Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Сетевой журнал "Громовержец" |
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Search | Conference rules | Album | Register | Pilots list | Profile | Log in to check your private messages | Log in

   Page 1 of 2
Go to page: 1, 2  Next | All pages
Поиск в этой теме:
Канал Elite: Dangerous: «Сетевой журнал "Громовержец"»
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
09 НОЯ 3302

Начало ноября ознаменовалось началом гражданской войны в Ceroesii. Представители фракции Autocracy of Kaxixo обратились к Юрию Грому в поисках военной, военно-технической и гуманитарной помощи.
Сегодня, 9 ноября 3302 года было подписано соглашение об оказании помощи дружественной фракции Autocracy of Kaxixo, объявлен набор добровольцев для участия в боевых действиях.

Совет Безопасности EG Union провел совещание с представителями служб безопасности систем Nauo, Imhotian и Gliese 4052. Была отмечена плодотворная работа по недопущению пиратства в системах, были согласованы протоколы обмена информацией о нарушителях. Пилотам EG Union предписано соблюдать добрососедские отношения с фракциями в данных системах.

Объявлен розыск представителей фракции Black Aegis. Служба Внешних Связей администрации EG Union предлагает фракции установить дипломатические отношения.

Торговая Палата в системе Gyhldekala подписала соглашение с фракцией People's Djambarex Republic Party о взаимовыгодном экономическом сотрудничестве. Пилотам рекомендуется обращать больше внимания на предлагаемые этой фракцией контракты.

Торговое представительство в системе Kpaniya заключила торговые соглашения с фракциями Law Party of Chongguls системы Chongguls, Union of Bastes из системы Vukuna и Andvaris First системы Andvaris. Руководитель торгового представительства отметил большой потенциал в развитии отношений с этими фракциями, пожелал им процветания и выхода на лидирующие позиции в своих системах.

Заседание сразу нескольких ветвей Администрации прошло в системе Derrim. Торговое представительство отметило большой потенциал в развитии отношений с фракцииями Derrim Bureau и Derrim Movement. Представители силовиков утвердили план по повышению безопасности в системах Derrim и Aiabara. Пилотам рекомендовано не совершать правонарушений на территории этих систем.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by GIF on 23:54 28-12-2016; edited 1 time in total
Last edited by zxalexis on 19:59 09-11-2016; edited 1 time in total
    Posted: 19:21 09-11-2016   
kenhen63
 104 EGP

Рейтинг канала: 11(1657)
: 22
Posts: 1779

Joined: 06 Feb 2015
Дамы и господа пилоты и пилотессы, сторонники Силы Юрия Грома!
Вчера произошел досадный инцидент: наши враги, объединившись, воспользовались нашей временной расслабленностью и нанесли нам коварный скоординированный удар. Нашему самолюбию нанесен урон! Мы это признаем! Хотя, справедливости ради, кроме самолюбия ничего и не пострадало. Результаты предыдущего цикла успешные: мы приобрели новые системы, начали экспансию в несколько новых систем, получили великолепный КК-доход!
Но видит Бог, зря они это сделали! Никому не позволено безнаказанно задевать Силу Юрия Грома! Пилоты! Призываю вас теснее сплотиться вокруг Диктатора. Офицеры штаба в настоящее время разрабатывают стратегию противодействия новым угрозам. Враг не сможет противостоять нашим сплоченным усилиям. Главное – не расслабляться и точно следовать указаниям офицеров штаба, которые будут личным примером вдохновлять бойцов на героические дела во имя победы.
Враг будет разбит! Победа будет за нами!
    Posted: 20:07 10-11-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
10 НОЯ 3302

Большая политика

Продолжается процесс укрепления позиций администрации Юрия Грома: в системах Nauo и Gyhldekala особых происшествий не происходило. В системе Boga сорвана попытка подготовки населения к вооруженным восстаниям - агенты враждебных сил, доставляющих запрещенные агитационные материалы были обнаружены и нейтрализованы.

