|
|
|
|
Канал Freelancer: «Вы знаете, что слишком много играете во Фрилансер, когда...» |
|
|
|
Juni
 960 EGP
      
Репутация: 276
Сообщения: 5079
Откуда: Kushu, Kusari
Зарегистрирован: 11.05.2003
   |
|
Итак, начинаю переводить прикольную тему на Лансере. Кто-то может добавлять что-то свое.
Вы знаете, что слишком много играете во Фрилансер, когда...
- каждый раз при зачислении денег на Ваш счет вы ожидаете услышать звон колокольчиков;
- вместо того, чтобы кого-то называть англичанином, американцем, немцем и японцем, Вы называете его бретонцем, либертийцем, рейнладцем или кусарианцем;
- у Вас плохой день на работе, и Вы ловите себя на мысли, что вините во всем Корсаров;
- у Вас оказываются 1100 баксов, и Вы идете в НАСА и просите их продать Вам старфлайер;
- Вы стреляете в полицейского один раз и считаете, что он не ответит;
- Вы врезаетесь в грузовик и думаете, что отскочете обратно;
- Вы находитесь на перекрестке федеральных дорог и ожидаете разрешения на продолжение движения;
- Вы находитесь в автосалоне, и когда продавец предлагает Вам что-то, Вы сообщаете ему, что еще не достигли нужного уровня;
- Вы пробиваете машиной стену и в причинах автокатастрофы в страховке указываете: "Лаги!";
- Вы подсознательно думаете, что все без разрешения сканируют содержимое Вашего багажника;
- Вы слышите сообщение о пробках и вынуждены ехать в объезд, так как "Магистраль повреждена" ("Tradelane disrupted");
- Вы думаете, что можете отправиться из Англии в Азию без паспорта;
- Вы останавливаетесь по требованию сотрудника ГИБДД и обвиняете его в том, что он отключил торговую магистраль;
- Вы ищете маршевые (круизные) двигатели в своей машине, и наконец находите круиз-контроль и включаете его;
- Вы заезжаете на бензоколонку и оглядываетесь в поисках людей, предлагающих работу;
- Вы заходите в бар и спрашиваете у бармена, нет ли каких-нибудь свежих слухов;
- Вы подходите к незнакомым людям в ресторане и требовательным голосом спрашиваете: "Что-нибудь есть для меня?" ("What've you got for me?")
- во время езды Вы уверены, что едете на автопилоте по расставленным заранее вейпоинтам, поэтому рулить не нужно;
- во время езды Вы видите пиратов и заходите на них в лобовую атаку;
- Вы видите ДТП на дороге и подъезжаете поближе, чтобы затянуть остатки лучом внутрь своего багажника;
- Вы загружаете машину большими канистрами и утверждаете, что это Батареи Щитов и Наноботы.
Продолжение следует... 
_________________
Ничто не портит цель так, как выстрел. |
|
|
|
SerGGreY
245 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 680
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 27.06.2004
|
|
- Вы останавливаетесь по требованию сотрудника ГИБДД и на обвинение в привышение скорости с пеной у рта доказываете ему что вы не читер и у вас не стоит Speed-mod;
_________________
Это невозможно, но осуществимо. "Trap" |
|
|
|
Unknown_Mord
 182 EGP
Рейтинг канала: 3(27)
Репутация: 38
Сообщения: 800 Заблокирован
Откуда: Darkness...
Зарегистрирован: 24.08.2004
|
|
-При взгляде на далекие Звезды у вас в голове всплывают три слова,как то *Долететь*,*Далеко* и *Магисталь;
_________________
Darkness In Space... |
|
|
|
Juni
960 EGP
Репутация: 276
Сообщения: 5079
Откуда: Kushu, Kusari
Зарегистрирован: 11.05.2003
|
|
Вы знаете, что слишком много играете во Фрилансер, когда...
...Вы считаете, что овцы - это номады, которым удалось сбежать.
...Вы считаете, что можете купить тонну золота за 10 фунтов стерлингов.
...Вы продолжаете попытки убить полицейских и заставить Президента сказать Вам, где скрываются номады.
...Вы начинаете думать, что бар в конце улицы, улица, магазин автозапчастей, супермаркет на углу и автосалон - единственные на Земле.
...Вы утверждаете, что Луна находится всего лишь в 5 км от Земли.
...Вы выходите с друзьями погулять и просите их встать в строй (enter formation).
...Вы идете к наркодельцу и спрашиваете, нет ли ничего для Вас.
...пытаетесь состыковаться со своим домом.
...утверждаете, что Германия сильнее, чем США.
...слышите звонок телефона и думаете, что торпеда летит в сторону Вашего дома.
