|
|
|
Канал Elite »
Канал проекта Elite 3 под Direct 3D: «Текущий релиз FFE D3D» |
|
|
Helga
1187 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Создатель модов для Elite (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_mods.gif) ![Золотой медвед канала КСО](/conference/images/ranks/medals/kso_mgold.gif) Рейтинг канала: 5(125) Репутация: 240 Сообщения: 2509 Откуда: Lave Зарегистрирован: 17.09.2004
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
HeadHunter : |
1280x1024 и 1600x1200.
|
У мну в винде разрешение 1024х768, а Элиту я гоняю в оконном режиме, т.к. полноэкранный на работе я себе позволить не могу. Так что этот способ мне не подходит. Бум ждать следующего патча.
_________________ Не води компанию с теми, с кем бы ты не хотел умереть. |
|
|
Pinocchio
1900 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (20 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran20.png) ![Профессор космологии (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/professor.gif) ![Ученый года 2004 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/scientist.gif) ![Ученый года 2006 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/scientist.gif) ![Ученый года 2007 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/scientist.gif) ![Наставник года 2007 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Ученый года 2008 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/scientist.gif) ![Ученый года 2009 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/scientist.gif) ![Ученый года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/scientist.gif) ![Ученый года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/scientist.gif) Рейтинг канала: 5(158) Репутация: 434 Сообщения: 7312 Откуда: Universita degli studi di Pale Зарегистрирован: 17.05.2004
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Элита на работе? Кхмм... Просто когда я в Элиту играл, надо мной потешались, глядя, как я, сидя перед монитором, всем телом от вражеских ракет уклоняюсь
_________________ И пали ученики ниц, и воскликнули: Чудо!
- Да нет, - ответил он. - Я просто знаю, как это делается.
Последний раз редактировалось: Pinocchio (17:21 22-01-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
Helga
1187 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Создатель модов для Elite (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_mods.gif) ![Золотой медвед канала КСО](/conference/images/ranks/medals/kso_mgold.gif) Рейтинг канала: 5(125) Репутация: 240 Сообщения: 2509 Откуда: Lave Зарегистрирован: 17.09.2004
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
У меня уже привыкли. Хотя первое время очень пугались словосочетания "уничтожить базу".
_________________ Не води компанию с теми, с кем бы ты не хотел умереть. |
|
|
XL
590 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (20 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran20.png) ![Заслуженный писатель (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/writer.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Создатель модов для Elite (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_mods.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 5(114) Репутация: 91 Сообщения: 1600 Откуда: квартира №6 Зарегистрирован: 11.08.2001
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
В папке Models есть файл panel.png - заменяем им одноименный файл в папке textures/panelicon и иконки появятся. Правда не будут работать иконки что в меню станции - они прописаны в файле panelF2.png и т.д., но не работают (эти файлы тоже лежат в папке Models).
_________________ Flowers, all my life only flowers, crime after crime (c) |
|
|
HeadHunter
2835 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Переводчик Elite на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_rus.gif) ![Почетный охотник за ошибками (+40 EGP)](/conference/images/ranks/medals/bug-hunt.gif) ![Переводчик Evochron на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/evochron_rus.png) ![Заслуженный знаток игр (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/kdi_znatok.png) ![Наставник года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Спец по железу канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_hard.gif) ![Спец по софту канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_soft.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Выбор пилотов 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Модератор года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 6(346) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
А я уж так.. попадаю.. с большой вероятностью.......
Ну.. или.. можно кнопки управления выписать..
Или снизу бумажку со схемой кнопок приклеить..
Ну.. да это уже так..
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
StarShutter
88 EGP
![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) Рейтинг канала: 2(22) Репутация: 7 Сообщения: 592
Зарегистрирован: 21.11.2008
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Хех, я когда играю в элиту 3д, то вторым окошком открываю обычную тройку, когда забываю кнопку, переключаю окошки и смотрю. Только часто забываю в обычной элите в меню выходить, и переключаясь обнаруживаю что кораблик забили прямо в космопорте и куда только полицаи смотрят
А по сабжу, в следующем релизе кнопочки исправят?
|
|
|
HeadHunter
2835 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Переводчик Elite на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_rus.gif) ![Почетный охотник за ошибками (+40 EGP)](/conference/images/ranks/medals/bug-hunt.gif) ![Переводчик Evochron на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/evochron_rus.png) ![Заслуженный знаток игр (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/kdi_znatok.png) ![Наставник года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Спец по железу канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_hard.gif) ![Спец по софту канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_soft.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Выбор пилотов 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Модератор года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 6(346) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Поживем, увидим..
