ВНИМАНИЕ! Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм. Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!
|
» Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода. | страница 2 |
|
|
|
Канал Elite: «Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода.» |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Тексты 12-й страницы:
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ВАШ ДЕДУШКА ПРАВ, СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ ОПЛАТИЛА ПОКУПКУ КОРАБЛЯ. ОН ЖДЁТ ВАС НА СТАНЦИИ SIROCCO.
ЕСЛИ ПОЗВОЛИТЕ ДАТЬ
ВАМ СОВЕТ, ТО РЕКОМЕНДУЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ШАНС.
ВЫ НЕ ВЫГЛЯДИТЕ ВЕЗУНЧИКОМ, И ЭТОТ КОРАБЛЬ - ИМЕННО
ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО.
Я УЖЕ ДОЛЖЕН ИДТИ, У МЕНЯ ВПЕРЕДИ
ДОЛГАЯ ДОРОГА ОБРАТНО, ДО ОЛИМПИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ НА МАРСЕ. Я ОСТАВЛЮ ВАМ ЭТОТ БОРТОВОЙ САМОПИСЕЦ, В НЁМ ВЫ НАЙДЁТЕ ДЕТАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О СТРАХОВКЕ.
ЕЩЁ РАЗ, ПРИМИТЕ МОИ
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ.
СПАСИБО, ЧТО ВЫ
ПРИЕХАЛИ ЛИЧНО.
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ВАЖНО.
НЕТ ПРОБЛЕМ.
ДЕЛИКАТНЫЕ ДЕЛА, ВРОДЕ ЭТОГО, ТРЕБУЕТ ЛИЧНОГО ПРИСУТСВИЯ. ЕГО НЕ ЗАМЕНЯТ БУМАЖНАЯ И
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА.
ТОЛЬКО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ,
ЧТО В ЖИЗНИ КОСМИЧЕСКОГО
ТОРГОВЦА МАЛО БЛЕСКА И ГЛАМУРА,
ЗАТО МНОЖЕСТВО ОПАСНОСТЕЙ.
БЕРЕГИТЕ СЕБЯ.
РАЗВЕ У МЕНЯ ЕСТЬ, ЧТО ТЕРЯТЬ ?
БУЛЬК! БУЛЬК !
УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ,
Я УЛЕТАЮ СПАСАТЬ ГАЛАКТИКУ.
Я ВСЕГДА НАДЕЯЛАСЬ,
ЧТО ТЫ УВЕЗЁШЬ
МЕНЯ ОТСЮДА
ТАК ПОЕХАЛИ СО МНОЙ. ПОХОЖЕ, МОЁ ВЕЗЕНИЕ ВЕРНУЛОСЬ, И ТЕПЕРЬ Я
МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ.
ЗВУЧИТ ЗАМАНЧИВО,
НО БОЮСЬ Я ОТКАЖУСЬ.
СЕЙЧАС МНЕ ТОЛЬКО
НЕ ХВАТАЕТ НАГРАДЫ ЗА МОЮ ГОЛОВУ, КОТОРУЮ НАЗНАЧИТ МОЙ БОСС.
ВОЗМОЖНО,
МЫ СКОРО ВСТРЕТИМСЯ.
|
Помогите со звуком глотания пива. чёта мне кажется, что БУЛЬК БУЛЬК тут не катит
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (13:52 08-03-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
Не знаю, пиво не пью.. Но альтернатив подобному звуку особо не вижу.
Разве, что - *ПЬЕТ ПИВО*.. Или как там обозначают в комиксах?
Чуть-чуть подправил.
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ВАШ ДЕДУШКА ПРАВ, СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ ОПЛАТИЛА ПОКУПКУ КОРАБЛЯ. ОН ЖДЁТ ВАС НА СТАНЦИИ SIROCCO.
ЕСЛИ ПОЗВОЛИТЕ ДАТЬ
ВАМ СОВЕТ, ТО РЕКОМЕНДУЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ШАНС.
ВЫ НЕ ВЫГЛЯДИТЕ ВЕЗУНЧИКОМ, И ЭТОТ КОРАБЛЬ - ИМЕННО
ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО.