...Вас спрашивают, куда Вы направляетесь, и Вы отвечаете: "В сектор 5D".
...Вы спрашиваете у местных, как попасть в систему Омикрон Альфа.
...не найдя демонстрацию Колониальных новостей в ресторане, Вы подходите к официанту и спрашиваете: "Что у вас тут за дыра?" (What sort of backward place is this?)
...встретив русского, Вы кричите: "Коалиция! Как Вам удалось нас найти??"
_________________
Ничто не портит цель так, как выстрел. |
|
|
|
-=IceMan=-
150 EGP
Рейтинг канала: 4(66)
Репутация: 6
Сообщения: 419
Откуда: с неба появился
Зарегистрирован: 12.03.2004
|
|
ага, почти как у "вингов":
Вы называете свой дом Sol III.
Вы просите людей обращаться к Вам по Вашему коллсайну.
Когда Вы идете, Вы используете autoslide.
Вы жалеете, что Ваш будильник звучит не как Scramble Alarm.
Вы пытаетесь расплатиться в магазинах в кредитах.
Вы боитесь ходить к врачу, потому что он может отстранить Вас от полётов.
Выйдя из дома, Вы не знаете куда идти, пока не увидите белый крест Nav.Point`а.
Если Вы заболели гриппом, то считаете это результатом биологической бомбардировки или вирусом пришельцев.
В "Желтых Страницах" Вы пытаетесь найти адрес Sinners Inn или Confed HQ.
У Вас на работе есть портрет Рэчел, Флинт или Энжел.
На работе Вы просите отгул, "потому что погиб Ваш друг Даллас".
Психиатр в поликлинике считает Вас параноиком после Ваших рассказов о приближающемся нашествии армады жуков.
В оружейном магазине Вы спрашиваете плазменное ружьё.
Вас несколько раз ловили на складах воинских частей, где Вы бродили в поисках Flash Pak и секретных немаркированных истребителей.
Вы замечали за собой мысль: "А чтобы сделал Блэйр на моем месте?"
Выезжая из дома на дорогу, Вы мечтаете избежать встречи с противником.
Вы клянетесь служащему в МакДональдсе, что если он не поторопится, то будет принесен в жерву Сивару.
Увидев на кухне таракана, Вы ищете дорогу к взлётной палубе, а не дихлофос
Вы можете цитировать Wing Commander так же легко, как и "Мой дядя самых честных правил..."
Вы назвали своего попугая фиреккийским именем.
Вашего кота зовут Хоббс.
Вы уверены, что Ваш кот - скрытый агент килрати.
Прогуливаясь по берегу моря, Вы жалеете что рядом нет Флинт.
Вы смотрите на звёздное небо и пытаетесь отыскать МакАулифф, Фрейю и Хеллеспонт.
Каждый раз, когда солнце скрывается за облаком, Вы думаете, что это крейсер килрати заслонил его.
Вы понимаете килрати в играх.
Вы можете читать по-килратиански.
Вы можете писать по-килратиански.
Вы можете говорить по-килратиански практически без акцента.
Вам не кажется это странным.
Вы рычите, когда на клавиатуре залипает клавиша пробел.
Когда в начале фильма "Терминатор" железная нога робота давит человеческие черепа, Вы готовы встать и уйти, поскольку считаете это концом сюжета.
Вы играете в другие космические симуляторы только для того, чтобы "Собрать информацию о противнике".
Вы вообще не играете в другие космические симуляторы кроме Wing Commander.
У Вас есть более 20 скрин-шотов Вашей "Пираньи" во время боя.
Вы понимаете всё то, что сказано Выше.
_________________
...кабина священное место, которое может стать моим саркофагом... |
|
|
|
Gudrun
 730 EGP
Рейтинг канала: 10(1350)
Репутация: 223
Сообщения: 2558
Откуда: Samara
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
2 Айс: все вышеописанное относилось ко мне, пока я не перешла на ФЛ 
Я уже постила это в другой теме, но повторю:
Перевод темы с форума Джолта:
Вы играли в ФЛ слишком много, если...
...Вы пытаетесь подкупить друзей, чтобы иметь хорошую репу
...Вы требуете таксу с людей на улице, а когда они отказывают, вы убиваете их и ждете, когда они отреспаунятся
...ВЫ покупаете бриллианты в Берлине и летите в ТОкио с надеждой их выгодно продать
...Вы идете в автосервис и с удивлением замечаете, что ремонт машины занимает не несколько секунд
...Вы летите на Мальту, идете в автомагазин и просите продать вам Сабру, а получив отказ, пытаетесь подкупить продавца для репы
...Наблюдая Родео вы говорите- эта корова неповоротлива как Титан
...Когда вас почти сбил автобус, вы пытаетесь нажать Ф1
...В драке у бара вы требуете от противника разойтись на 2к
...Вы идете на кладбище машин и ищете там оружие 10 уровня
...Когда бандит грабит вас в Нью-Йорке, вы говорите ему, что в Н-Й нападения запрещены!!!
