|
|
|
|
Канал Freelancer: «Что за версия?» |
|
|
|
Игорь
|
|
Люди, помогите.
Купил Freelancer, руссификация
от какого то Русского Проекта.
Что это за контора и нормально ли
они русификуют гамы?
Есть ли у них сайт и есть ли для
это й версии патчи, потому
что как всегда недоделали.
и может купить ли другую руссификацию?
|
|
|
|
NetImperia
 200 EGP
 
Репутация: 15
Сообщения: 539
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 23.08.2002
   |
|
Лучше купить английскую и в нее играть...
Так как нормально переведенных нет пока...
_________________
Космос.Таинственный космос. Почему же он нас так тянет к себе. |
|
|
|
gG
135 EGP
Репутация: 4
Сообщения: 450
Откуда: Харьков (Запорожье:)))))
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Если хочеш именно рускую - фаргус вродь ниче...
(кстати слышал жалобы на freelancer от р.проекта...).
|
|
|
|
3eBc
99 EGP
Репутация: 7
Сообщения: 173
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 07.01.2003
|
|
Нееее. Ставьте только англ. Остальное - стайлусовский порожняк.
_________________
Замкнутый в себе, необщительный, угрюмый, неразговорчивый человек. Мразь одним словом. |
|
|
|
Tramp
 1220 EGP
       
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
А нафига покупать новую, зайди http://www.elitegames.ru/freelancer/ и скачай русификацию, которая подходит ко всем дискам.
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
3eBc
99 EGP
Репутация: 7
Сообщения: 173
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 07.01.2003
|
|
Tramp, откровенно говоря перевод жуткий, конечно если учесть, что другого нету, он прокатит, но читать что напереводил переводчик а-ля Стайлус, просто нервов не хватит.
_________________
Замкнутый в себе, необщительный, угрюмый, неразговорчивый человек. Мразь одним словом. |
|
|
|
RH
|
|
а никто непробовал свой голос заместо трентовского вставить, там вроде как в вайвах все голоса есть =D так ведь и в барах всех можно посылать, на родном русском МАТЕ =D
|
|
|
|
Tramp
1220 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
23eBc
Зато шрифт приведен в порядок. Пока наш сделаем, пользутесь временно этим.
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
FoxPro
100 EGP
Репутация: 5
Сообщения: 200
Откуда: Волгоград
Зарегистрирован: 22.03.2003
|
|
| 3eBc : |
|
Tramp, откровенно говоря перевод жуткий, конечно если учесть, что другого нету, он прокатит, но читать что напереводил переводчик а-ля Стайлус, просто нервов не хватит.
|
Мало того что перевод оставлет желать лучшего, так еще и выполнен не полностью, я вчера поставил этот перевод, и в немецкий сектор зарелел, так вот не одна из сплетен что мне там рассказывали не была переведина, все так и осталось на инглише...
Короче яб этим переводчикам ноги бы повыдергивал за такую халаву, или воодще :kill2:
_________________
Там, за этими мигающими искорками, лежат миллионы миров, они ждут тебя! |
|
|
|
Tramp
1220 EGP
Рейтинг канала: 2(12)
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
2FoxPro
Смотри мой пост выше.
За неимением пока лучшего. В японском сеторе тоже самое.
Тему закрываю
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Что за версия?» |
|
|
