|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «X2 от НОВОГО ДИСКА» |
|
|
|
Filio
 165 EGP
 
Рейтинг канала: 1(6)
: 42
Posts: 910
Location: Литва
Joined: 03 May 2004
  |
|
Надо же, и правда облом 
_________________
У кошек есть примета: если дорогу перебежит негр... |
|
|
|
Vic3Dexe
685 EGP
 
: 148
Posts: 2264
Location: Kiev
Joined: 23 Mar 2004
 |
|
А я чего-то такого и ожидал от наших "мастеров". Я правда от НД дисков не юзал, поэтому особо утверждать не буду, откуда у них растут руки и насколько они прямые. Просто уже судя по тому, сколько они жевали сопли, и учитывая наши озвучки других игр, мну терзали смутные сомнения.
Жаль конечно, но...
Strelok, могу только посочувствовать.
_________________
I'll be back... (c) |
|
|
|
General
681 EGP
  
: 161
Posts: 592
Location: Питер
Joined: 26 May 2004
|
|
В общем, вывод ясен.Зря ждали .Значит, я как юзал однодисковую
пиратку, на которой ВСЕ РАБОТАЕТ, так и буду! Очень жаль...
И ложных надежд. И Эгософт...
_________________
I want to Believe... |
|
|
|
strelok
255 EGP
 
: 83
Posts: 620
Location: Moscow
Joined: 21 Jun 2002
|
|
дык я с 1 декабря 2003 пиратку юзаю
_________________
Пуск - настройка - панель управления - установка/удаление проблем
strelok |
|
|
|
General
681 EGP
: 161
Posts: 592
Location: Питер
Joined: 26 May 2004
|
|
Да понятно...просто обидно...Ну что, в НД совсем болваны, что-ли???? Ведь есть ЕГ, куча информации, заинтересованных людей...Все не в прок. Лучше бы не брались!
PS. Простите за оффтоп...Не ожидал...На языке только
"мать....мать....МАТЬ!!!"
_________________
I want to Believe... |
|
|
|
Romeo-must-die
271 EGP
: 37
Posts: 1054
Location: не с Бетельгейзе
Joined: 04 Jan 2004
|
|
"патамушто пи$#^%сы."(с)
_________________
Смотри сквозь кретина |
|
|
|
Starck
140 EGP
: 10
Posts: 233
Location: Харьков, Украина
Joined: 17 Mar 2004
|
|
От озвучки трудно ждать чего путевого. Главное для издателя - минимальный бюджет. Кто-нить пытался когда-нибудь изобразить речь компьютера? Нешуточная задача - произнести текст БЕЗ ИНТОНАЦИЙ, да еще приятным голосом. Это должен быть неслабый артист/ка. А такие люди денежку любят. Немалую. Да и времени эта работа забирает конкретно. Так что скорее всего чья-то подружка подшабашила мала-мала в перерыве между озвучками других проектов, требующих шикарно интонированной речи.
Давайте слушать английскую версию. там голос компа просто непревзойден
_________________
"В действительности все оказалось совсем не так, как на самом деле..."
С.Е. Лец |
|
|
|
Wind
100 EGP
Рейтинг канала: 1(2)
: 10
Posts: 64
Location: Краснодар
Joined: 03 Jun 2004
|
|
Я долго чесал репу - брать или не брать? Пиратка работает нормально, ну только из-за озвучки может быть. Неужели же такая  ? Видно так с пираткой и останусь...
_________________
Ищи ветра в поле... |
|
|
|
ZED
100 EGP
: 16
Posts: 174
Location: Киев
Joined: 21 Mar 2003
|
|
Кстати, а на ЛЯцензионном диске случаем, нету обычной английской версии?
_________________
"Правдой дорожить, лжи не потакать, дальних не судить, ближним помогать..." |
|
|
|
Viktor12ru
80 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
: 1
Posts: 81
Location: Нижний Новгород
Joined: 27 Dec 2003
|
|
Тоже ждал ждал, вот и купил, дождался на свою голову. Ужас. Люди не тратьте нервы, если хоть чуток английский знаете. Озвучка ужас, и что совсем удивило и забесило - та-а-акие тормоза. Я пиратку v1.0 прошел всю, и на моем GF4200Ti 1024*768, без теней но с бампом и 4xAF летало вообще без тормозов. Ну и что щас отвлючил вообще все - и бамп и тени и сделал 800*600, ну вообще все off - полный слайд шоу, да такой про который говорят - неиграбельно, причем вообще. Я расстроился короче. А да, еще как помнится при наведении на предметы звучит его описание, так вот об этом можно забыть (((( Хотя может не везде, не знаю. Нафиг такой диск нужен. 
p/s/ кстати игра тоже на одном диске, второй для красоты по существу, и для ее запуска. Разве что не в ножки ль не упасть ли с благодарностью, что хоть StarForce не использовали. Брр.
|
|
|
|
Diablo
|
|
Незнаю, я себе взял эту лицензионку от НД, и все норм, нетормозит, стоит железо Athlon 1800+ GF TI 4200(немного погнал его) 320 оперы (и кстати играю и с бамп и с тенями). Озвучка, да похуже будет чем родная англ. но все-таки наш родной язык. и при наведении на предмет все говорят по русски.
2 Viktor12ru ты отруби ализинг, а то GF 4200 на 4х плохо себя чувствуют.
Короче выбирайте сами.
Но я взял себе и немучаюсь.
|
|
|
|
Dimaxx
 1025 EGP
   