Я УЖЕ ДОЛЖЕН ИДТИ - ВПЕРЕДИ
ДОЛГАЯ ДОРОГА ОБРАТНО ДО ОЛИМПИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ НА МАРСЕ. Я ОСТАВЛЮ ВАМ ЭТОТ БОРТОВОЙ САМОПИСЕЦ, В НЁМ ВЫ НАЙДЁТЕ ДЕТАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О СТРАХОВКЕ.
ЕЩЁ РАЗ ПРИМИТЕ МОИ
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ.
СПАСИБО, ЧТО ПРИЕХАЛИ.
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ВАЖНО.
НЕТ ПРОБЛЕМ.
ДЕЛИКАТНЫЕ ДЕЛА, ВРОДЕ ЭТОГО, ТРЕБУЮТ ЛИЧНОГО ПРИСУТСТВИЯ, КОТОРОЕ НЕ ЗАМЕНЯТ БУМАЖНАЯ И
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА.
ТОЛЬКО НЕ ЗАБЫВАЙТЕ,
ЧТО В ЖИЗНИ КОСМИЧЕСКОГО
ТОРГОВЦА МАЛО БЛЕСКА И ГЛАМУРА,
ЗАТО МНОЖЕСТВО ОПАСНОСТЕЙ.
БЕРЕГИТЕ СЕБЯ.
РАЗВЕ МНЕ ЕСТЬ ЧТО ТЕРЯТЬ ?
БУЛЬК! БУЛЬК !
УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ,
Я УЛЕТАЮ СПАСАТЬ ГАЛАКТИКУ.
Я ВСЕГДА НАДЕЯЛАСЬ,
ЧТО ТЫ УВЕЗЁШЬ
МЕНЯ ОТСЮДА
ТАК ПОЕХАЛИ СО МНОЙ. ПОХОЖЕ, МОЁ ВЕЗЕНИЕ ВЕРНУЛОСЬ, И ТЕПЕРЬ Я
МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ.
ЗВУЧИТ ЗАМАНЧИВО,
НО БОЮСЬ, Я ОТКАЖУСЬ.
СЕЙЧАС МНЕ ТОЛЬКО
НЕ ХВАТАЕТ НАГРАДЫ ЗА МОЮ ГОЛОВУ, КОТОРУЮ НАЗНАЧИТ МОЙ БОСС.
ВОЗМОЖНО,
МЫ СКОРО ВСТРЕТИМСЯ.
|
"СПАСИБО, ЧТО ВЫ ПРИЕХАЛИ ЛИЧНО." - может "СПАСИБО, ЧТО ПРИЕХАЛИ" оставить?
Приехали и приехали, ОК. Просто два "лично" подряд не смотрятся.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (14:19 08-03-2013), всего редактировалось 9 раз(а) |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
HeadHunter : |
"СПАСИБО, ЧТО ВЫ ПРИЕХАЛИ ЛИЧНО." - может "СПАСИБО, ЧТО ПРИЕХАЛИ" оставить?
|
принято
P.S. ещё немного свежих исправлений
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (14:44 08-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 13-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
КВАРТИРА ДЖОНА, ДЕНЬ СПУСТЯ...
ОТЛИЧНО, ПОХОЖЕ ВСЁ СОБРАНО. ОСТАЛОСЬ ПОЦЕЛОВАТЬ ЭТУ КВАРТИРУ
НА ПРОЩАНЬЕ.
ХМ...
КТО ТАМ ?
СЭДИ ?
ТЫ ВСЁ-ТАКИ РЕШИЛА УЛЕТЕТЬ СО МНОЙ ?
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (15:10 08-03-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 14-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ДЖЕЙМСОН !
ПОХОЖЕ, ТЫ ОЖИДАЛ УВИДЕТЬ КОГО-ТО ДРУГОГО ?
ТЫ СИЛЬНО
ОБЛАЖАЛСЯ СЕГОДНЯ, И ТЕПЕРЬ МНОГИЕ ИЗ НАС ОСТАЛИСЬ БЕЗ РАБОТЫ И ЗАРПЛАТЫ.
И ВСЁ ИЗ ЗА ТЕБЯ.
