 EGP
Рейтинг канала: 1(5)
Репутация: 11
Сообщения: 122
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 19.08.2004
|
|
PvE Player versus Enviroment
Игрок против Компьютера.
_________________
Лучше день потерять, потом за пять минут долететь. |
|
|
|
ScorpRex
270 EGP
Рейтинг канала: 2(18)
Репутация: 31
Сообщения: 1435
Откуда: Планета Земля. Сразу за углом!
Зарегистрирован: 06.01.2002
|
|
Дед, дид - deedspace (про миссии)
НПС, rats - No plauer Character (попросту боты, пираты, корабли управляемые компьютером)
темп - батлшип TEMPEST (rules )
баржа - класс добывающих руду кораблей mining barge
гибриды - пушки Hybride weapon
проджи - Projectiles weapon
аноды (anode), модули(modulated) - разновидности лазеров и гибридных пушек обладающих лучшими параметрами чем стандартные
Т2 - уровень оборудования (все начиналось с basic )
рары - любые вещи которые редко попадаются в игре
БПО, BPO - оригиналы чертежей
БПК, BPC - копии чертежей
лабы - research factory (места где исследуются и копируются БПО)
гедон (geddon) - батлшип Armageddon
фитить - установить оборудование в корабль
дамаг(ж) - повреждения
ганк (gank)- убойный шип зафиченый для наибольшего дамага (прим. gankageddon)
под, поднуть - убитая спасательная капсула ( яйцо)
разобрать - уничтожить корабль
таклер - шип управляемый игроком для одного только действия (сделал и умер)
сетка, тормозилка - устройство замедляющее корабль
скрамб, скрамблить - устройства недающие сделать warp
коры - устройства повышающие шансы сделать warp
мультики - Multispectral jammers (инфо в игре)
дампить - sensor damper (инфо в игре)
лочить - взять цель в прицел
джамить, джамеры - устройства недающие лочить
carebears - плюшевые мишки (игроки "мальчики для битья", в основном майнеры )
ебайщики - игроки продающие игровые деньги за реал
альт - второй, третий и т.д. аккаунт одного игрока
....
|
|
|
|
copperfild
175 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 926
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 15.05.2001
|
|
Поправки к ScorpRex, дополнения и отсебятина.
Rats - может у англоязычных это и НПЦ (в канале russian - "неписи"), но у нас никогда не NPC. Крысы, как и во всех MMO есть -
1) KS (KillStealers)
2) LS (Lootstealers и OreThieves), наравне с ними Ninjalooters, но последние долго не живут.
3) CS (CorpStealers) - этих вырезают по выходу из корпы
Ганк - сейчас возвращается старое доброе ММО понятие DD (DirectDamage или DamageDealer) - слабый в защите, но с немеряной дамагой конфиг.
Рары... Тяжело провести линию между рарами и намедами...
Ишо:
Рав, "катюша" - Raven (реже - "катюша" - кастрюля или каракал);
Лопата - любой роющий шип (часто - баржи, теперь реже бантамы, оспы, тораксы, апоки в конфиге "лопата");
Батарейка - шип в конфиге doctor - с немеряным caparech, с шилд- и капа- трансферами. Зе бест - Scorpion, Armag, реже Apoc;
Kitting - как и во всех ММО,- Long range outrun strategy, в комментариях не нуждается.
Гы. Недавно слыхал выражение Manic Miner (видимо пошло от синклер-элитчиков, типо maniac miner) - лопаты на базе торакса и апока, как шипов для этого не предназначеных.
_________________
Elite Dangerous EG Federal Great Space Discoverer
EVE Stella Polaris Admiral Copperfild, Ex-CEO of RTSQ. Уволен в запас по состоянию здоровья. |
|
|
|
Химик
1655 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: 186
Сообщения: 5892
Откуда: Таиланд
Зарегистрирован: 13.02.2001
|
|
| copperfild : |
|
Kitting - как и во всех ММО,- Long range outrun strategy, в комментариях не нуждается.
|
Нуждается. Я, например, нихрена не понял. У меня даже слова в осмысленное предложение не складываются.
_________________
Человек весом менее 80кг своего мнения иметь не может! |
|
|
|
copperfild
175 EGP
Репутация: 3
Сообщения: 926
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 15.05.2001
|
|
2Химик
Елементарно, мой друг Уотсон...
У тебя приличная скорость и оружие, лупящее с большой дистанции. Ты держишь противника на расстоянии своего выстрела (у противника оно наверняка меньше), и "уходишь" от него. Т.е. держать противника в зоне досягаемости своего выстрела, не входя в его зону.
Сейчас "бест" киттеры - равены против НПЦ типа гуристас. В опенспейсе неписи просто пищат... После очередного пача насчет ракет хз чо будет.
Я делаю опен лвл4 на равене в конфиге с АБ, хрена меня хоть один калдыр-непись достанет.
