|
|
|
|
Канал X4: Foundations: «DLC X4: Kingdom end» |
|
|
|
Rade
 430 EGP
    
Репутация: 32
Сообщения: 2666
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 08.02.2001
  |
|
| Артанин : |
|
Маяки? Вроде маяки там
|
Гм... Существенное замечание. Что было в выданном Мако, то я и разбрасывал 
_________________
Ужин при свечах - завтрак при огнетушителях!!! |
|
|
|
Артанин
 133 EGP
Рейтинг канала: 7(506)
Репутация: 10
Сообщения: 1013
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 14.08.2014
 |
|
| Rade : |
| Артанин : |
|
Маяки? Вроде маяки там
|
Гм... Существенное замечание. Что было в выданном Мако, то я и разбрасывал
|
Ну вот это и разбрасывай как описано выше.
Мусорить тоже надо грамотно.
_________________
Когда то на территории России существовало три царства Артания,Куявия и Славия. Больше ничего доподлинно неизвестно.
Последний раз редактировалось: Артанин (16:03 07-05-2023), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
NightDawnFox
61 EGP
Рейтинг канала: 5(213)
Репутация: 8
Сообщения: 95
Откуда: Магнитогорск
Зарегистрирован: 26.06.2019
|
|
А там, кстати, втихую вышло обновление вчера, добавляющее текстовый перевод всех описаний кораблей и систем. Сюжет наверное тоже перевели, но начинать новую игру ради проверки этого я не решился..
|
|
|
|
Argo
159 EGP
Рейтинг канала: 9(1059)
Репутация: 23
Сообщения: 1618
Откуда: Севастополь
Зарегистрирован: 08.01.2005
|
|
| NightDawnFox : |
|
текстовый перевод всех описаний кораблей и систем.
|
В бетке переведены 75% текстов, и диалоговые тексты уже идут по русски. Озвучки еще нет. Говорят, к новому патчу 6.10 всё будет. (вчера на канале Ромича смотрел)
|
|
|
|
ayes
92 EGP
Рейтинг канала: 5(112)
Репутация: -37
Сообщения: 1016
Откуда: Чебоксары
Зарегистрирован: 22.02.2008
|
|
Тут перевод есть в виде мода, он какой то неполный...
Может кто получше делал?
https://www.nexusmods.com/x4foundations/mods/1114
|
|
|
|
rubaha
65 EGP
Рейтинг канала: 3(40)
Репутация: -2
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 30.11.2013
|
|
Где то в стиме читал, что в бете мультивселенной есть русский текст, может кто участвовал и выложит файлы 09.cat, 09.dat, 09_sig.cat, 09_sig.dat, с русским?
З.Ы. Дождался обновления 6.10, но миссии так и остались на английском. И теперь на бету мультивселенной не обновляется.
Последний раз редактировалось: rubaha (21:30 21-06-2023), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
alexalsp
 521 EGP
    
Рейтинг канала: 12(1921)
Репутация: 56
Сообщения: 4560
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Они не обновили русский, так и очсталось непереведенного текста 1300 строк и нет озвучки.
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
Пользуйте мои моды как хотите.... |
|
|
|
Frei
 56 EGP
Рейтинг канала: 3(31)
Репутация: 0
Сообщения: 50
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 24.03.2022
|
|
У меня после обновления тексты диалогов и миссий стали русскими. Прошел пока до встречи с советниками, англ. строчек не встречал.
_________________
CPU AMD Ryzen 7 5700X 8-Core Processor
GPU - Radeon RX 580 Series
VRAM - 8192 MB - GDDR5 2000 MHz
ОЗУ 16 GB |
|
|
|
S!rAssassin
 114 EGP
Рейтинг канала: 9(1192)
Репутация: 11
Сообщения: 1236
Откуда: Смоленск, Россия
Зарегистрирован: 01.11.2006
|
|
Кто-нибудь сообразил миссионную станцию для Борона в секторе Телади построить хотяб с С/М-верфью, прежде чем сдал эту миссию?
Жалею, что не повернулась соображалка поиметь верфь Борона поближе. Да и ресурсов у Телади валом продают.
_________________
«Война, торговля и разбой - три вида сущности одной» (c) Гёте. Про творение Эгософта говорил, не иначе :) |
|
|
|
ayes
92 EGP
Рейтинг канала: 5(112)
Репутация: -37
Сообщения: 1016
Откуда: Чебоксары
Зарегистрирован: 22.02.2008
|
|
| S!rAssassin : |
|
Кто-нибудь сообразил миссионную станцию для Борона в секторе Телади построить хотяб с С/М-верфью, прежде чем сдал эту миссию?
|
Где же ты раньше был!
|
|
|
|
harryz
90 EGP
Рейтинг канала: 5(117)
Репутация: 4
Сообщения: 917
Зарегистрирован: 16.11.2014
|
|
| S!rAssassin : |
|
Жалею, что не повернулась соображалка поиметь верфь Борона поближе.
|
Смысл?