СОБРАЛСЯ ТАК ПРОСТО
СБЕЖАТЬ И ОСТАВИТЬ НАС
С ЭТОЙ ПРОБЛЕМОЙ ?
ТЕБЕ ПОВЕЗЛО, ЧТО ТЫ
ЕЩЁ ЖИВ.
И ВЫ ПРИШЛИ СЮДА
СООБЩИТЬ МНЕ ОБ ЭТОМ ?
ИЗВИНИТЕ, ПАРНИ, НО ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ КОРАБЛЬ,
И Я СОБИРАЮСЬ ИМ
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ.
ТЫ ДУМАЕШЬ ЭТО СМЕШНО ?
АХ ТЫ ВЫРОДОК!
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ
КОРМИТЬ ДОННЫХ РЫБ
В СТОЧНЫХ КАНАВАХ, А У МЕНЯ ПОЯВИЛОСЬ НАСЛЕДСТВО И СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ КОРАБЛЬ.
ДА, Я ДУМАЮ ЭТО ЗАБАВНО.
ЗАПОМНИ МОИ СЛОВА, ДЖЕЙМСОН.
КУДА БЫ ТЫ НИ УЛЕТЕЛ, ГДЕ БЫ НИ СПРЯТАЛСЯ, НЕ ЗАБЫВАЙ ОГЛЯДЫВАТЬСЯ - ЦЕНА ЗА ТВОЮ ГОЛОВУ БУДЕТ ТАК ВЫСОКА, ЧТО КАЖДЫЙ ПИРАТ И КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЗАХОТЯТ ТЕБЯ УБИТЬ.
Я СОМНЕВАЮСЬ,
ЧТО У ТЕБЯ
ХВАТИТ ДЕНЕГ, МКРИДИ.
Я ЗНАЮ СУММУ ТВОЕЙ ЗАРПЛАТЫ, И ОНА МЕНЬШЕ ТОЙ, ЧТО БЫЛА У МЕНЯ.
|
добавлено спустя 37 минут:
Текст 15-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ЗНАЕШЬ, ЧТО МЕНЯ
ЗАБАВЛЯЕТ ?
ТЫ ПОСТОЯННО ГРОЗИШЬСЯ МЕНЯ УБИТЬ, НО ПРИ ЭТОМ ПОЗВОЛЯЕШЬ МНЕ СПОКОЙНО ПРОЙТИ МИМО СЕБЯ К МОЕЙ МАШИНЕ.
СМЕЙСЯ СКОЛЬКО ВЛЕЗЕТ.
МОЙ БРАТ СОСТОИТ В
НЕЗАВИСИМОЙ ГИЛЬДИИ ПИРАТОВ,
И КАК ТОЛЬКО Я С НИМ СВЯЖУСЬ, ТЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕШЬ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ В БЕЗОПАСНОСТИ.
УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ.
ОТЛИЧНО ВОДИТЕ, СЭР.
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
ТАК СЧИТАЕТЕ ?
ДЕРЖИТЕ КЛЮЧИ, ТЕПЕРЬ ОНА ВАША, МНЕ ОНА БОЛЬШЕ НЕ НУЖНА.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (17:47 08-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 16-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ДЖОН ДЖЕЙМСОН.
ХОЧУ ЗАБРАТЬ СВОЙ КОРАБЛЬ, МНЕ СООБЩИЛИ, ЧТО ОН ПРИСТЫКОВАН У ВАС.
ДА, У МЕНЯ ЕСТЬ ВАШЕ
ОПИСАНИЕ. КОРАБЛЬ ЖДЁТ ВАС
В АНГАРЕ 4А. НО СНАЧАЛА НАМ НЕОБХОДИМО ОСМОТРЕТЬ ВАШ БАГАЖ
И УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВАШЕГО ИМЕНИ НЕТ
В ОРИЕНТИРОВКАХ НА РОЗЫСК.
ВСЁ ВЫГЛЯДИТ ОТЛИЧНО. СЕЙЧАС Я ДОЛЖЕН ПРОВЕСТИ ИДЕНТИФИКАЦИЮ И ПРОВЕРИТЬ ОТПЕЧАТКИ
ПАЛЬЦЕВ. ПОСЛЕ ЭТОГО ВСЁ
БУДЕТ ГОТОВО.