...Когда вы слышите от жены- check, your request is granted,pls proceed to dock two
...Один игрок написал, что он в реале пытался раз нажать Ф3 при парковке машины... А другой, засыпая, слышал звук incoming missle...
... И вы слишком много играли в ФЛ, если вы составили подобный список...
И повторю свои наблюдения из другой темы:
Вы слишком много играли в ФЛ, если сочиняете своей любимой такие стихи:
Твои глаза, как две Тизоны,
Пронзают нежные мне зоны (с),
А губы словно мины Каттер,
Так на меня они и катят.
А пальцы, словно Канонболлы,
Меня ты в сердце уколола...
За ноги- я скажу заране-
Тебя как читера забанят...
_________________
Хорошо стреляет тот, кто стреляет последним |
|
|
|
Скив
1105 EGP
Рейтинг канала: 10(1345)
Репутация: 222
Сообщения: 5979
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.03.2004
|
|
| Цитата: |
|
...Когда вас почти сбил автобус, вы пытаетесь нажать Ф1
|
по-моему несколько не так %)
...Когда вы видите что на вас на полном ходу несётся автобус, вы пытаетесь нажать Ф1
_________________
Кто цяй не пьёт - тот цьмо (Конфуций) |
|
|
|
Dark Wizard
390 EGP
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 89
Сообщения: 1041
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.05.2004
|
|
Странно, но все я это видел и для других игр. Похоже, что тому кто пишет такие перлы явно не хватает фантазии.
З.Ы.
-=IceBurn=-
Так они друг у друга и списывают. 
_________________
Лучше быть бедным и живым, чем богатым и мертвым. |
|
|
|
ddf
265 EGP
Репутация: 55
Сообщения: 1345
Откуда: Крым, Феодосия
Зарегистрирован: 23.11.2003
|
|
Если ночью отползая от компа, ты думаешь куда не успел долететь. Во сне прокладываешь маршрут, а утром, не выпив первую чашку кофе уже опять летишь то ...
_________________
Hе принимай жизнь так близко к сердцу, в конце концов все равно живым ты из нее не выйдешь. |
|
|
|
-=IceMan=-
150 EGP
Рейтинг канала: 4(66)
Репутация: 6
Сообщения: 419
Откуда: с неба появился
Зарегистрирован: 12.03.2004
|
|
а вообще все эти игрушки - наркотики. как небывает бывших наркоманов, так и тут - вот Гудря - живой пример
_________________
...кабина священное место, которое может стать моим саркофагом... |
|
|
|
Mishkan
403 EGP
Репутация: 65
Сообщения: 946
Откуда: Moscow / Geneva
Зарегистрирован: 15.10.2003
|
|
- Открыв багажник, лиходарочно пытаетесь вспомнить, сколько же в нем единиц вместимости.
- Ставите на свой любимый авто четыре пулемета, две тяжелых ракетницы, легкую ракетницу, превращаете багажник в отсек с минами и контр-мерами.
- Не понимаете, почему вас с этим авто останавливает каждый встречный патруль ДПС и просит проследовать в отделение милиции.
|
|
|
|
Скив
1105 EGP
Рейтинг канала: 10(1345)
Репутация: 222
Сообщения: 5979
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.03.2004
|
|
- отбиваетесь от 4-х машин ДПС с возгласом: "АААА, Хантеры мля!"
_________________
Кто цяй не пьёт - тот цьмо (Конфуций) |
|
|
|
Fenix
150 EGP
Репутация: 25
Сообщения: 209
Откуда: из легенд
Зарегистрирован: 20.03.2004
|
|
-уходя от преследующих вас машин ДПС выкидываете из окна болты, гайки ,ключи бояс что в двигатель попадет Хорнет
-любите гулять у доков :есть корабли, док оборудования,торговый док да и бар найдется рядом
-гуляя сетуете что нет стартовой площадки
-обозлившись на человека берете камень поувесистей и с криком "лови кенонболл" кидаете в него булыжник
-храните распечатаную фотку Джуни у себя под подушкой
-увидев на прилавке манго,киви ,ананасы быстро все скупаете и кричите на весь рынок как побыстрее добратся до Гаваев
-сядяс в метро размышляте нет ли поблизости порталов на нужную вам остановку
-зайдя в анктикварную лавку и видя у продавца старинную вазу кричите Drop your cargo or you will be destroyed"
-видя красный свет светофора соображаете что трейдлен ведет не в ту сторону и разворачиваетесь
_________________
Что ты презираеш?Скажи,и я узнаю, кто ты:именно ето и определяет твою истинную суть. |
|
|
|
Пассажир
|
|
- Видя голосующих проституток, думаете: Чертовы Lane Hackers
- Разбив машину вы пытаетесь юзать ботов
- Заходя следом за кем-то в дверь вы пытаетесь встать с ним в строй
- Оппившись пива вы орете: Че за лаги?!