После ряда вспыхнувших вооруженных восстаний и при поддержке сил EG Union в системах HIP 99642 и Turigame установился мир.В системах Ch'iang Fei, Lundji восстания захлебнулись - эксплуататоры перекинули в эти системы громадные войска, а правительства были подкуплены. Факты коррупции в этих системах будут обязательно доведены до жителей. EG Union приложит все усилия, чтобы освободить жителей этих систем.

Вслед за восставшими и освободившимися от погрязшей в коррупции и интригах власти системами HIP 99642 и Turigame последовали новые: вспыхнули восстания в Namab, Horagalles, Gandones, Wadir и Cashibo.
Пилотам EG Union предписано приложить максимальное количество усилий к освобождению этих систем.

Остается непонятной ситуация в системе G 139-50. По всей видимости, оппоненты тайно перебросили в эту систему свои группы специального назначения, которые будут готовить смену политического устройства в этих системах. Ожидаются провокации, волнения масс. Организаторов и непосредственных исполнителей этого дерзкого плана необходимо остановить!

События в провинциях

Пресс-служба Губернатора кластера NAUO

В 16-00 по средне галактическому времени, Федеральная фракция Gliese 4052 Labour начала боевые действия в системе Imhotian, против союзной Юрию Грому фракции Imhotian Focus. Боевые действия ознаменовались событием, которые жители системы сочли как пророческие. Два крупных корабля Федерации, в одной из зон конфликта, увлекшись, сначала выпустили в друг друга по заряду из больших плазменных орудий а потом и вовсе столкнулись. Что позволило боевому кораблю, принадлежавшего одному из свободных пилотов, уничтожить оба повреждённых корабля, практически без потерь силового поля. В целом, по системе Imhotian, прогнозы на победу в войне, для фракции Imhotian Focus, положительны.

В системе Gliese 4052 продолжается подготовка и демонстрация подготовки к боевым действиям у планеты Gliese 4052 3b. Флот, союзной Юрию Грому фракции Allied Gliese 4052 Focus, активно маневрирует у поселения "Reed Arsenal" заставляя корабли Федеральной фракции Tede Systems держать свои корабли в системе, вместо того, что бы помогать флоту вторжения в системе Imhotian. Сроки начала боевых действий, штаб Губернатора, сообщит позже.

Практически полным разгромом завершается наглая выходка Федеральной фракции Values Party of Imhotian в системе Ceroesii. Корабли союзной фракции фракции Autocracy of Kaxixo при активнейшей поддержке пилотов EG и сил самообороны кластера, нанесли мощнейший удар по силам Федерации. Вчерашняя утечка от начальника штаба привела к тому что часть кораблей Values Party of Imhotian, по приказу Федерального командования, была отозвана в систему Imhotian, а когда оставшиеся в системе понесли тяжелейшие потери от объединённых сил, были направлены обратно. Где так же были уничтожены практически полностью. Таким образом силы вторжения оказались разбиты по частям. Боевые действия продолжаются, т.к. в систему прибывают всё новые корабли Values Party of Imhotian , которые быстро уничтожаются силами фракции Autocracy of Kaxixo.

Расследование причин возникновения эпидемии в системе Manike на станции Filter Horizons, площадка M, принадлежащей союзной Юрию Грому, фракции Natural Manike Party, продолжает комиссия во главе с главным биологом кластера. Поступили данные, что эпидемия вспыхнула ещё в ряде систем кластера. Точно подтверждена эпидемия в системе Wakakaduvul. Союзная фракция Earls of Wakakaduvul запросила помощи у губернатора.

Сводка событий из других систем

Торговая Палата в системе Gyhldekala отмечает устойчивый рост торгово-экономического сотрудничества с фракцией People's Djambarex Republic Party. Взаимодействие с этой фракцией по всем вопросам сотрудничества продолжится.

