|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «О русском тексте в Х2» |
|
|
|
Sergey.
 135 EGP
 
Рейтинг канала: 1(1)
Репутация: 16
Сообщения: 443
Откуда: Чернигов
Зарегистрирован: 22.05.2004
  |
|
| Цитата: |
|
Это можно как-нибудь сделать?
|
купить пиратку за 2-3 бакса и забить на НД.
|
|
|
|
nAne
|
|
Если появляются ReadText, то можно на место 70001.xml записать английскую (поменяв <language id="7">) или другую полную версию перевода, а файл с нужным переводом записать в файл 70003.xml.
|
|
|
|
Kuca
200 EGP
 
Репутация: 24
Сообщения: 379
Откуда: г.Сургут
Зарегистрирован: 05.07.2003
 |
|
http://www.dimakrichun.chat.ru/1.4.rar - вроде нормальный перевод без ридтекстов. а английская озвучка лежит в каталоге /mov - файл 00144.dat (скопируй в 00107.dat) и будет счастье... 
_________________
WBR, Kisa Junior.
usekisa@mail.ru - правильный почтовик. ;-) |
|
|
|
Sea Eagle
162 EGP
Репутация: 30
Сообщения: 337
Откуда: Columbus, Ohio, USA
Зарегистрирован: 15.05.2002
|
|
| Kuca : |
|
http://www.dimakrichun.chat.ru/1.4.rar - вроде нормальный перевод без ридтекстов.
|
Да, действительно. Ридтекстов не видел при юзании этого перевода, да и наличие названий секторов по английски тоже порадовали!!! 
Да и названия вооружения радует:
название русское + в [] англ. сокращенный типа [M.D.] и т.п. 
_________________
"Мы рождены, чтоб звезды сделать пылью..." |
|
|
|
ekze
|
|
Это что? Перевод 1.4 ?
|
|
|
|
ekze
|
|
Если да, то сколько он весит?
|
|
|
|
FirstDragon
88 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 69
Откуда: Рига
Зарегистрирован: 16.06.2004
|
|
| Цитата: |
|
Если да, то сколько он весит?
|
1 да
2 316Kb.
_________________
Звёзды молчат? Может вы их просто не в состоянии услышать. |
|
|
|
ekze
|
|
Спасибо! На девианс версию нормально поставится? И нормальный ли перевод?
|
|
|
|
ekze
|
|
И кстати, куда перевод кидать?
P.S Извините за флуд, просто очень играть хочется
|
|
|
|
ekze
|
|
Упс, извините. FAQ прочел.
|
|
|
|
Пассажир
|
|
| Kuca : |
|
http://www.dimakrichun.chat.ru/1.4.rar - вроде нормальный перевод без ридтекстов. а английская озвучка лежит в каталоге /mov - файл 00144.dat (скопируй в 00107.dat) и будет счастье...
|
Хм. неполучилось озвучку сделать. Скопировал файл 00144.dat и назвал его 00107. Почему не хочет работать? (В англ. версии работало)
|
|
|
|
ekze
|
|
В англ. версии звук есть. Сделал копию 00144.dat и назвал ее 00107.dat. Звука нет. Может есть другой способ?
|
|
|
|
Пассажир
|
|
| ekze : |
|
В англ. версии звук есть. Сделал копию 00144.dat и назвал ее 00107.dat. Звука нет. Может есть другой способ?
|
Ну нужен еще файлик 00007.xml найти и положить в папку mov. Этот файлик могу прислать, или поищи по форуму - где-то была ссылка...
|
|
|
|
Orion
487 EGP
 
Репутация: 91
Сообщения: 1940
Откуда: Миасс, ИГЗ
Зарегистрирован: 16.08.2002
|
|
to Пассажир
насчёт того что звука нет (когда не родной файл с озвучкой вставляешь), где-то на этом форуме говорили что ещё один файл надо, не помню как называеться, который отвечает за то когда где и сколько сек/мин и т.д. говорить, только что-то я эту тему найти не смог, дня четыре назад видел.... Может быть в этом проблема
P.S. Но я кажеться уже опоздал с ответом, не посмотрел
_________________
Куда, куда спешите вы, безумцы.... |
|
|
|
Sea Eagle
162 EGP
Репутация: 30
Сообщения: 337
Откуда: Columbus, Ohio, USA
Зарегистрирован: 15.05.2002
|
|
| Гость : |
| ekze : |
|
В англ. версии звук есть. Сделал копию 00144.dat и назвал ее 00107.dat. Звука нет. Может есть другой способ?
|
Ну нужен еще файлик 00007.xml найти и положить в папку mov. Этот файлик могу прислать, или поищи по форуму - где-то была ссылка...
|
УПС!!!Это был я.... не залогинилось чет...
_________________
"Мы рождены, чтоб звезды сделать пылью..." |
|
|
|
Пассажир
|
|
Русский перевод для версии 1.4
http://www.dimakrichun.chat.ru/1.4.rar - В архив добавил lang.dat + \mov\00007.xml - для озвучки + инструкции по установке
|
|
|
|
Priv
|
|
риды всёравно попадаются... - напаролся, пролетая южные сектора... корабли, вроде, сплитские были...
|
|
|
|
Пассажир
|
|
а какие (номера) риды?
|
|
|
|
Tnax
270 EGP
 
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 52
Сообщения: 930
Откуда: Russia, Voronezh
Зарегистрирован: 20.01.2004
|
|
Вопрос.
Что есть "Task Force PE" ? Т.е. применительно к чему и когда?
Фактически расшифруйте мне РЕ.
Спасибо.
|
|
|
|
mercenarius
|
|
КТО ЗНАЕТ,ГДЕ НАЙТИ ХОТЯ БЫ БОЛЕЕ МЕНЕЕ НОРМАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ ИГРЫ Х2 В Г.РЯЗАНИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «О русском тексте в Х2» |
|
|