СЕЙЧАС КТО-НИБУДЬ ПРИДЁТ, ЧТОБЫ ПРОВОДИТЬ ВАС К ВАШЕМУ КОРАБЛЮ.
ДА,
КОНЕЧНО
ВСЁ ГОТОВО, ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ПРОЙТИ БИОМЕТРИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ, И ПУТЬ К КОРАБЛЮ БУДЕТ ОТКРЫТ.
МИСТЕР ДЖЕЙМСОН, СЛЕДУЙТЕ
ЗА МНОЙ.
ХОРОШО, ТЕПЕРЬ НЕСКОЛЬКО СТРОК ИЗ ИНСТРУКЦИИ, ЕСЛИ ВЫ ПОЗВОЛИТЕ.
НА БОРТУ УСТАНОВЛЕН
ГИПЕРДВИГАТЕЛЬ 1 КЛАССА, АВТОПИЛОТ, АТМОСФЕРНЫЕ ЩИТЫ, ЕСМ, СКАНЕР,
2 МОДУЛЯ ЩИТОВ,
ИМПУЛЬСНЫЙ ЛАЗЕР НА 5МВТ
И 4 САМОНАВОДЯЩИЕСЯ
РАКЕТЫ LV111
ВАШ ДЕДУШКА ЗАПЛАТИЛ
ЗА 3 ТОННЫ ВОДОРОДНОГО ТОПЛИВА,
И ЗА 20 ЕДИНИЦ КОМПЬЮТЕРОВ И РОБОТОВ, ПРОДАЖА КОТОРЫХ ПОЗВОЛИТ ВАМ ПРИОБРЕСТИ НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛЛ.
СОВЕТУЮ ПРОДАТЬ ИХ В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ, ТАМ ИХ ВСЕГДА НЕХВАТАЕТ.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (19:56 08-03-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
ЕСМ - это система РЭП (радиоэлектронное подавление). Здесь, считай - система ПРО (противоракетной обороны). Т.ч. можно и ПРО назвать, либо системой РЭП.
Капитал - с одной л, не хватает - раздельно. Это в конце текста.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (19:35 08-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
HeadHunter : |
ЕСМ - это система РЭП (радиоэлектронное подавление). Здесь, считай - система ПРО (противоракетной обороны). Т.ч. можно и ПРО назвать, либо системой РЭП.
|
Не поверишь, наверное пол часа искал аналог на русском языке. На сайте оолита нашёл в модах на оборудование, что используется ЕСМ, и решил что название знакомо и оставил таким.
ПРО достаточно просто, но я так и не додумался...
|
|
|
Xrym 430 EGP
Репутация: 71 Сообщения: 5307 Откуда: Главный пояс астероидов Зарегистрирован: 01.09.2010 |
|
HeadHunter : |
ЕСМ - это система РЭП (радиоэлектронное подавление).
|
Может лучше РЭБ?
_________________ per aspera ad astra |
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
РЭБ - это более широкое понятие. А РЭП вполне себе можно считать прямым переводом. Вот, кстати, нашел подборку. Словарь, кстати, хороший - давно им пользуюсь.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=ECM&sc=24&l1=1&l2=2
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Друзья, не спорьте, я уже высек в скале "ПРО"
HeadHunter, спс за ссылку, ушло в закладки
добавлено спустя 52 минуты:
Текст 17-й страницы, на сегодня видимо последняя.
Продолжить смогу только в воскресенье.
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ОГО! ОН ГОРАЗДО
БОЛЬШЕ, ЧЕМ Я ОЖИДАЛ.
ВОТ ОН,
EAGLE EXPLORER.
КОГДА
ПРИБЫВАЕТ ВАШ ВТОРОЙ ПИЛОТ ?
МОЙ
ВТОРОЙ ПИЛОТ ?
ДА, ВЕДЬ ЭТО НЕ EAGLE FIGHTER,
СТРАХОВКИ ХВАТИЛО ТОЛЬКО НА EAGLE EXPLORER. ВАМ НЕОБХОДИМ ВТОРОЙ ПИЛОТ, ИЛИ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ
ОТОРВАТЬ ЕГО ОТ ЗЕМЛИ.