Дипломатическим скандалом завершился брифинг администрации системы Tiang Wu. Пресс-секретарь администрации системы заявил, что не видит в руководителе EG Union навыков руководителя и запретил торгово-экономические отношения фракций системы с системами EG Union. Служба безопасности EGU подтвердила наличие советников Федерации в администрации системы. Юрий Гром объявил торгово-экономические санкции в отношении всех станций системы Tiang Wu.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 19:59 11-11-2016; edited 1 time in total
    Posted: 01:20 11-11-2016   
Guest
 2063 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 18(3252)
: 380
Posts: 27975
Location: Моск.
Joined: 12 Oct 2004
zxalexis wrote:
1. Минорные фракции позже - иссяк, ПП плохо в Лор ложится (он киберспорт и на Лор-то не влияет))

Ну почему, вполне ложится. Просто нужно включать поддержку всей (вражественной) Державы и довление её на минорку.
zxalexis wrote:
2. У меня по данным PredictionCurrent.csv (офиц. экспорт БД ПП FD) система G 139-50 стоит подготовленная к Экспансии со стороны Юрия Грома. Махон при этом подготовку слил (стоит FAIL)

Она запаздывает. Последние 5 минут перед ребутом Махон нас обгонял. 5 минут, Карл!
_________________
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня
    Posted: 01:49 11-11-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
11 НОЯ 3302

События в провинциях

Пресс-служба Губернатора кластера NAUO

Безоговорочной победой закончилась война в системе Ceroesii. Силы EG и самообороны кластера совместно с флотом союзной фракции Autocracy of Kaxixo, наголову разгромили Федеральные силы вторжения фракции Values Party of Imhotian. Губернатор выразил особую признательность офицеру EG, КМДР Kenhen, за его неоценимый вклад в планировании и участии в операции. Победа в системе Ceroesii, позволила уменьшить силы Федерации в системе Imhotian.

По итогам первых суток боёвых действий в системе Imhotian, можно констатировать, силам союзной фракции Imhotian Focus удалось сдержать первый натиск Федеральных сил, возглавляемых фракцией Gliese 4052 Labour. Этому способствовал разгром Федеральных сил в системе Ceroesii и проводимые союзной фракцией Allied Gliese 4052 Focus активные манёвры у планеты Gliese 4052 3b в системе Gliese 4052.
Генерал Gary Burgess, руководитель фракции Allied Gliese 4052 Focus, подтвердил положительный ход подготовки к наступлению на наземный порт "Reed Arsenal"
- Остался день, два. И мы начнём наступление. По опросам независимых СМИ, количество поддерживающих нашу партию в системе, сильно увеличилось. Последние победы сил самообороны и союзных фракций в соседних системах, позволили надеется на скорое изгнание лживой и коррумпированной Федерации из пределов нашей системы и всего кластера- добавил генерал.

Сводка событий из других систем

Поступают тревожные сигналы из системы Derrim. Фракции Derrim Movement и Union of Derrim Liberals предлагают все большие контракты на поставку оружия. Усиление конфронтации чувствуется и в усилении боевой мощи обеих фракций. Судя по всему, готовятся провокации с целью сместить действующую власть. Администрация EGU уже выпустила официальное обращение с призывом к мирному диалогу. Также стало известно, что в администрацию EG Union обратились представители фракции Derrim Movement. Заключенные соглашения предполагают всемерную экономическую поддержку действий Derrim Movement. Пилотам EGU рекомендовано осуществлять торгово-пассажирские перевозки и другие контракты фракции.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)
    Posted: 20:16 11-11-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
13 НОЯ 3302

