|
|
|
|
Канал Игры Мечты: «приквел Children of the Stars: Academy [coming soon]» |
|
| Какое английское название больше подходит к проекту? |
| Kids of The Stars |
|
27% |
[ 3 ] |
| Children of Stars |
|
72% |
[ 8 ] |
|
| Всего проголосовало : 11 |
|
|
|
ТехноМаг
 360 EGP
    
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
  |
|
Сайт проекта http://proxima-team.ru
Последний раз редактировалось: ТехноМаг (18:21 23-03-2011), всего редактировалось 8 раз(а) |
|
|
|
Kalembas
 1335 EGP
    
Рейтинг канала: 2(24)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
 |
|
| Цитата: |
|
Вам предстоит выступить в роли обычного пилота межпланетного такси, Николая Кораченцева
|
Тебе не кажется, что использовать имя актера - это нарушение?
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
Кораченцева? Я думал, что написал Краченцева  Щас подправим
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей." |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 2(24)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
В любом случае не стоит так явно проводить ассоциативный ряд. Это не пойдет на пользу ни проекту, ни задумкам. Публика - она разная бывает. Могут и озлобиться.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
Ну если даже так, то к актеру мой проект не имеет никакого отношения.
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей." |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 2(24)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Именно поэтому.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
И что ты предлагаешь?
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей." |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 2(24)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Сменить имя главного героя, естественно. Тебе это сейчас ни чего не стоит, а сразу снимет множество вопросов в будущем.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
Ну будим думать, а вообще рассматривается вариант, ввода имени с клавы(всеравно в мультиплеере куча Николаев будет смотрется как-то странно)
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей." |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 2(24)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Это мультиплеерный проект? Гуд. 
PS Обрати внимание на свою собственную описку. Писал одно имя, а думал в этот момент о другом человеке. Вот тебе и ассоциативный ряд подсознания. И у скольких из людей, которые ознакомятся с твоим проектом возникнет такая ассоциация? Подозреваю, что у 99.9% 
Не искушай судьбу, мой тебе совет
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
ыыы, ты 7 человек, который на сайте побывал.
добавлено спустя 42 секунды:
А насчет проекта, он как сингл, так и мульт
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей."
Последний раз редактировалось: ТехноМаг (17:37 23-09-2007), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
Рейтинг канала: 2(24)
Репутация: 263
Сообщения: 18999
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 21.03.2003
|
|
Ну удачи
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
Ну так вот. Щас нужно нарисовать кораблики и станции
а также один город(для ДЕМО). Ну и людей(из моих никто неумеет)
Короче, помогите, плиз
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей." |
|
|
|
Crimson
560 EGP
 
Рейтинг канала: 4(83)
Репутация: 130
Сообщения: 3041
Зарегистрирован: 03.09.2003
|
|
"Дети Звезд" - это скорее "Children of the Stars", а не "Kids". И согласен по поводу имени героя.
|
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
Насчет имени уже разобрались, ввод с клавы.
Насчет названия... Ну я заганял в 4 переводчика что так, что эдак все равно
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей." |
|
|
|
Crimson
560 EGP
Рейтинг канала: 4(83)
Репутация: 130
Сообщения: 3041
Зарегистрирован: 03.09.2003
|
|
Вполне допускаю, что в случае данного проекта это действительно все равно, но вообще "Kids of the Stars" это примерно как "Ребятня Звезд". Слова - синонимы, но игру бы я так не назвал.
|
|
|
|
Снуч
941 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: 232
Сообщения: 2696
Откуда: Ракслатенон
Зарегистрирован: 09.08.2005
|
|
| Crimson : |
|
"Дети Звезд" - это скорее "Children of the Stars", а не "Kids". И согласен по поводу имени героя
|
| ТехноМаг : |
|
Ну я заганял в 4 переводчика что так, что эдак все равно
|
самое забавное, что ни американцы, ни европейцы не стали бы пользоваться артиклями, если бы можно было обойтись простым "star kids" (чилдренов не стали бы использовать, потому что сленг легче в рекламе использовать). более того на западе сразу отличают "нашу" школу английского, которая изобилует подобного рода порождениями возвышенно-литературного склада ума "дети звёзд".."чилдрен оф зе старс"  просто склад ума у нас другой, привыкли в русском "кашу маслом не испортишь".
Последний раз редактировалось: Снуч (09:05 25-09-2007), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Crimson
560 EGP
Рейтинг канала: 4(83)
Репутация: 130
Сообщения: 3041
Зарегистрирован: 03.09.2003
|
|
"Star Kids" это уже "Звездные Ребята", совсем другая разница. А сленг нужно использовать очень осторожно и только когда оно в тему. В том числе и в рекламе.
Что касается "литературно-возвышенного склада ума" и "нашей школы английского", так не надо путать теплое с мягким. Да, у нас преимущественно преподают достаточно странный английский, который по лексике и произношению больше всего напоминает британский английский [поза-]прошлого века. Но к стремлению обозвать игру про космотаксиста "Дети Звезд" школа языка никакого отношения не имеет, как в принципе и "национальный склад ума". Это уже претензии к мировосприятию отдельно взятого индивидуума.
|
|
|
|
-=Hed_GE_hoG=-
371 EGP
  
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 135
Сообщения: 2528
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 11.06.2005
|
|
Покажы скрины. что двигло умеет?
_________________
Пришлёл, задрал майку. Ушёл не отодрав ни майку ни зайку (с) |
|
|
|
ТехноМаг
360 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 93
Сообщения: 2516
Откуда: Кронштадт
Зарегистрирован: 09.04.2007
|
|
А скринов пока нету) мне скринить нечиго) моделей-то нема, а на черный экран с кучей цифр... ну, если че поймешь, поздравлю
добавлено спустя 6 минут:
А вооюще как тока так сразу выложу, а если интересно(просто немогу) то можно скачать тек билд. Тама правда пока ничего нету, тока меню, но я его обнавляю ежедневно. Вот ссылка: http://www.oeg-gamestudio.land.ru/
в папочке build
_________________
(Л)"Алекс, я живу уже почти 200 лет. но как видишь, выгляжу я всего на 20. И это не единственное отличие меня от людей."
Последний раз редактировалось: ТехноМаг (12:32 25-09-2007), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Игры Мечты: «приквел Children of the Stars: Academy [coming soon]» |
|
|