Бороны мало воюют да и корабли отстойные.
|
|
|
|
SergeyK
50 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06.07.2023
|
|
Добрый день. Прохожу миссию по исследованиям казино, необходимо найти жилые модули разных рас, не мог найти по двум расам, в инете нашел, что терры это земляне, а где жилой модуль сплитов искать? Глянул полные карты секторов, сплитов нет.
|
|
|
|
t13link
74 EGP
Рейтинг канала: 1(4)
Репутация: 6
Сообщения: 127
Откуда: Хабаровск
Зарегистрирован: 21.11.2013
|
|
| SergeyK : |
|
Добрый день. Прохожу миссию по исследованиям казино, необходимо найти жилые модули разных рас, не мог найти по двум расам, в инете нашел, что терры это земляне, а где жилой модуль сплитов искать? Глянул полные карты секторов, сплитов нет.
|
В смысле нету? Весь верхний правый угол карты ЗЬЯ и СВС. Край Еретика вверх, или из Двое великих - правые ворота в Пожары разгрома, Из Вера Хатиква через Череда Тарка вверх, Ианамус Зура через Матрица 451 и еще прямой проход в правой части Ианамус Зура 7, Свободный рынок - правые и верхние ворота к ЗЬЯ. Самое главное - а ДЛЦ со сплитами есть в наличии, и если есть - активировано ли оно в игре?
Последний раз редактировалось: t13link (07:15 06-07-2023), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
SergeyK
50 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06.07.2023
|
|
| t13link : |
| SergeyK : |
|
Добрый день. Прохожу миссию по исследованиям казино, необходимо найти жилые модули разных рас, не мог найти по двум расам, в инете нашел, что терры это земляне, а где жилой модуль сплитов искать? Глянул полные карты секторов, сплитов нет.
|
В смысле нету? Весь верхний правый угол карты ЗЬЯ и СВС. Край Еретика вверх, или из Двое великих - правые ворота в Пожары разгрома, Из Вера Хатиква через Череда Тарка вверх, Ианамус Зура через Матрица 451 и еще прямой проход в правой части Ианамус Зура 7, Свободный рынок - правые и верхние ворота к ЗЬЯ. Самое главное - а ДЛЦ со сплитами есть в наличии, и если есть - активировано ли оно в игре?
|
Понял, спасибо. Гляну. Включены стандартные предыдущие ДЛЦ и последний Kingdom End. Искал именно сектора сплитов,а тут оказывается ЗЬЯ и СВС надо, в инете по террам есть информация, что это земляне, а тут не нашел никакой информации куда лететь, маркера тоже нету для автопилота.
|
|
|
|
Linkor
60 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 2
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 23.05.2023
|
|
| SergeyK : |
|
маркера тоже нету для автопилота.
|
Понимаю, что это время, но полезно зайти в энциклопедию в игре, помогает по ресурсам, кораблям, тераформированию, расам и куче другой мелочи.
|
|
|
|
Bogomol
76 EGP
Рейтинг канала: 5(200)
Репутация: 4
Сообщения: 735
Откуда: Великий Новгород
Зарегистрирован: 03.01.2008
|
|
Сегодня в моей игре появилась озвучка и наконец-то исчезли знаки вопроса в товарах на станциях боронов.Забавные голоски у боронов проздравили с окончанием терраморфинга в Океане Фантазии.
_________________
Встретил телади(ах уж эти теляди)с синими глазами-предлагала спайс. |
|
|
|
rubaha
65 EGP
Рейтинг канала: 3(40)
Репутация: -2
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 30.11.2013
|
|
Версия 6.20. Начал DLC сначала. Миссии не переведены.
|
|
|
|
S!rAssassin
114 EGP
Рейтинг канала: 9(1192)
Репутация: 11
Сообщения: 1236
Откуда: Смоленск, Россия
Зарегистрирован: 01.11.2006
|
|
| rubaha : |
|
Версия 6.20. Начал DLC сначала. Миссии не переведены.
|
А сама игра - новая? Или старая сохранка? Движок имеет склонность прописывать тексты в сохранку: если она успела это сделать до патча с локализацией, будут не переведенные места.
Так-то пилоты сообщают о полной русской локализации.
_________________
«Война, торговля и разбой - три вида сущности одной» (c) Гёте. Про творение Эгософта говорил, не иначе :) |
|
|
|
Hik50
99 EGP
Рейтинг канала: 8(889)
Репутация: 7
Сообщения: 481
Зарегистрирован: 21.05.2015
|
|
6.20 дошел до боронской королевы - всё переведено, всё озвучено. Было раннее сохранение до 6.20, квест был на английском, но как только начал проходить всё попереводилось на русский.
|
|
|
|
rubaha
65 EGP
Рейтинг канала: 3(40)
Репутация: -2
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 30.11.2013
|
|
| S!rAssassin : |
|
Движок имеет склонность прописывать тексты в сохранку: если она успела это сделать до патча с локализацией, будут не переведенные места.
|
Так всё и было. Удалил все сохранения, и чудо, получил удовольствие, текст и голос русские )
Спасибо добрый человек!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X4: Foundations: «DLC X4: Kingdom end» |
|
|