StarShutter : |
что кораблик забили прямо в космопорте
|
Да в этой версии Элита реагирует на нажатия кнопок
даже когда экран не активен.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
Helga
1187 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Создатель модов для Elite (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_mods.gif) ![Золотой медвед канала КСО](/conference/images/ranks/medals/kso_mgold.gif) Рейтинг канала: 5(125) Репутация: 240 Сообщения: 2509 Откуда: Lave Зарегистрирован: 17.09.2004
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
XL : |
Правда не будут работать иконки что в меню станции
|
Они не будут работать или не будут отрисовываться?..
_________________ Не води компанию с теми, с кем бы ты не хотел умереть. |
|
|
XL
590 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (20 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran20.png) ![Заслуженный писатель (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/writer.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Создатель модов для Elite (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_mods.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 5(114) Репутация: 91 Сообщения: 1600 Откуда: квартира №6 Зарегистрирован: 11.08.2001
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Helga : |
Они не будут работать или не будут отрисовываться?..
|
Второе.
_________________ Flowers, all my life only flowers, crime after crime (c) |
|
|
StarShutter
88 EGP
![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) Рейтинг канала: 2(22) Репутация: 7 Сообщения: 592
Зарегистрирован: 21.11.2008
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Сорри за оффтоп, но как-то решил проверить, оставил кораблик в космопорте и сажу чай пью. И через 5-15 мин меня гарантированно кто-нить атакует. Не полицаи. Я в шоке, пираты тупо атакуют планеты
|
|
|
HeadHunter
2835 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Переводчик Elite на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_rus.gif) ![Почетный охотник за ошибками (+40 EGP)](/conference/images/ranks/medals/bug-hunt.gif) ![Переводчик Evochron на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/evochron_rus.png) ![Заслуженный знаток игр (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/kdi_znatok.png) ![Наставник года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Спец по железу канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_hard.gif) ![Спец по софту канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_soft.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Выбор пилотов 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Модератор года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 6(346) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Пираты атакуют кого и где хотят.. Хоть на планете, хоть около станции.
Это бывает.
А так.. просидел на какой-то планете двенадцать минут - все тихо и мирно.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
XL
590 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (20 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran20.png) ![Заслуженный писатель (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/writer.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Создатель модов для Elite (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_mods.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 5(114) Репутация: 91 Сообщения: 1600 Откуда: квартира №6 Зарегистрирован: 11.08.2001
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
DreamZzz, когда следущий билд? А то прям пропал куда-то.
_________________ Flowers, all my life only flowers, crime after crime (c) |
|
|
DreamZzz
430 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Разработчик Elite (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_devel.gif) Рейтинг канала: 7(580) Репутация: 90 Сообщения: 642 Откуда: Мурманск Зарегистрирован: 15.04.2006
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Спокойствие, только спокойствие
_________________ Космос лучше всего исследован научными фантастами |
|
|
Medved Zloy
280 EGP
![Серебряная звезда (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/silver.gif) ![Ветеран Elite-Games (20 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran20.png) ![Заслуженный писатель (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/writer.gif) Рейтинг канала: 1(2) Репутация: 31 Сообщения: 495 Откуда: Москва Зарегистрирован: 05.06.2002
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Ух... Ждем с нетерпением
Когда же пришлют: "... к нашему ужину новую дюжину вкусных и сладких калош!" (С)
|
|
|
Ironmen
|
|
Любопытно узнать, возможно ли данный релиз руссифицировать? Попробовал ставить различные руссификаторы данного сайта, но ничего не выходит, шрифт кривой, хотя и попадаются надписи на русском. Почитал ветку про народный перевод, как можно его поместить в игру? Игра безусловно эпохальная, но на родном языке играть куда приятнее.
|
|
|
Jahell
301 EGP
![Серебряная звезда (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/silver.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![За личный вклад в развитие проекта FFE D3D (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ffed3d_cont.gif) ![Переводчик X Rebirth на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/xr_rus.png) Рейтинг канала: 7(553) Репутация: 22 Сообщения: 711 Откуда: Мурманск Зарегистрирован: 22.02.2008
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Ага, поддерживаю. Хоть и так в игре все ясно, но русификатор бы не помешал. Уверен, его поставили бы почти все.
_________________ "Убей в себе амбиции и ты будешь видеть людей насквозь." (Путь самурая) |
|
|
HeadHunter
2835 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Переводчик Elite на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_rus.gif) ![Почетный охотник за ошибками (+40 EGP)](/conference/images/ranks/medals/bug-hunt.gif) ![Переводчик Evochron на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/evochron_rus.png) ![Заслуженный знаток игр (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/kdi_znatok.png) ![Наставник года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Спец по железу канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_hard.gif) ![Спец по софту канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_soft.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Выбор пилотов 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Модератор года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 6(346) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Честно говоря - с русификаторами я сам уже запутался.