_________________
Elite Dangerous EG Federal Great Space Discoverer
EVE Stella Polaris Admiral Copperfild, Ex-CEO of RTSQ. Уволен в запас по состоянию здоровья. |
|
|
|
Svarog
390 EGP
Рейтинг канала: 2(10)
Репутация: 70
Сообщения: 1674
Откуда: С.-Петербург
Зарегистрирован: 16.04.2002
|
|
Слэнг - это круто наверно, но я вот, к примеру, из последнего поста понял только объяснение про скорость, про "бест киллеров" нихрена не понял, хотя играю с беты. Давайте как-нибудь попонятней объясняться, что ли ? А то получается у каждого свой слэнг, и они друг дружку не понимают. Либо пишите то, что употребляют все, либо не пишите. А то пошла "отсебятина"... 
_________________
Слабый человек спит мордой в салате, сильный - в десерте.
Классик JumpGate. |
|
|
|
Arkann
170 EGP
Рейтинг канала: 3(28)
Репутация: 26
Сообщения: 260
Откуда: Таганка
Зарегистрирован: 10.02.2002
|
|
понял и часто употреблял выражения все что выше copperfild-a описаны. А вот половину у copperfild-а непонял(
играю наверное мало
_________________
Без угрызений совести, жизнь была бы ужасно скучна! |
|
|
|
Svarog
390 EGP
Рейтинг канала: 2(10)
Репутация: 70
Сообщения: 1674
Откуда: С.-Петербург
Зарегистрирован: 16.04.2002
|
|
Вот тут нарыл на офф-сайте немного слэнгу буржуйского. Скажу честно - переводить лень было, потому даю сцылку. Если надо - можно и перевести... Но мне кажется, что английский хоть в малой степени обязаны знать все играющие в данную игру. Иначе я вообще не представляю, как в нее играть-то можно
_________________
Слабый человек спит мордой в салате, сильный - в десерте.
Классик JumpGate. |
|
|
|
Пассажир
|
|
Да весь слэнг в MMO играх практичсеки это слегка исковерканные английские термины + термины-сокращения игровых предметов, специфичных для конкретной MMOG. Поэтому для того, кто совсем не знает английского это выглядит как тарабарщина.
Я сам плохо в ангельском, но игра это еще один повод его подтянуть.
|
|
|
|
krok
910 EGP
Рейтинг канала: 3(45)
Репутация: 158
Сообщения: 4424
Откуда: банановая держава
Зарегистрирован: 25.04.2001
|
|
клоака - девайс невидимости и, соответственно состояние невидимости (лететь в клоаке)
коверт - фригат, могущий прыгать в клоаке
_________________
"Наступающая старость крутит пальцем у виска" |
|
|
|
Kohr-Ah
76 EGP
Репутация: 6
Сообщения: 149
Откуда: Sa-Matra
Зарегистрирован: 10.11.2005
|
|
PvP некоторые расшифровывают, как penis vs penis. Не так далеко от правды 8)
_________________
endless in a victory of a yourself |
|
|
|
TylorD
155 EGP
Рейтинг канала: 2(10)
Репутация: 7
Сообщения: 453
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 07.07.2003
|
|
А вот скажите-ка мне, что значит "нюбский каракал (кестрел, мерлин и т.д.)"? Оно, то есть, понятно, что управляемый пилотом без сильно прокаченных скилов. Вопрос в том, когда корабль перестает быть нюбским? Где критерии? Какие скилы и до каких высот должны быть прокачены? А то встречаешь то тут, то там фразочки типа "на нюбском мерлине легко" или наоборот "нюбским каракалам лучше не соваться", однако понять степень "нюбости" своего корабля отсюда нет возможности... зело грустно сие.
_________________
Врагам не нужно бояться вашей силы, им нужно не знать ваших слабостей.
Max Dorrian in EVE Online. |
|
|
|
forbidden
425 EGP
Рейтинг канала: 5(217)
Репутация: 93
Сообщения: 895
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 26.12.2004
|
|
Нубский Равен - Равен с пилотом, который знает баттлшип только второго уровня, только докачался до крылатых ракет, танковать щит вообще не умеет, корабль ни в какую не чувствует, а когда этот Равен собьют, то после прочтения киллмейла народ долго будет кататься, узнав о фите этого самого кораблика
На деле Равен, естественно - штука серьезная, чтобы на нем координально тупить. А так каждый корабль надо обкатать и подточить свои навыки согласно его бонусам. И фитить исходя из них же. Хотя, говорят, бывают иногда неожиданные и интересные решения.
ЗЫ: Пробка. Сканирующий маячок (scanprobe) или минматарский фриг Probe.
_________________
как каштан под палой листвой.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал EVE Online: «Слэнг, сокращения и т.д.» |
|
|
| К списку каналов | Наверх страницы |
Цитата не в тему: Мне не нравится, что в игре нельзя почесать хоботом спинной плавник. (недоволен Zloy)
|
| » Слэнг, сокращения и т.д. | страница 1 |
|
