Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Xtended 0.7.4 - перевод своими руками. Вышел! | страница 1
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 1 из 8
На страницу: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След. | Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал X3: Reunion » Модовый и скриптовый отсек X3: Reunion: «Xtended 0.7.4 - перевод своими руками. Вышел!»
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
Тема создана только для создания сабжа. Остальное - оффтоп.
Значит так:
1. За основу для перевода берем специально модифицированный английский оригинал (поясню: файл 7216 - файл обновления для других файлов, т.е. он по словам разработчиков в идеале должен быть пустым. и он тут такой есть)
2. Так же выкладываю файлы сравнения 0.7.3 и 0.7.4.
Их форматы, пример:
Код:

=============Page 1263=============
    Different value of 12773: "+|War Droids|+"
     --- : ""
     +++ : "War Droids"
    Different value of 19503: "-|EA|-"
     --- : "EA"
     +++ : ""
    Different value of 13793: "Pirate -|{17,|-2-|733}(2|-5+| |+MJ Shield-|)|-(v=no pirate)"
     --- : "Pirate {17,2733}(25MJ Shield)(v=no pirate)"
     +++ : "Pirate 25 MJ Shield(v=no pirate)"

т.е. идут указания страниц.
Далее - первое текстовое ид 12773
его не было в старом варианте, оно полностью новое.
т.е. старая строка (---) - пустая
новая (+++) - War Droids
полный текст изменения - +|War Droids|+
далее 19503
удалено из файла, т.е.
т.е. старая строка (---) - EA
новая (+++) - пустая
полный текст изменения - -|EA|-
и третий пример 13793
т.е. старая строка (---) - Pirate {17,2733}(25MJ Shield)(v=no pirate)
новая (+++) - Pirate 25 MJ Shield(v=no pirate)
полный текст изменения - Pirate -|{17,|-2-|733}(2|-5+| |+MJ Shield-|)|-(v=no pirate).
В общем - отмечаемся здесь. Лучше берем перевод - постранично, не по файлово.
Текущий перевод для 0.7.3 тоже выкладываю в варианте eg. Потом адаптирую к остальным вариантам.

Переводы постить сюда в виде кода.

eg.zip
 Описание:
Текущий перевод для 0.7.3 тоже выкладываю в варианте eg. Потом адаптирую к остальным вариантам.
 Имя файла:  eg.zip
 Размер файла:  112.13 KB
 Скачано:  755 раз(а)
compare_073_074.zip
 Описание:
Так же выкладываю файлы сравнения 0.7.3 и 0.7.4.
 Имя файла:  compare_073_074.zip
 Размер файла:  80.22 KB
 Скачано:  776 раз(а)
074_english_new.zip
 Описание:
специально модифицированный английский оригинал
 Имя файла:  074_english_new.zip
 Размер файла:  104.03 KB
 Скачано:  684 раз(а)

_________________
Умножим энтропию на 0 :-)

Последний раз редактировалось: Chem (00:26 30-09-2008), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 00:51 24-09-2008   
RAMI
 320 EGP


Рейтинг канала: 5(241)
Репутация: 82
Сообщения: 2537
Откуда: Центральная Россия
Зарегистрирован: 16.11.2005
Сказал сюда, значит сюда.
Так вот 77216 кто-нить переводит или мне взяться? (тока наткнулся на проблему с перевовом "Dropship" - варианта два: 1. Брошенный корабль 2. Прямая доставка)
_________________
В действительности всё иначе, чем на самом деле... В "сломанный" Хребет считай не играл, механику и нюансы его не знаю. Играл во всё что до него.
    Добавлено: 14:21 25-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
RAMI :
77216 кто-нить переводит или мне взяться
не берись, т.к. он должен быть пустой ( скачай все файлы из первого поста).
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Добавлено: 21:37 25-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
7215 - принят полностью.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Добавлено: 11:49 26-09-2008   
XeoN
 155 EGP


Рейтинг канала: 6(280)
Репутация: 41
Сообщения: 1213
Откуда: в никуда.
Зарегистрирован: 03.05.2007
Есть что для меня переводить?
_________________
I turn the aeons
I destroy dead dogmas
And create the paradigms
Of the new order
1349 (c)
    Добавлено: 11:52 26-09-2008   
RAMI
 320 EGP


