|
|
|
|
Канал Orbiter: «Полная русификация Orbiter» |
|
|
|
Kulch
 105 EGP
Рейтинг канала: 2(21)
Репутация: 29
Сообщения: 604
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 24.08.2004
  |
|
| Sabonius : |
|
камрад, может я слишком близорук, (или там от незарегестрированных всё спрятано) но даже раздела такого я там не засёк
|
Это здесь http://www.orbiter.uaone.com/dload.php
| Sabonius : |
нельзя ли как-то подрихтовать русскоязычный мануал к TransX - никак не удаётся сохранить его вместе с иллюстрациями.
|
Да, там какой-то голимый HTML получился. Попробуйте скопировать в Word через клипборд. У меня получилось, картинки нормально перенеслись.
_________________
Юрий Кульчицкий aka Kulch |
|
|
|
AIX
50 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 26.11.2006
|
|
| Sabonius : |
нельзя ли как-то подрихтовать русскоязычный мануал к TransX - никак не удаётся сохранить его вместе с иллюстрациями.
|
| Kulch : |
|
Да, там какой-то голимый HTML получился. Попробуйте скопировать в Word через клипборд. У меня получилось, картинки нормально перенеслись.
|
А, э... Может сделать из него pdf?
_________________
Вообще-то я не писатель. Я - читатель. |
|
|
|
ntil
|
|
давно пора!
|
|
|
|
Kulch
105 EGP
Рейтинг канала: 2(21)
Репутация: 29
Сообщения: 604
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 24.08.2004
|
|
Гы...
HTML у меня на сайте как раз и сделан из pdf-а, который написал Stop&Go.
_________________
Юрий Кульчицкий aka Kulch |
|
|
|
AIX
50 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 26.11.2006
|
|
Дык, это... А выложить как вариант для скачивания? 
А то люди вот, мучаются, html сохраняют...
_________________
Вообще-то я не писатель. Я - читатель. |
|
|
|
Kulch
105 EGP
Рейтинг канала: 2(21)
Репутация: 29
Сообщения: 604
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 24.08.2004
|
|
я не садист (ну... может, немного). было бы - выложил
_________________
Юрий Кульчицкий aka Kulch |
|
|
|
StopAndGo
175 EGP
Репутация: 37
Сообщения: 254
Откуда: все еще с вами...
Зарегистрирован: 20.06.2002
 |
|
| Цитата: |
Дык, это... А выложить как вариант для скачивания? Подмигиваю
А то люди вот, мучаются, html сохраняют...
|
http://www.portfolio.com.ua/others/orbiter/TransX_Russian_Manual_v3.6+.pdf
здесь была тема по TransX с сылками и "разбору полетов", но ее почему то убрали..
_________________
все идет по плану.. |
|
|
|
Kulch
105 EGP
Рейтинг канала: 2(21)
Репутация: 29
Сообщения: 604
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 24.08.2004
|
|
Отлично! Так я выложу у себя и pdf тоже?
Ну, короче, что ждать-то...
Вот, выложил:
http://www.kulch.spb.ru/Rus/documentations.shtml
_________________
Юрий Кульчицкий aka Kulch |
|
|
|
StopAndGo
175 EGP
Репутация: 37
Сообщения: 254
Откуда: все еще с вами...
Зарегистрирован: 20.06.2002
|
|
ок
_________________
все идет по плану.. |
|
|
|
coil
55 EGP
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 2
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 06.05.2007
|
|
Скажито пож, кто-нибудь встречал GoPlayInSpace на русском?
|
|
|
|
IgoryanSS
760 EGP
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 166
Сообщения: 1308
Зарегистрирован: 28.10.2005
|
|
2coil:
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=1555257#1555257
Думаю, что нет.
_________________
Чтобы слова не расходились с делом, нужно молчать и ничего не делать |
|
|
|
ЛеднеFF
64 EGP
Репутация: 0
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 23.09.2005
|
|
В документации есть перевод к навигационной схеме Энконтер:
Inclination и LAN: стандартные орбитальные параметры, которые можно найти в других MFD Орбитера (LAN - долгота проекции оси вращения на плоскость текущей планеты).
Так вот Наклонение может и стандартный параметр, но относительно чего наклонение? В какой системе отсчета?
А по поводу LAN вообще ересь какая то написана (какой оси на какую плоскость, что такое плоскость планеты)- этож долгота восходящего узла, опять таки в какой системе отсчета?
|
|
|
|
Bloodest
156 EGP
Рейтинг канала: 3(40)
Репутация: 18
Сообщения: 944
Откуда: Питерские мы
Зарегистрирован: 07.10.2004
|
|
Ну вообще конечно, все термины к праметрам орбиты лудше излагать в виде неприрывного текста - тогда будет наглядно и понятно.
Ну дык к указанным двум терминам.
Траектория спитника - кривая, через которую можно провести плоскость, причем такую, что вся тректория (круг, эллипс, парабола, гипербола) будет лежать в этой плоскости - плоскости орбиты.
Задаются некоторой системой отсчета. В данном случае плоскостью нормалью к ней и бинормалью. Либо - экваториальная плоскость северный полюс и гринвич мередиан.
Либо эклиптика, сев полюс солнца?, точка весеннего равноденствия.
Дык два этих праметра - угла - однозначно указывают на положение плоскости орбиты относительно системы отсчета.
Наклонение - угол - между плоскостями. LAN - долгота восходящего узла - угол между бинормалью системы отсчета и вектором - результатом векторного произведения нормалей к плоскостям (нормоль к плоскости орбиты определяется направлением движения спутника).
На пальцах, экваториальная система. Допустим две плоскости - полностью совпадающие - знаем верх - направление на север и бинормаль - гринвич. Берем одну и поварачиваем на угол наклонения вокруг гринвича (восточную часть плоскости орбиты вверх), а затем от гринвича, вокруг севера на долготу. Траектория может быть либо в северном полушарии либо в южном - точки перехода и есть узлы - восходящий - из южного в северное. Угол между гринвичем и этой точкой и есть долгота восходящего узла.
Зы указанное определение LAN - не верно. Указанное определение будет на 90 градусов отличаться от правильного.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Orbiter: «Полная русификация Orbiter» |
|
|