Большая политика

Нарастает революционно-освободительное движение во многих секторах, граничных территории Юрия Грома. Жители и пилоты систем устали от беззакония, вызванного повальной коррупцией, наличием черных рынков и неподъемными налогами.
В системах Wadir и Gandones повстанцы практически не встречают сопротивления Сил безопасности системы. Как мы помним, все может поменяться в последний, ключевой момент.
Сопротивление в системах Сashibo, Horagilles и Namab оказалось ожесточенным. Задействовано ближайшее окружение Грома - боевое крыло EG Pilots. В связи с активизацией боевых действий и в целях достижения перелома в противостоянии значительно участились занятия по боевой подготовке пилотов EG Pilots.
Не дремлет и внутренний враг! В системах Nauo и Kpaniya обнаружены диверсионные группы подконтрольные силам Федерации и Альянса.

События в провинциях

Пресс-служба Губернатора кластера NAUO

После проведённой подготовки, силами специальных операций кластера, в системе Genderi фракция Genderi Front совместно с пилотами EG и самообороны кластера, начали боевые действия по захвату станции Manning Port, принадлежащей федеральной корпорации Genderi Industry. Целью операции, является лишение производственных мощностей Федеральных сил в кластере. Боевые действия идут согласно утверждённого плана.

В системе Imhotian, продолжаются боевые действия между Федеральными силами фракции Gliese 4052 Labour при поддержке боевых крейсеров Федерации и союзной фракцией Imhotian Focus.
Ожидается что военные действия прекратятся полной победой сил союзных Юрию Грому, в течении ближайших суток. Силы Федерации испытывают острую нехватку боеприпасов и продовольствия в связи с перекрытием поставок из системы Gliese 4052.

По отчётам генерала Gary Burgess, руководителю фракции Allied Gliese 4052 Focus, флот Федеральной фракции Tede Systems практически разбит. Активнейшее участие в боях принял "Пилот 1 ранга EG" КМДР Muscarin. Наземный порт Reed Arsenal на планете Gliese 4052 3b полностью блокирован. Войска фракции продолжают захват административных зданий порта. С целью недопущения потерь среди мирного населения, ведутся переговоры о сдаче порта силами Tede Systems. Генерал выразил надежду на скорое завершение операции.

Получен ответ от центральных НИИ системы Euryale. В нём в частности говорится: "Штамм который прислали из кластера Nauo является модифицированной версией вируса, что полтора года назад поразил многие системы обитаемого пузыря". Учёные работают над новой сывороткой для подавления эпидемии в кластере Nauo.

СРОЧНОЕ СООБЩЕНИЕ.

В одном из захваченных зданий в наземном порту Reed Arsenal на планете Gliese 4052 3b, был задержан координатор корпорации Imhotian Silver Natural Ltd из системы Imhotian. Задержаный, на допросе с применением спецсредств, показал, что корпорация Imhotian Silver Natural Ltd, будучи связанной договором с Федеральной корпорацией Tede Systems, планирует в ближайшие дни нанести контрудар в системе Imhotian по союзным Юрию Грому силам фракции Imhotian Focus.
Губернатор собирает срочное совещание с представителями союзных фракций, систем Imhotian генерала Sophia Turner, Gliese 4052 генерала Gary Burgess.

Колонка редактора

Туристическая мекка: StKM 1-1341

На первый взгляд, ничем не примечательный мирок. Все те же корабли снуют туда-обратно сквозь шлюз станции, все те же планеты, из которых только одна безатмосферная и не вызовет проблем при посадке. Примечательно здесь другое: два разновеликих солнца практически всегда освещают планеты с двух сторон, то есть дней здесь гораздо больше, чем ночей! Так же на станции Onizuka Oasis любой желающий может приобрести абонемент на принятие радиационно-солнечных ванн от большего солнца. Путешественникам не следует забывать, что в системе запрещены любые токсичные отходы и неизученные артефакты.