Однако я не рекомендую их ставить - глюки различные могут быть.
Хоть мне тоже кажется, что на своем языке приятней, не смотря на некоторые тонкости.
Вообще я надеюсь, что в будущем что-нибудь будет в ФФЕД3Д добавлено для русификации.
А вот про народный перевод - пока в игру не вставишь..((
Сейчас ведутся работы в этом направлении, но по срокам завершения ничего не скажу.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.. |
|
|
AlexD
383 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (20 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran20.png) Рейтинг канала: 3(38) Репутация: 82 Сообщения: 1084 Откуда: Тюмень, Россия Зарегистрирован: 25.04.2003
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
HeadHunter : |
в будущем что-нибудь будет в ФФЕД3Д добавлено для русификации
|
Я так думаю, что удобнее всего, да и технически вроде не особо сложно должно быть, вытащить тексты в отдельный файл в читабельном/редактируемом формате.
Те же газеты реализовать как-нибудь в виде папок с кучкой файлов по выпускам, либо один файл с разделением выпусков. Что-нибудь вроде XML. Тогда и руссифицировать и новые выпуски добавить не составит труда.
_________________ тетрагидрометаноптерина макарена
метилентетрагидрофолата макарена
ЭЭЭЭЭ МАКАРЕНА
Последний раз редактировалось: AlexD (22:23 17-02-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
Arn
705 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Серебряная медаль SETI@Home, EG team (145119 credits)](/conference/images/ranks/medals/seti_silver_new.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![За личный вклад в развитие проекта FFE D3D (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ffed3d_cont.gif) Рейтинг канала: 7(651) Репутация: 115 Сообщения: 6125 Откуда: Украина, Одесса Зарегистрирован: 14.10.2007
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
А на "Фронтире" народ переживает по поводу перевода игры на русский.
http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=1084&page=24
Наверное следует все-таки делать все на английском, ведь в игру будут играть люди из разных стран, а языковые патчи- дело рук игроков из конкретной страны. То есть все последующие билды правильней оставить на английском.
Последний раз редактировалось: Arn (14:16 20-02-2009), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
HeadHunter
2835 EGP
![Золотая звезда (+100 EGP)](/conference/images/ranks/medals/gold.gif) ![Ветеран Elite-Games (15 лет)](/conference/images/ranks/medals/veteran15.png) ![Переводчик Elite на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/elite_rus.gif) ![Почетный охотник за ошибками (+40 EGP)](/conference/images/ranks/medals/bug-hunt.gif) ![Переводчик Evochron на русский язык (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/evochron_rus.png) ![Заслуженный знаток игр (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/kdi_znatok.png) ![Наставник года 2010 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2012 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Модератор года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2013 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Спец по железу канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_hard.gif) ![Спец по софту канала ЖК (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/hw_soft.gif) ![Активист (+25 EGP)](/conference/images/ranks/medals/activist.gif) ![Выбор пилотов 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/choice_2007.gif) ![Модератор года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/moderator.gif) ![Наставник года 2014 (+50 EGP)](/conference/images/ranks/medals/nast.gif) ![Знаток Elite: Dangerous (+15 EGP)](/conference/images/ranks/medals/ed_expert.png) Рейтинг канала: 6(346) Репутация: 540 Сообщения: 16365 Откуда: The Dark Wheel Зарегистрирован: 13.12.2005
![Вы не можете голосовать](images/tool_cool.gif) |
|
Да вроде никто не собирался пока на русский переводить.
Другое дело, что нужна возможность легко и быстро переводить -
например, чтоб тексты хранились в отдельных файлах..
Будет где-нибудь перевод лежать.. и по необходимости можно будет легко и быстро перевести.
Другое дело, что они переживают за новые миссии и т.п. на русском\английском.
Тут уж не знаю что им сказать.. - если кто-то сможет грамотно переводить тексты на английский.. то почему бы и нет?..
Вообще в Элите в этом плане не так уж и много текста.
=========
Вообще - чем больше "модулей", тем лучше. Например, каждая миссия просто имеет свой файл или папку.. ? - вынул, перевел, положил обратно..
Или как-то так.
Вообще игра по идее должна была бы поддерживать и русский, и английский одновременно.
_________________ ..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..
Последний раз редактировалось: HeadHunter (15:20 20-02-2009), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
|
Канал Elite ->
Канал проекта Elite 3 под Direct 3D: «Текущий релиз FFE D3D» |
|