Рейтинг канала: 5(241)
Репутация: 82
Сообщения: 2537
Откуда: Центральная Россия
Зарегистрирован: 16.11.2005
 Переведены стартовые позиции и некоторые имена объектов из файла 7212   (кликните здесь для просмотра)
То, что успел перевести из старых инглиш файлов, простите, что не углядел новые инглиш файлы. Вот пункты из файла 7212, которые были в 7216:
Код:

<t id="215">Отасский фазовращатель</t>
<t id="300">Шиванский дракон</t>
<t id="301">{7212,300} птенец</t>
<t id="302">Молодой {7212,300}</t>
<t id="303">Взрослый {7212,300}</t>
<t id="304">Старый {7212,300}</t>
<t id="305">Древний {7212,300}</t>

<t id="10000">Информация о дополнительных стартовых позициях</t>
<t id="10001">
{7212,3}
[title]\033YЭкономист-энтузиаст\033X[/title]\nВаша компания преуспевает, и пришло время расширяться вне пределов Вашей домашней системы.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
<t id="10002">
{7212,3}
[title]\033YПиратский Военачальник\033X[/title]\nВы украли у них, Вы бежали от них ... Пришло время преподать им урок или два !\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
<t id="10003">
{7212,3}
[title]\033YВоинствующий Сплит\033X[/title]\nВаша первая команда - гордо Вы приказываете, чтобы Ваша маленькая целевая рабочая группа напала.\n
Улыбаясь Вы думаете, что сегодня хороший день, чтобы умереть ради наживы! \n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\n
Ни главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
<t id="10004">
{7212,3}
[title]\033YЯки ренегат\033X[/title]\nПосле распродажи Ваших Яки братьев и сестер паранидам, Вас оставляют с Сеннином.\nЯки хотят затянуть ободок на Вашей шее даже после Вашей смерти.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой тартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10005">
{7212,3}
    [title]\033Y"Экстремальный Магнат\033X[/title]\nВаша компания очень известна и боится быть захваченной агрессорами.\nПоддерживаемые почти всей планетарной экономикой, Вы решили быть ближе к звездам и расширить компанию любым способом.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10006">
{7212,3}
    [title]\033YЗемлянин Командир Звена\033X[/title]\nВы не видели, откуда это началось, но видели, как это закончилось.\nСмотря мечтательно на расширяющийся взрыв того неизвестного корабля, Вы решаете изучить его происхождение.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10007">
{7212,3}
    [title]\033YПиратский Спекулянт\033X[/title]\nДругой день, другой шанс для грабежа. Вы усмехаетесь, поскольку Вы форсировали двигатели своего Кеа.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10008">
{7212,3}
    [title]\033YСентиментальный Ксенон\033X[/title]\nЦентральный процессор Ксенона снабдил Вас элементарным штатным ИИ и заданием: Вступите в контакт с другими расами.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10009">
{7212,3}
    [title]\033YВыживший Хаак\033X[/title]\nТишина... Вы просыпаетесь в абсолютной тишине.\n\nОглядываетесь вокруг и начинаете вспоминать... В тяжелой перестрелке с ящерицами Ваш экспериментальный кластер получил прямое попадание и был уничтожен.\nВаш Захватчик выжил, но Вы заплатили ужасную цену - Вы больше не услышите своих братьев.\n\nКак Вы собираетесь обойтись без их руководства?\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10010">
{7212,3}
    [title]\033YБоронский путешественник\033X[/title]\nПрекрасный запах нового корабля - Вы вдыхаете его глубоко и гордо впервые занимаете капитанское кресло.\nЭтот TP действительно стоил Вам всего, что Вы имели - все трудные годы работы, наконец оправдались, мечта осуществляется.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10011">
{7212,3}
    [title]\033YУмиротворенный Гонер\033X[/title]\nВы устаете путешествовать ... Вы путешествовали годы и годы и наконец достигли того, чего никакой Гонер не достиг перед Вами: Вы подружились со всеми расами.\nЧто Вы собираетесь делать сейчас?\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10012">
{7212,3}
[title]\033YУтраченный Отас\033X[/title]\nПредполагалось, что миссия была простой, вернуть прототип Отасского Скарабея из Пиратского Галеона.\nНо в, накаленном до предела, сражении Вы забылись и разрушили Галеон прежде, чем он выпустил прототип.\n\n\n[center]\033YСообщение от Штаб-квартиры Отас\033X\n\n\033Вы уволены!\033X\nУровень некомпетентности, который Вы показали, недопустим! Ваш контракт и все Ваши записи уничтожены.\nНачинаем удаленную процедуру перегрузки...\n\n\n[/center]После того, как взрывы прекратились, Вы удивляетесь, Вы все еще можете удивляться... говорить о некомпетентности!\nБаза данных Вашего бортового компьютера была уничтожена, и все навигационные данные потеряны - это привело к сбросу всех параметров на фабричные.\nНа миг Вы задаетесь вопросом, кто это, Джулиан, когда Вы видите тело своего ведомого, дрейфующего в космосе... хорошо, Вам он никогда не нравился и хорошие новости: свободный корабль!\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>
  <t id="10013">
{7212,3}
[title]\033YНеудача\033X[/title]\nВы просыпаетесь как при конце света в криках тревоги столкновения... Направляясь к мостику, Вы пытаетесь расшифровать то, что автопилот пытается сообщить под тревогой. Но все, что Вы получаете - некоторую картинку из этих звуков, немного запаниковал, и Ваша первая мысль: не снова!\n\n Вы пытались Убедить власти Телади, что грузовой транспортный корабль Ваш TL переехал из-за того, что он был в мертвой зоне Вашей кабины, но безуспешно и Вас оштрафовали на несколько кредитов. После этого Вы полетели прямо в Док Оборудования, чтобы купить модернизацию автопилота, которая действительно стоила Вам состояние.\nВ то время как вы двигаетесь к мостику, Вас посещает плохое чувство, поскольку Вы помните имя того Телади, у которого купили модернизацию, и оно звучит едва знакомо Вам.\nНа мгновение Вы видите, что астероид заполняет каждый, передний, экран на мостике и затем Вы оказываетесь в космосе, поскольку компьютер корабля взял на себя смелость активировать экстренный спасательный телепортер.\n\n--- \033WПожалуйста запомните!\033X ---\nНи главная сюжетная линия, ни миссии Бала Ги не доступны в этой стартовой позиции.\nШтаб-квартира и корабли миссии Бала Ги продаются на верфях соответствующих рас.\n\n
</t>

