Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Фотоальбом
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Снег | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

Страница 2 из 2
На страницу: Пред.  1, 2
Поиск в фотоальбоме:   
Фотоальбом » ART » Работы пилотов за 2007 год:
««   линейный крейсер "HAMMER"   »»

Нажмите на картинку для её увеличения.
Название: линейный крейсер "HAMMER"
Автор: spass
Добавил: spass
Добавлено: 18:05 05-03-2007
Просмотр: 3293
Рейтинг: 8.13
Описание: Очередная моя пикча.
Этоу модельку я делал с концепта KaranaK, и с его разрешения.
Это сверхтяжелый линейный крейсер класса "HAMMER" (прототип) находится в длительном испытательном походе по пограничным мирам...
Собственно все...

SeaJey
 

Сообщения:

Зарегистрирован: 01.01.1970
Отправить личное сообщение Отправить e-mail
[quote]Почему battle cruiser переводится как "линейный крейсер"?[/quote]
Вопрос интресный, Battleship переводится как линейный корабль.
По сути battle cruiser стоит где-то посредине между тяжелым крейсером armoured cruiser и линкором.
Возможно перевод как линейный крейсер как раз и подчеркивает это положение. Еще встречался такой перевод - ударный крейсер, но этот термин целиком на совести переводчиков

Вот интересная по этому поводу статья:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battlecruisers
и кратко на русском:
ссылка
Добавлено: 18:15 19-03-2007  
SeaJey
 

Сообщения:

Зарегистрирован: 01.01.1970
Отправить личное сообщение Отправить e-mail
А вот фраза "Это сверхтяжелый линейный крейсер класса "HAMMER""
уже как-то неправильно звучит, ведь тяжелый и линейный крейсера - разные классы боевых кораблей.
Добавлено: 18:17 19-03-2007  
Olaf
 

Сообщения: 630
Откуда: Днепропетровск
Зарегистрирован: 24.01.2007
Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Думаю внешний вид не похож на пластмассу, єто скорее разновидность брони, очень понравились орудия главного калибра, а по поводу классификации кораблей я бы поспорил но не здесь.
Добавлено: 11:12 26-03-2007  
norfolk_s3d
 
Группенфюрер
Сообщения: 1934
Откуда: Питер!
Зарегистрирован: 17.04.2005
Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Проекции кораблика - будто из Фрила, такое вот ощущение Улыбка
Добавлено: 22:36 30-03-2007  
Страница 2 из 2
На страницу: Пред.  1, 2
Упорядочить:  

К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Есть люди, которые начинают работу с мыслью: "Сейчас я все напишу неправильно". Эти люди - программисты.

  » Фотоальбом
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18