АХ ДА, ОН СКОРО ПРИБУДЕТ.
СКАЖИТЕ, НА БОРТУ ЕСТЬ ИНСТРУКЦИЯ
ПИЛОТА ?
В КАБИНЕ ПОД СИДЕНЬЕМ.
УЧТИТЕ, ЧТО ЕСЛИ ВЫ НЕ ОСВОБОДИТЕ СТЫКОВОЧНУЮ ПЛОЩАДКУ
ДО ПОЛУНОЧИ, ТО БУДЕТЕ ОШТРАФОВАНЫ.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (21:54 08-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
bunik 157 EGP
Рейтинг канала: 3(42) Репутация: 15 Сообщения: 1304 Откуда: Минск Зарегистрирован: 15.11.2012 |
|
главгерой, видимо, аристократ! иначе как объяснить то, что будучи только что уволенным и без копейки в кармане(начального капитала), только с одним кораблем - тут же дарит свою тачку первому встречному, вместо того чтобы ее продать!
_________________ Попрошу на ТЫ!
Легион ЗА РОДИНУ! |
|
|
Xrym 430 EGP
Репутация: 71 Сообщения: 5307 Откуда: Главный пояс астероидов Зарегистрирован: 01.09.2010 |
|
Выпивка в голову ударила, он же вместо того чтобы пойти работу искать пошел последние деньги в баре пропивать.
_________________ per aspera ad astra |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 18-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
космический симулятор с открытым исходным кодом
Если вы любите играть в Elite 2, то полюбите и эту игру. Pioneer - это игра с открытым исходным кодом, созданная фанами оригинальной Elite, и в полной мере отражает продукты студии Frontier, но с улучшенной графикой и полным 3D. Игра Pioneer ещё в процессе разработки, но уже можно скачивать новые альфа-версии и наслаждаться всем тем, что так захватывало в играх Frontier. И получить возможность взглянуть на них с новой стороны. На верхнем рисунке изображён межпланетный шаттл, а на нижнем вы можете безошибочно угадать истребитель дальнего радиуса Eagle. Хотите попробовать ? Качайте бесплатно с сайта Pioneer.
|
добавлено спустя 41 минуту:
Текст 19-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ПОХОЖЕ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЛИШКОМ СЛОЖНО, Я НЕ СПРАВЛЮСЬ. МОЖНО НАНЯТЬ ПИЛОТА, НО У МЕНЯ И ТАК НЕТ ДЕНЕГ, КАК И ЗНАКОМЫХ, ИМЕЮЩИХ ЛИЦЕНЗИЮ 3-С.
ПОХОДИТЕ-КА!
ОН ЧТО-ТО ГОВОРИЛ О 20 РОБОТАХ В ГРУЗОВОМ ОТСЕКЕ?
ТОЧНО !
ВОТ ОДИН ИЗ НИХ. КАК ОН ВКЛЮЧАЕТСЯ ?
О!
МОЖЕТ
БЫТЬ ЭТОЙ
КНОПКОЙ.
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС.
Я МОДЕЛЬ ТС-16, КАКОГО РОДА РАБОТА БУДЕТ МНЕ ПОРУЧЕНА ?
ПРИВЕТ, ПОХОЖЕ, Я
ТВОЙ НОВЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ.
ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК УПРАВЛЯТЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМИ КОРАБЛЯМИ 1 КЛАССА?
В МОЕЙ БАЗЕ ЗНАНИЙ
НАХОДИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ О
ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ, УБОРКЕ И МЕДИЦИНСКИХ ОБЯЗАННОСТЯХ. КРОМЕ ТОГО, ЕСТЬ БАЗОВЫЕ ЗНАНИЯ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯЮТ МНЕ ИСПОЛНЯТЬ ФУНКЦИИ НАВИГАТОРА НА БОЛЬШИНСТВЕ КОРАБЛЕЙ ФЕДЕРАЦИИ.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (11:52 10-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 20-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ПРОВЕРКА СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЕЙ, ГИПЕРДВИГАТЕЛЯ, АВТОПИЛОТА, ГИДРАВЛИКИ И СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОВЕДЕНА,
ВСЁ В НОРМЕ. ГОТОВИМСЯ КО ВЗЛЁТУ.