Это не знаю в каком файле находится:
Код:

<page id="2010" title="Script Cmd Names" descr="" voice="">
  <t id="1147">Спутниковая Сеть</t>
<page id="2022" title="Command Info" descr="" voice="">
<t id="1147">Автоматическое развертывание сети спутников с помощью дронов-разведчиков.</t>

_________________
В действительности всё иначе, чем на самом деле... В "сломанный" Хребет считай не играл, механику и нюансы его не знаю. Играл во всё что до него.
    Добавлено: 12:02 26-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
Странник-AL :
В английском варианте есть файлы 447220 и 449004, а русском их нет Подозрение. , что с ними делать?

О, пропустил - давай, переводи.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Добавлено: 12:19 26-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
Ок, с реалом немного попустит - надеюсь сегодня или завтра выпущу комплект.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Добавлено: 12:26 26-09-2008   
Странник-AL
 340 EGP


Рейтинг канала: 8(980)
Репутация: 95
Сообщения: 882
Откуда: Кострома
Зарегистрирован: 29.10.2007
Посмотрел 7213, он на 99,9% идентичный, единственное различие в одном слове, на переводе не отразится Улыбка

добавлено спустя 30 минут:
RAMI :
Код:

<page id="2010" title="Script Cmd Names" descr="" voice="">
<t id="1147">Спутниковая Сеть</t>
<page id="2022" title="Command Info" descr="" voice="">
<t id="1147">Автоматическое развертывание сети спутников с помощью дронов-разведчиков.</t>


Файл 7212, только там по другому:
<page id="2010" title="Script Cmd Names" descr="" voice="">
<t id="1147">Автоустановщик апгрейдов и оборудования</t>
<page id="2022" title="Command Info" descr="" voice="">
<t id="1147">Эта команда позволит вашему Доку Оборудования установить корабельные расширения на ваши корабли.\n\n\033WОсобенность Xtended Mod\033X</t>
_________________
Истина где-то рядом !