Рейтинг канала: 1(5)
: 204
Posts: 5825
Location: Северодвинск
Joined: 26 Jun 2002
|
|
Н-да! Чуйствую я, что нафиг покупать. Лучче я на эти деньги инета возьму. А, судя по отзывам пилотов, покупать от НД - тратить деньги. Мля, вот как все хреново-то, а...
_________________
"Если мы не покончим с войной, война покончит с нами." Г. Г. Уэллс |
|
|
|
moro
78 EGP
: 1
Posts: 64
Location: [EG]Strogino столица Москвы
Joined: 12 May 2002
|
|
Нормально пошла, в отличие от предидущего издания ХТ и ХБ.
Там была проблемм со звуком здесь нет.(Драйвера-кодеки-д9 нетрогал!)
Ну а голос...
Так всеже проффи, Давайте выломайте озвучку, обработайте и замуруйте обратно.
Или скажите чем вырезать.
И как файл называется.
А если он, мп3 с разметкой,
то скажите как неповреждая сохранить.(а басить и интонации,
нормализуем) 
|
|
|
|
Passenger
|
|
Вы же все грозились год-два назад поддерживать эгософт финансово покупкой лицензий. Вот и валяйте. Поддерживайте.
|
|
|
|
Vitvicter
83 EGP
: 1
Posts: 39
Location: Tomsk
Joined: 20 Oct 2003
|
|
Не зря значит сомнения появились после прослушивания озвучки в X-GOLD , только локализацию делали в
Медиа-Сервис 2000 , так по идее и озвучка ихняя должна быть , а Новый диск только изданием этой игры занимался  У нас пожалуй , локализаторы , игровым брэндам уделяют столько же внимания , сколько и рядовым играм , поэтому на интонацию шибко не разбазариваются да и зачем , если сама игра и так обеспечивает большие продажи . Ладно уж , что за полгода хоть так-то перевели , с грехом пополам 
|
|
|
|
ser74
|
|
А я купил и совсем не жалею. Про тормоза тут писали - у меня и близко такого нет. Про перевод... ну не идеальный конечно, но опять-же не ужас как тут пишут. А вообще, не знаю - лично мне приятно что хотя-бы какая-то часть от моих 200 р пошла разработчикам такой замечательной игры, а играть в пиратку и говорить что локализация от НД - отстой - не знаю... по-моему как-то нечестно.
Всё ИМХО конечно.
|
|
|
|
Passenger
|
|
Предлагаю поделиться впечатлением о русификации компанией НД игры X2.
Первое 5 минутное знакомство с переводом повергло меня в шок  - вроде солидная компания а на грамотных переводчиков денег нету?... Нет перевод поверхностно грамотный и предложения "округлены" ... но ...
Вот как трезвый человек поймет следующее:
"База"- увеличить
"Конец"- уменьшить 
Нет, ну Ххде я найду на клавиатуре кнопочку "конец"!
Господа, ну какой-то здравый смысл должен быть? Неможно бегать всю жизнь с уменьшенным концом - это просто не удобно
Про грамотный технический перевод наверное можно даже не заикаться ("видео очки" - уже любопытно)...
P.S. Эта тема создана не для издевательства над славным переводом НД, а для пользы дела (чтобы уменьшить их ущербность).
P.P.S. Пишите кто еще что-то обнаружил (я только час полетал  ). Проконсультируем на халяву НД - пусть исправляют 
P.P.P.S. К переводам 7Волка (и иже с ними) – претензий нет. Но НД – должен вести себя солидней!
|
|
|
|
DragonNORD
|
|
С радостью заплатил-бы ЭГОСОФТУ а Медиа Х..!!!!
|
|
|
|
ZED
100 EGP
: 16
Posts: 174
Location: Киев
Joined: 21 Mar 2003
|
|
| Quote: |
|
Первое 5 минутное знакомство с переводом повергло меня в шок - вроде солидная компания а на грамотных переводчиков денег нету?... Нет перевод поверхностно грамотный и предложения "округлены" ... но ...
|
Кажись, с переводом все ясно - Через Magic gooddy переводили.
Но я бы все равно ее купил, т.к лицензия... Токо ломает, что надо с почтой связываться.
| Quote: |
|
Господа, ну какой-то здравый смысл должен быть? Неможно бегать всю жизнь с уменьшенным концом - это просто не удобно
|
(Смех из-под стола)  Ну сказанул - 
_________________
"Правдой дорожить, лжи не потакать, дальних не судить, ближним помогать..." |
|
|
|
stres_or_1
88 EGP
: 6
Posts: 51
Location: vil. Moskov
Joined: 10 Jun 2004
|
|
| Гость wrote: |
|
Вы же все грозились год-два назад поддерживать эгософт финансово покупкой лицензий. Вот и валяйте. Поддерживайте.
|
Эммисары НД с нами! Будьте бдительны!
Фиг от меня что НД дождеться, неприятно конечно, но легче купить боксовую английскую, поставить на полочку и думать что такой хороший купил лицензию.
А НД ИМХО халтурщики.
_________________
первым делом мы испортим звездолеты... ну а девушек а девушек потом |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «X2 от НОВОГО ДИСКА» |
|
|