- Навстречу всем лысым и усатым орете Здарова, Кинг!
- Включив круиз-контроль вы ждете пока скорость не станет 300
- Лежа в больнице после такого круиз-контроля вы думаете: Надо было покупать Дрейк
- Вы никогда не заправляетесь, думая что "форсаж" восстановиться сам
- Видя проезжающую рядом фуру вы пытаетесь включить карго-скан
- Вы таскаете с собой 10 пачек Энерджайзера на всякий случай
| Цитата: |
...Когда вы слышите от жены- check, your request is granted,pls proceed to dock two
|
Или wait, you will be proceed when it's free
|
|
|
|
GiMP
88 EGP
Репутация: 13
Сообщения: 51
Откуда: Из Unknown Sector
Зарегистрирован: 16.05.2004
|
|
- В Метро Вы пробираетесь поближе к дверям, надеясь проскочить первым
- Проверяете содержимое чужих карманов на предмет контрабанды
- Если при переходе через дорогу с оживленным движением вам хочется вначале сесть на ближайшей базе
- Если при просмотре фильма с хорошими спецэффектами Вы думаете "Класс! И не тормозит!"
- Если стреляете по чужим машинам в надежде, что оттуда выпадут крутые пушки
- Вместо имени откликаетесь на позывной "Freelancer alfa one dash one"
- На вопрос "Кто там?" Отвечаете "I'm requesting to dock"
- Уверены, что Манхеттен - это планета, а не район, Нью-Йорк - звездная система, а не город
- Вам кажется, что облака взрываются
- Вы считаете, что мина может гоняться за танком
- Думаете, что "Газпром" - это лишь филиал GMG
- Утверждаете, что в красной армии служили Гессианцы
- Вам кажется, что в человека, который ведет себя странно вселился номад
- Вы заказываете в баре Либертийский эль
- Спрашиваете у наркодилера кардамин
_________________
Are you gangster?
No, I'm GiMP! |
|
|
|
KOVAD
1141 EGP
   
Рейтинг канала: 4(78)
Репутация: 347
Сообщения: 3872
Откуда: [OEG]
Зарегистрирован: 02.05.2003
|
|
- когда начинаете задумываться над вопросом, что еще написать в тему : «Вы знаете, что слишком много играете во Фрилансер, когда...»
_________________
Always remember, it is only a game (с) |
|
|
|
SerGGreY
245 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 680
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 27.06.2004
|
|
Когда говоришь своей дочке, идущей в 1класс: "Детка учи иностранные языки, станешь таким же многоуважаемым дипломатом как Гудрун"
_________________
Это невозможно, но осуществимо. "Trap" |
|
|
|
elite-admiral
285 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
Репутация: 65
Сообщения: 1497
Откуда: Tbilisi
Зарегистрирован: 29.04.2004
|
|
Когда при выходе в шассе оcтанавливаете машину и ждете гиперприжка.
Когда вы питаетесь сканировать автомашину на наличии ракет
Когда вы думаете что ваша машина при столкновении с зданием только лишь зажуржит и вы сможете продолжить путь
|
|
|
|
Gudrun
730 EGP
Рейтинг канала: 10(1350)
Репутация: 223
Сообщения: 2558
Откуда: Samara
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
| SerGGreY : |
|
Когда говоришь своей дочке, идущей в 1класс: "Детка учи иностранные языки, станешь таким же многоуважаемым дипломатом как Гудрун"
|
Год назад, когда я стала дипломатом, я с трудом могла объясниться по-английски
Так что дочке надо говорить- "Играй во Фрил, будешь знать английский как Джуни"
_________________
Хорошо стреляет тот, кто стреляет последним |
|
|
|
SerGGreY
245 EGP
Репутация: 41
Сообщения: 680
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 27.06.2004
|
|
2Gudrun
За этим дело не встало дома уже конкурент на комп №1
_________________
Это невозможно, но осуществимо. "Trap" |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Вы знаете, что слишком много играете во Фрилансер, когда...» |
|
|