Последний раз редактировалось: Странник-AL (12:58 26-09-2008), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 12:58 26-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
Странник-AL :
Файл 7212, только там по другому:

Уже исправил в 7212.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Добавлено: 14:16 26-09-2008   
RAMI
 320 EGP


Рейтинг канала: 5(241)
Репутация: 82
Сообщения: 2537
Откуда: Центральная Россия
Зарегистрирован: 16.11.2005
Файл 7212, страница 7212
Код:

<page id="2010" title="Script Cmd Names" descr="" voice="">
  <t id="633">Абордаж Корабля</t>

<page id="2011" title="Script Cmd Shorts" descr="" voice="">
  <t id="633">Cap</t>

<page id="2022" title="Command Info" descr="" voice="">
  <t id="633">Эта команда запускает абордажную команду на выбранный корабль. Сила защитных щитов должна быть менее 5%.\n\n\033WОсобенность мода Xtended\033X</t>

<page id="7212" title="Xtended Mod" descr="Various Xtended Mod Text" voice="">
  <t id="164">Завод поляронных лазеров</t>
  <t id="165">Завод импульсных фотонных винтовок</t>
  <t id="166">Завод ручного оружия</t>
  <t id="167">Завод пиратского ручного оружия</t>
  <t id="168">Туристический центр</t>


 А еще у меня стали частенько появляться странные ридтексты:   (кликните здесь для просмотра)


Сообразил в чем прикол, но не знаю как его решить. дело в том, что игра почему-то напрочь отказывается подставлять мною добавленные пункты перевода. На скрине это ReadText7212-9, который означает знак разделения цифр по тысячам и его нет в файле перевода, но исправив файл ничего не изменилось, то же самое и с id= 164 - 168. В чем может быть проблема?
_________________
В действительности всё иначе, чем на самом деле... В "сломанный" Хребет считай не играл, механику и нюансы его не знаю. Играл во всё что до него.

Последний раз редактировалось: RAMI (14:34 27-09-2008), всего редактировалось 4 раз(а)
    Добавлено: 09:37 27-09-2008   
loy
 54 EGP

Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 1
Сообщения: 41
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 07.09.2008
Chem :
Уже исправил в 7212.

Где взять?
    Добавлено: 23:15 27-09-2008   
Странник-AL
 340 EGP


Рейтинг канала: 8(980)
Репутация: 95
Сообщения: 882
Откуда: Кострома
Зарегистрирован: 29.10.2007
loy :
Где взять?

Немного подождать и будет полная версия Подмигиваю
_________________
Истина где-то рядом !
    Добавлено: 23:43 27-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
Т.е. при перестарте игрs ?
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Добавлено: 23:46 27-09-2008   
Странник-AL
 340 EGP


Рейтинг канала: 8(980)
Репутация: 95
Сообщения: 882
Откуда: Кострома
Зарегистрирован: 29.10.2007
Совсем забыл!
Появились ридтексты в ВВС, где идут предложения каких либо вознаграждений или на покупку инфы. Выгледит примерно так: 96ReadText7212-9720, но 9720 - такой строки не нашел ни в английских, ни в русских текстах Подозрение.
_________________
Истина где-то рядом !
    Добавлено: 23:53 27-09-2008   
RAMI
 320 EGP


Рейтинг канала: 5(241)
Репутация: 82
Сообщения: 2537
Откуда: Центральная Россия
Зарегистрирован: 16.11.2005
Странник-AL :
Совсем забыл!
Появились ридтексты в ВВС, где идут предложения каких либо вознаграждений или на покупку инфы. Выгледит примерно так: 96ReadText7212-9720, но 9720 - такой строки не нашел ни в английских, ни в русских текстах
Посмотри мой пост выше, вот ссылка

И этот глюк касается только 7212

адд

Chem :
Т.е. при перестарте игрs ?

Ты это о чем?

адд

файл 7212
Код:

<page id="17" title="Boardcomp. objects" descr="" voice="yes">
<t id="12773">Боевые дроиды</t>  <t id="12774">Эти боевые дроиды разработаны Компанией Телади.</t>

<page id="7212" title="Xtended Mod" descr="Various Xtended Mod Text" voice="">
  <t id="8">.</t>
  <t id="9">'</t>

Вот это всё таки сработало, причем даже не перезапуская игру! Т.е. Я увидел ReadText7212-12773 в виде товара на одной станции, переключился в винду, исправил файл 77212, переключился обратно, посмотрел снова этот пункт и удивился появлению понятного, нормальному человеку, названия! Потом нашел месагу в ВВС, где был ReadText7212-9 и там тоже всё в норме. А ведь я пробовал побороть ReadText7212-9 всякими разными способами и ничего не помогало, а тут сегодня встал, врубил комп, запустил игру и ReadText7212-9 исчез! А вот, например, ReadText7212-164 остался. По какой причине это произошло не знаю! Совсем запутался...