СЭР,
НАВИГАЦИОННЫЙ КОМПЬЮТЕР ЗАПРОГРАММИРОВАН.
ГОВОРИТ YT-969, ЗАПРАШИВАЮ РАЗРЕШЕНИЕ
НА ВЗЛЁТ ИЗ АНГАРА 1А
МИСТЕР ДЖЕЙМСОН,
Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВАШ ВТОРОЙ
ПИЛОТ УЖЕ НА БОРТУ.
ВЗЛЁТ РАЗРЕШАЮ, БЕРЕГИТЕСЬ ЗОНЫ ВЫСОКОЙ
ТУРБУЛЕНТНОСТИ
СИСТЕМЫ НАВЕДЕНИЯ АКТИВИРОВАНЫ, ВОЗДУШНЫЕ ШЛЮЗЫ ЗАГЕРМЕТИЗИРОВАНЫ, АТМОСФЕРНЫЕ ЩИТЫ
ПОДНЯТЫ.
МОЩНОСТЬ
ВЕТИКАЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ -
ДО ПЯТИ ПРОЦЕНТОВ, ОСНОВНОГО - ДО ДВАДЦАТИ. ВЗЛЕТАЕМ ПЛАВНО
И СПОКОЙНО.
АНГАР СВОБОДЕН,
УВЕЛИЧИВАЕМ ТЯГУ
ДВИГАТЕЛЯ ДО ПЯТИДЕСЯТИ, ВЕРТИКАЛЬНЫХ ДО СОРОКА ПРОЦЕНТОВ. ПРОЧЬ ИЗ ЭТОЙ КАНАВЫ.
ТВОЯ ПОМОШЬ БЫЛА
ОЧЕНЬ КСТАТИ В ЭТОЙ СИТУАЦИИ. У ТЕБЯ ЕСТЬ ИМЯ ?
ТОЛЬКО НОМЕР МОДЕЛИ.
ВЫ МОЙ ПЕРВЫЙ ХОЗЯИН, ЭТО МОЯ ПЕРВАЯ
АКТИВАЦИЯ.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (13:36 10-03-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
ветикальных - веРтикальных
помошь - помоЩь
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 21-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
НУЖНО ДАТЬ ТЕБЕ ИМЯ.
КАК НА СЧЁТ МЭДИСОН ?
ЕСЛИ БЫ У МЕНЯ БЫЛА ДОЧЬ,
Я БЫ ДАЛ ЕЙ ЭТО ИМЯ.
ЗВУЧИТ ПРИЯТНО, МИСТЕР ДЖЕЙМСОН, СЭР
НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗВАТЬ
МЕНЯ МИСТЕР ДЖЕЙМСОН ИЛИ СЭР. ЗОВИ МЕНЯ ПРОСТО
ДЖОН.
СЭР, МЫ
ПОКИНУЛИ АТМОСФЕРУ ПЛАНЕТЫ,
НАЧАЛАСЬ ЗАРЯДКА ГИПЕРДВИГАТЕЛЯ.
ДОСТИГНУТА ОРБИТАЛЬНАЯ ВЫСОТА.
ПРЕКРАСНО.
Я ДУМАЛ, ЧТО УЖЕ НИКОГДА НЕ УВИЖУ ТАИНСТВЕННУЮ ПУСТОТУ КОСМОСА.
ГИПЕРДВИГАТЕЛЬ ГОТОВ ?
КУРС ПОДТВЕРЖДЁН, ГИПЕРДВИГАТЕЛЬ ЗАРЯЖЕН
И АКТИВИРОВАН.
|
добавлено спустя 47 минут:
Текст 22-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ИТАК, ЭТО БУДЕТ МОЙ
ПЕРВЫЙ ГИПЕРПРЫЖОК, НАЧАЛИ.
НАДЕЮСЬ, ЭТА ЖЕЛЕЗКА СТОИТ ДЕНЕГ, ПОЛУЧЕНЫХ ОТ СТРАХОВКИ.
