|
|
|
|
Канал Freelancer: «Фрилансер от НД» |
|
|
|
kvaich
 165 EGP
  
Рейтинг канала: 3(37)
: 36
Posts: 665
Location: Украина&Полтава& amp; amp; amp;Киев
Joined: 25 Apr 2006
  |
|
Ребята ЗАВТРА ВЫХОДИТ Фрилансер ПОлностью локализованный НОВЫМ ДИСКОМ.УРАААААААААААААА
Как я его долго ждал.
С полным переводом 
|
|
|
|
Dred
 213 EGP
 
Рейтинг канала: 5(151)
: 48
Posts: 516
Location: Москва
Joined: 27 Jan 2005
 |
|
| kvaich wrote: |
Ребята ЗАВТРА ВЫХОДИТ Фрилансер ПОлностью локализованный НОВЫМ ДИСКОМ.УРАААААААААААААА
Как я его долго ждал.
С полным переводом
|
Блин--обязательно куплю и пройду по новой (уже в 1ххххх раз).
_________________
"Батюшка, а я правильно живу?"-
-"Правильно, сын мой, но зря..." |
|
|
|
B.O.O. GIN
280 EGP
Рейтинг канала: 7(568)
: 8
Posts: 1893
Location: Омск
Joined: 23 Feb 2005
|
|
| kvaich wrote: |
Ребята ЗАВТРА ВЫХОДИТ Фрилансер ПОлностью локализованный НОВЫМ ДИСКОМ.УРАААААААААААААА
Как я его долго ждал.
С полным переводом
|
хы...у мя фрил с полным переводом ище 2003 года 
| Quote: |
|
локализованный НОВЫМ ДИСКОМ.УРАААААААААААААА
|
контрмеры в исполнении НД - сбрасыватель обманок ...ниче так...прикольно... 
|
|
|
|
ALF
185 EGP
Рейтинг канала: 4(73)
: 10
Posts: 266
Location: См.профиль ссылка на сайт :)
Joined: 21 Aug 2005
|
|
| Azumo wrote: |
|
Всю жизнь играл в английскую версию, и радовался, что избавлен от руссификации
|
Аналогично.Учите английский и будет вам счастье.Хотя единсвенно что мне нравиться в русской версии- это 'кочующий лазер'
|
|
|
|
Endeavour
1015 EGP
    
Рейтинг канала: 20(3950)
: 105
Posts: 7041
Location: guess
Joined: 26 May 2005
|
|
Куплю чтоб до конца понять сингл. А то на англииском всеравно не полностью понял.
| DRED wrote: |
|
Блин--обязательно куплю и пройду по новой (уже в 1ххххх раз).
|
Ну я в 10 ый раз точно
|
|
|
|
BlackDragon29
375 EGP
: 130
Posts: 319
Location: Москва
Joined: 29 Jul 2006
|
|
| Quote: |
|
Блин--обязательно куплю и пройду по новой (уже в 1ххххх раз).
|
А я пройду уже в 20 раз точно. Интересно: там тоже бредовый голосовой перевод Тобиаса, как в версии от Torum media 
|
|
|
|
Endeavour
1015 EGP
Рейтинг канала: 20(3950)
: 105
Posts: 7041
Location: guess
Joined: 26 May 2005
|
|
Опа! У мну тож етот диск. Сначала устанавливаю фрил с него а потом англ озвучку, т.к. русская 
| Bix wrote: |
|
Интересно: там тоже бредовый голосовой перевод Тобиаса
|
Если да то я  . Деньги только напрасно выкину. Хотелось бы думать что за 3 года перевели нормально.
| boogin wrote: |
|
контрмеры в исполнении НД - сбрасыватель обманок
|
| Azumo wrote: |
|
Всю жизнь играл в английскую версию, и радовался, что избавлен от руссификации
|
| ALF wrote: |
|
Хотя единсвенно что мне нравиться в русской версии- это 'кочующий лазер'
|
Все равно установлю ежиный перевод Мне озвучка важна.
|
|
|
|
Santier
1590 EGP
 