Блин! Или это день глюков или находок.

или это глюк или... ReadText1000-12183 в файлах патча не нашел, а он есть Подмигиваю

_________________
В действительности всё иначе, чем на самом деле... В "сломанный" Хребет считай не играл, механику и нюансы его не знаю. Играл во всё что до него.

Последний раз редактировалось: RAMI (10:12 28-09-2008), всего редактировалось 5 раз(а)
    Добавлено: 06:54 28-09-2008   
Bogomol
 65 EGP

Рейтинг канала: 4(59)
Репутация: 4
Сообщения: 276
Откуда: Великий Новгород
Зарегистрирован: 03.01.2008
В игре встретились следующие Rad-Textпри новом переводе):
Тел.RT1000-12183Тукан,Бор.RT1000-12183Манта,Пар.RT1000-12183Гермес,подозреваю что их должно быть по одному от каждой расы.
RT7214-5001также встечается,но иногда это сообщение и проходит.
Желательно сократить следующие названия:Армейский щит мощностью...При просмотре груза и не видно какая же это мощность.Слово мощность лишнее.
Тоже самое по названиям:Фабрика Щитов Мощностью...,Королевская Боронская Промышленная...(Это боронский транспорт),Арг.(и т.п.)Орбитальная Оружейная Платформа(предлагаю Орб.Оружейная Платформа).
В земных секторах обозначения врат:{1263,19500}инд.номер,так и должно быть?
Unknown M6-Низвестный М6.
При просмотре информации по Боронскому Центру Туризма слышен такой комментарий:этот комплекс производит спец.типы оружия(ХА-ХА).
На теладийской фабрике по производству военных дронов вообще что-тоhttp://x3bgml.nm.ru/Complex3.jpg.Тоже самое в арг.Военных Академиях.
И может быть связано с переводом:при просмотре секторов Тайхо,Хейи,Штаб ПТНИ,Юпитер-вылет(убирал же лишний page в 7214-не загружалась игра).
_________________
Встретил телади(ах уж эти теляди)с синими глазами-предлагала спайс.
    Добавлено: 21:00 28-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
Странник-AL :
ReadText7212-9
- это ReadText7212-9.
Bogomol :
В игре встретились следующие Rad-Textпри новом переводе):

Где ты видишь новый перевод ? Где ? Он что - уже вышел ? Блин, народ. Мы еще не закончили, а вы уже баги постите. Супер.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Добавлено: 22:11 28-09-2008   
Странник-AL
 340 EGP


Рейтинг канала: 8(980)
Репутация: 95
Сообщения: 882
Откуда: Кострома
Зарегистрирован: 29.10.2007
Bogomol :
убирал же лишний page в 7214-не загружалась игра

Я же писал уже писал про 7214, не поленись, посмотри здесь http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2026592#2026592
_________________
Истина где-то рядом !
    Добавлено: 22:12 28-09-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 15(2604)
Репутация: 248
Сообщения: 4751
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 08.01.2007
А теперь собственно перевод. пока в основной топик не пощу.

Всем благодарить Странник-AL за титаническую работу (7214)

добавлено спустя 2 минуты:
За баги - ругать меня Подмигиваю

P.S. Перевод ушел в тему инсталляции.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)

Последний раз редактировалось: Chem (00:20 30-09-2008), всего редактировалось 4 раз(а)
    Добавлено: 22:16 28-09-2008   
Канал X3: Reunion -> Модовый и скриптовый отсек X3: Reunion: «Xtended 0.7.4 - перевод своими руками. Вышел!»
На страницу: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След. | Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Вообще, интернет удивительная вещь, здесь тщедушный юнец рисует себя крутым парнем, которому чёрт не брат, а волосатые пожилые дядьки прикидываются непорочными девами и знакомятся со сказочными принцами, которые, в свою очередь, оказываются скучающими старыми девами. (Подытожил RadickЪ)

  » Xtended 0.7.4 - перевод своими руками. Вышел! | страница 1
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18