ПО СТАТИСТИКЕ, ВОЗМОЖНОСТЬ ОШИБКИ ВО ВРЕМЯ ПРЫЖКА РАВНА ОДНОМУ К ДЕВЯНОСТА МИЛЛИОНАМ.
НАДЕЮСЬ, ТЫ ПРАВА.
ВКЛЮЧИТЬ ГИПЕРДВИГАТЕЛЬ НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ.
УУУХХХХХХ !
КАКОЕ СТРАННОЕ
ЧУВСТВО !
ТАКОЕ ЧУВСТВО, ЧТО Я
ВЕШУ ТОННУ И НЕ МОГУ СДВИНУТЬСЯ С МЕСТА.
МЕНЯ ВЖИМАЕТ В
СПИКУ КРЕСЛА.
ГЕНЕРАТОР
ГРАВИТАЦИИ
НА КОРАБЛЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ПОДАВИТЬ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ПЕРЕГРУЗКИ И ИНЕРЦИИ.
НО НЕ СМОГ УБРАТЬ ИХ ПОЛНОСТЬЮ.
ДУМАЮ, МОЙ
ЖЕЛУДОК СЕЙЧАС ВЫДАВИТ ЧЕРЕЗ ЗАД.
КАК МНЕ ПЛОХО!
ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ПОБОЧНЫЙ
ЭФФЕКТ ГИПЕРПРОСТРАНСТВА,
МЫ ПРИБУДЕМ НА МЕСТО ЧЕРЕЗ
ПЯТЬ СЕКУНД.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (15:14 10-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
HeadHunter 2835 EGP
Рейтинг канала: 6(368) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005 |
|
21 - "Насчёт" в данном случае слитно пишется. Это предлог. Раздельно, когда с существительным - например "на денежный счёт", "на счёт раз, два, три" и т.п.
22 -
полученых - полученНых
спику кресла - спиНку кресла
инерции. но не - тут не запятая, часом?
А в том же Ворде проверяешь? Если проверяешь, то там наличиствует такая особенность, что слова, написанные заглавными буквами, он не проверяет. Хотя там должна быть кнопка изменения регистра, с помощью которой можно сделать все буквы строчными и обратно. В 2010, во всяком случае.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (15:02 10-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
HeadHunter : |
А в том же Ворде проверяешь? Если проверяешь, то там наличиствует такая особенность, что слова, написанные заглавными буквами, он не проверяет. Хотя там должна быть кнопка изменения регистра, с помощью которой можно сделать все буквы строчными и обратно. В 2010, во всяком случае.
|
да проверяю, но видимо как раз трабла из за больших букв была, мне гугл хром сказал, что с одной "н" писать надо
|
|
|
DobrijZmej 470 EGP
Рейтинг канала: 4(77) Репутация: 97 Сообщения: 1248 Откуда: Украина Зарегистрирован: 13.02.2013 |
|
Текст 23-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА
МЫ ПРИБЫЛИ, ПРОКЛАДЫВАЮ КУРС К ЗЕМЛЕ.
ВОЗЬМИ УПРАВЛЕНИЕ НА СЕБЯ, МНЕ НУЖНО ОТОЙТИ.
ВЫПЕЙТЕ НЕМНОГО ВОДЫ,
ВАШЕ ТЕЛО ПЫТАЕТСЯ ВЕРНУТЬСЯ В ОБЫЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО, И ЧЕРЕЗ ВРЕМЯ НЕДОМОГАНИЕ ПРОЙДЁТ.
ООХ! ПОХОЖЕ, МНЕ
БУДЕТ НУЖНО КАКОЕ-ТО
ВРЕМЯ, ЧТОБ ПРИВЫКНУТЬ. ТАКОЕ ЧУВСТВО, ЧТО ЖЕЛУДОК РАЗМАЗАН ПО
ПОЗВОНОЧНИКУ.
Я ДОЛЖЕН ПОМЫТЬСЯ.