Внутриполитическая борьба в системе: кластер StKM 1-1341 находится под контролем автократического правительства фракции Autocracy of StKM 1-1341, хотя это не помешало двум слабопредставленным в Совете системы фракциям, Union of StKM 1-1341 Coalition и StKM 1-1341 Crimson Electronics, вступить в гражданскую войну.
Станция Berezin Stop недавно пострадала от эпидемии, но ее отголоски не добрались до Оазиса. Службы санитарного контроля в Системе работают четко и слаженно.

StKM 1-1341 является хорошим примером места проведения недолгого и недорогого отпуска пилотом EG Union. Прилетайте почаще!



14 НОЯ 3302

События в провинциях

Пресс-служба Губернатора кластера NAUO

Силы Федерации и фракции Gliese 4052 Labour разбиты!
Полной победой, союзных сил Юрию Грому, закончилась война в системе Imhotian. Губернатор отмечает возросшее мастерство пилотов новобранцев сил самообороны кластера.
-Такие пилоты, как КМДР Muscarin, совершают чудеса в космосе, своими героическими подвигами они подают пример другим пилотам. Но враг ещё силён и коварен. -отметил губернатор.

На прошедшем совещании у губернатора обсуждалась ситуация в системе Imhotian. По полученным данным из системы Gliese 4052, силы корпорации Imhotian Silver Natural Ltd должны нанести контрудар по флоту союзной фракции Imhotian Focus ослабленным после жесточайшей схватки с Федеральным флотом, после того как силы самообороны и EG покинут систему.
Штаб губернатора предложил следующий план.

Силы самообороны действительно покидают систему Imhotian и отправляются в систему Genderi где помогают союзной фракции Genderi Front в течении текущих, максимум последующих суток, захватить промышленную станцию Manning Port, что позволит высвободить дополнительные силы фракции Genderi Front, для участия в боях в системе Imhotian.

Силы генерала Gary Burgess так же заканчивают захват наземного порта Reed Arsenal на планете Gliese 4052 3b, и в течении 15 ноября 3302 производят доукомплектацию и ремонт кораблей флота.

Силы союзной фракции Imhotian Focus продолжают имитировать празднование победы и занимают, в течении 15 ноября 3302, позиции для своевременного нанесения упреждающего удара по флоту корпорации Imhotian Silver Natural Ltd совместно с силами самообороны кластера, союзной фракцией Allied Gliese 4052 Focus и фракцией Genderi Front.

Таким образом, к исходу 15 ноября 3302 года, штаб губернатора кластера сможет собрать ударный флот, в четыре раза превосходящий силы корпорации Imhotian Silver Natural Ltd и остатков Федерального флота. С учётом разрушенных путей поставок амуниции, материалов и продовольствия, победа в системе Imhotian будет несомненна.

Губернатор ещё раз напоминает: "Просьба ко всем свободным пилотам, сочуствующим Юрию Грому и пилотам самообороны кластера EG помочь в боевых действиях фракции Genderi Front в системе Genderi".
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 12:42 15-11-2016; edited 4 times in total
    Posted: 20:23 14-11-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
16 НОЯ 3302

Большая политика

Силы Альянса все еще стараются ввести независимую систему Lundji в свою сферу интересов. Фракции Dedelo Corp из Межзвездного Банка Развития Альянса предоставлено более миллиарда кредитов так называемых "прав заимствования", которыми можно расплатиться только на рынках Альянса. Силы Махона, по словам изданий, были "вынуждены" защищать Dedalo Corp от влияния сил Юрия Грома.
Не смотря на растущую поддержку со стороны Альянса в системе растут оппозиционные настроения. Силы оппозиции, обратившиеся к EG Union за военно-технической помощью уже получают все необходимое. Все пилоты EG Pilots участвуют в перевозке помощи из системы Kwakwakwal.

Силы Федерации были замечены в доставке грузов двойного назначения в систему Nauo. Лидер оппозиционной фракции на брифинге заявил, что данные грузы необходимы для сугубо экономической деятельности и не предназначены для нарушения спокойствия в Nauo. В связи с недавними террористическими актами, вызвавшими закрытие станций, в кластере Nauo объявлен повышенный уровень опасности, силы безопасности приведены в боевую готовность.