Рейтинг канала: 18(3284)
: 248
Posts: 8377
Location: Москва, она большая...
Joined: 12 Jan 2005
|
|
| kvaich wrote: |
|
ЗАВТРА ВЫХОДИТ Фрилансер
|
Завтра уже наступило. Подтвержденная инфа есть?
Или нет? 
_________________
Зафлуженный Мастер Тамагочи-до на пенсие
и психопатологоанатом на апчественных началах |
|
|
|
Endeavour
1015 EGP
Рейтинг канала: 20(3950)
: 105
Posts: 7041
Location: guess
Joined: 26 May 2005
|
|
Вот здесь справа и вот и вот
|
|
|
|
Rower
 535 EGP
Рейтинг канала: 8(857)
: 98
Posts: 1312
Location: А вдруг найдете?
Joined: 13 May 2004
|
|
Цена за игру трехлетней давности 10 долларов.Офигеть.
|
|
|
|
Omut
245 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
: 63
Posts: 296
Joined: 14 Apr 2006
|
|
Странно, на скрине английский язык.
_________________
Овому овое... |
|
|
|
BlackDragon29
375 EGP
: 130
Posts: 319
Location: Москва
Joined: 29 Jul 2006
|
|
| Quote: |
|
Странно, на скрине английский язык
|
По твоему слово Freelancer должны перевести? Просто тогда название игры будет не красиво звучать и выглядеть.
|
|
|
|
Dred
213 EGP
Рейтинг канала: 5(151)
: 48
Posts: 516
Location: Москва
Joined: 27 Jan 2005
|
|
Интересно, что они туда на размер DVD диска понапихали ?....
_________________
"Батюшка, а я правильно живу?"-
-"Правильно, сын мой, но зря..." |
|
|
|
Mamay
42 EGP
Рейтинг канала: 3(45)
: 13
Posts: 75
Location: Киев
Joined: 11 Jan 2006
|
|
| Azumo wrote: |
| Quote: |
|
Интересно, что они туда на размер DVD диска понапихали ?....
|
2Гб Свободного Места, чтобы юзерам моды было куда записывать.
|
Может кривая озвучка или модов напихали с рекламным барахлом вперемешку. А вообще такое впечатление что выпустили для статистики, а не по необходимости
|
|
|
|
Dred
213 EGP
Рейтинг канала: 5(151)
: 48
Posts: 516
Location: Москва
Joined: 27 Jan 2005
|
|
<...> .... теперь осталось только найти магазины в которых она продаётся и пройти её ещё разок, вспомнить старые добрые времена.
П. b) Локальных Правил Канала. Последнее устное...
S.
|
|
|
|
Endeavour
1015 EGP
Рейтинг канала: 20(3950)
: 105
Posts: 7041
Location: guess
Joined: 26 May 2005
|
|
| DRED wrote: |
|
старые добрые времена
|
эххх... харашо было! 2003 год... 
|
|
|
|
Omut
245 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
: 63
Posts: 296
Joined: 14 Apr 2006
|
|
Мне озвучка 3-х летней давности дорога, с ней я познал Фрила,а голоса стали самыми близкими.
Самое положительное,что после реализации дисков,я надеюсь,что в нашем полку прибудет, хотелось-бы в это верить,надеяться на свежие силы
|
|
|
|
Kalembas
1335 EGP
  
Рейтинг канала: 6(329)
: 263
Posts: 18999
Location: Санкт-Петербург
Joined: 21 Mar 2003
|
|
| Omut wrote: |
Извините, но всё же выскажусь...
Посвящается сторонникам английской версиии,советующим знать иноземный язык.
Господа
Вам побоку наши реалии и язык ВЫ изучали с перспективой РВАНУТЬ из нашей уж такой Родины...
так я понимаю...
|
Смелый человек, не боишься показать собственную глупость. Это правильно.
| Quote: |
|
Вам побоку наши реалии и язык ВЫ изучали с перспективой РВАНУТЬ из нашей уж такой Родины...
|
Говори за себя, если эрудированных людей, владеющих 2-3 иностранными языками, ты рассматриваешь только с точки зрения "приспособленчества" и побега с нашей родины - то мне тебя искренне жаль. Твоя социальная и политическая близорукость и зашоренность не делает тебе чести и не позорься тут, высказывая свои идиотские предположения. Я уже не говорю, что раньше знание хотя бы одного иностранного языка, считалось по меньшей мере правилом хорошего тона в интеллигентных семьях.
А что касается РусЕфЕкаций - то я лично предпочитаю играть именно в игры на языке оригинала, во-первых, изза кривых рук рсЕфЕкаторов, во-вторых, для того, чтобы не забыть язык, который я изучал.
Так что не позорься и держи свои идиотские мысли при себе.
Приношу всем извинения за нарушение правил, но чужой тупости потакать нельзя иначе сей гражданин так и будет жить в своем непонятном и однобоком мире, где все эрудированные люди - потенциальные перебежчики ТУДА. Тоже мне, горе патриот.
_________________
Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей... |
|
|
|
Dred
213 EGP
Рейтинг канала: 5(151)
: 48
Posts: 516
Location: Москва
Joined: 27 Jan 2005
|
|
Купил таки Фрил от НД, вполне приемлимо.Порадовала русская озвучка, хорошо сделана--наконец то я смогу полностью понять сюжетную линию.Пока нашёл в ней только одну особенность--в игре от НД немного изменили название--вместо Либерти--Свобода.
_________________
"Батюшка, а я правильно живу?"-
-"Правильно, сын мой, но зря..." |
|
|
|
WEBER
250 EGP
Рейтинг канала: 3(26)
: -3
Posts: 1321
Location: Украина
Joined: 17 Jan 2005
|
|
| Quote: |
|
Купил таки Фрил от НД, вполне приемлимо
|
скажи, плиз, что ж там такого ,кроме самой игры еще напхали ? А то у меня три диска с ФРИЛОМ ( один уже подарил  ) от разных контор и всегда игра помещалась на одном диске . Надеюсь там все таки еще что то интересное кроме стандартных директов и рейдеров . Может и правда озвучка настолько класная что пришлось растянуть на два СД ( или ДВД ) .или как всегда - всякая пурга - лишь бы денег побольше сорвать .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Freelancer: «Фрилансер от НД» |
|
|