ТЕПЕРЬ ГОРАЗДО
ЛУЧШЕ. ПОХОЖЕ, НА ЭТОМ КОРАБЛЕ НУЖНО ОБНОВИТЬ СИСТЕМУ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗОК В ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕ.
НАДЕЮСЬ, ВАМ СТАЛО ЛУЧШЕ.
МЫ ВЫШЛИ НА КУРС,
И ПРИБУДЕМ НА ОРБИТУ
ЗЕМЛИ ЧЕРЕЗ 18 ЧАСОВ.
18 ЧАСОВ ? ПОЧЕМУ
ТАК ДОЛГО ? МЫ НЕ МОГЛИ ВЫПРЫГНУТЬ БЛИЖЕ К ЦЕЛИ ?
ТАКОВЫ ПРАВИЛА.
ВСЕ ПЕРЕХОДЫ ДОЛЖНЫ ЗАКАНЧИВАТЬСЯ ВДАЛИ ОТ ПЛАНЕТ СИСТЕМЫ НАЗНАЧЕНИЯ, ЧТО БЫ СЛУЧАЙНО НЕ ПОПАСТЬ НА ТРАЕКТОРИЮ ОРБИТЫ ПЛАНЕТЫ ВОКРУГ СОЛНЦА.
|
добавлено спустя 30 минут:
Текст 24-й страницы
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
ДУМАЮ, ВАМ НЕ НУЖНО ГОВОРИТЬ, ЧТО ПОЯВЛЕНИЕ НА ПУТИ ПЛАНЕТЫ ПРИ ВЫХОДЕ ИЗ ГИПЕРКОСМОСА МОЖЕТ ИМЕТЬ КАТАСТРОФИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ.
Я ТЕБЯ ПОНЯЛ.
ТАК ЧЕМ МНЕ ЗАНЯТЬСЯ В СЛЕДУЮЩИЕ 18 ЧАСОВ ?
ВЫ МОЖЕТЕ УЙТИ В СТАЗИС. ЭТО ПОЗВОЛИТ НЕ ТОЛЬКО СОКРАТИТЬ ПОТРЕБЛЕНИЕ КИСЛОРОДА, НО И СОКРАТИТЬ ВАШЕ ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ.
ЕСЛИ ТЫ ТАК СЧИТАЕШЬ,
ТО Я, ПОЖАЛУЙ, ВЗДРЕМНУ В ОДНОМ ИЗ ЭТИХ ЯЩИКОВ. ТОЛЬКО СНАЧАЛА НУЖНО ВЫСОХНУТЬ.
МНЕ ВСЕГДА БЫЛО ИНТЕРЕСНО,
КАКОВО ЭТО.
Я ЗАПРОГРАММИРОВАЛА ЭТОТ СТАЗИСНЫЙ КОНТЕЙНЕР НА 17 ЧАСОВ РАБОТЫ.
ОНИ ВЫГЛЯДЯТ
КАК ГРОБНИЦЫ, В КОТОРЫХ ХОРОНИЛИ ФАРАОНОВ В СТАРОДАВНИЕ ВРЕМЕНА В ЕГИПТЕ. ТЫ УВЕРЕНА, ЧТО ЭТО БЕЗОПАСНО ?
ДА, ВПОЛНЕ БЕЗОПАСНО. ВСЁ, ЧТО ОТ
ВАС ТРЕБУЕТСЯ - ЗАНЯТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ВНУТРИ КОНТЕЙНЕРА, ОСТАЛЬНОЕ СДЕЛАЕТ АВТОМАТИКА. ВЫ НЕ ЗАМЕТИТЕ, КАК ПРОЛЕТИТ ВРЕМЯ,
БУДЕТЕ ДУМАТЬ, ЧТО ПРОШЛО ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО СЕКУНД.
|
Последний раз редактировалось: DobrijZmej (18:13 10-03-2013), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
|
|
Канал Elite: «Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода.» |
|
К списку каналов | Наверх страницы |
Цитата не в тему: Я давно говорю, что надо у Птица отобрать траву. И медаль за это дать отобравшему... Как почетному ветерану ЕГи... Возможно посмертно. (Warstone)
|
» Комиксы Frontier Elite (автор dj-comics). Площадка перевода. | страница 2 |
|