События в провинциях

Пресс-служба Губернатора кластера Nauo

15 НОЯ 3302

Губернатор связался с представителями союзных фракций систем Manike и Isitou. Они подтвердили, что практически сразу после окончания эпидемии, силы, спонсируемые Федерацией, организовали беспорядки и начали гражданские войны в системах. Атакованы административные центры и администрации союзных Юрию Грому фракций.

Штаб губернатора предположил, что это заранее подготовленные операции Федерации в кластере, направленные на свержение и уничтожение всех свободных сил союзных Юрию Грому.
Схема таких операций следующая: Федеральные корпорации заключают контракт на поставку кормов и специально выведенных грибов для откорма животных. При откорме этими грибными культурами в мясе животных накапливается нейтральный для животных токсин, который, в свою очередь усваивается человеческим организмом. Побочный продукт, результат взаимодействия токсина и пищеварительной системы человека, начинает подавлять иммунитет к безобидному вирусу. Что в свою очередь и вызывает эпидемию.
В архивах Галнета можно найти свидетельства о быстром распространении подобных эпидемий. Впервые вспышки были зафиксированы 18 февраля 3301 года. В мае 3301 года и летом 3301 года Имперскими администрациями объявлялись общественные задания по спасению ряда систем. Все системы на которых фиксировались подобные случаи принадлежали Имперским фракциям или фракциям состоящим в оппозиции к Федеральным силам.
Вследствие эпидемии и последующего экономического спада, силы подконтрольные и поддерживаемые политически Федерацией, пользуясь временными трудностями, разжигают народные волнения приводящие к гражданским столкновениям, которые приводят к падению сил, оппозиционных Федерации.

Губернатор просит свободных пилотов, не состоящих на службе в силах самообороны кластера, помочь в справедливой борьбе против Федеральных сил, в системах Manike и Isitou. Требуется брать один, два боевых контракта у фракций союзных Юрию Грому. В системе Manike фракция Natural Manike Party, в системе Isitou фракция Nationalists of Isitou.

16 НОЯ 3302

Объединённые силы союзных фракция и пилотов EG, нанесли мощный упреждающий удар в системе Imhotian по силам корпорации Imhotian Silver Natural Ltd. Большая часть кораблей была уничтожена в первые полчаса боя. Остатки сил корпорации отступили под прикрытие станции и флота принадлежащих федеральной фракции Values Party of Imhotian, которая совсем недавно устроила войну в системе Ceroesii с использованием провокации с якобы сбитым кораблём против союзной фракции Autocracy of Kaxixo. Это лишний раз подтверждает прямую вовлеченность федерации к событиям в кластере. Именно федеральные фракции являются источником постоянной напряжённости и конфликтов.

В системе Genderi штурмовые войска сил союзной фракции взяли под полный контроль промышленную станцию Manning Port. Остатки сил федеральной корпорации Genderi Industry так же отступили под прикрытие станции, принадлежащей федеральной фракции Workers of Genderi Labour. Приказ об окончании боевых действий в системе поступит сегодня.

Силы союзных фракций в системах Manike и Isitou нанесли ряд поражений марионеточным режимам Федерации. Губернатор благодарит всех свободных пилотов и силы самообороны в оперативной помощи союзным фракциям.
-Мы потрясены мощью и энергией, с которыми пилоты сил самообороны нанесли удар по кораблям этих продажных шавок Федерации из корпорации Isitou Corporation. Это ещё раз показывает всю суть больших корпораций. Они числятся независимыми, а на деле полностью подконтрольны федерации. Это надо прекратить! - заявил генерал Roland Griffich, руководитель союзной фракции Nationalists of Isitou.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)
    Posted: 21:45 16-11-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016


18 НОЯ 3302

Большая политика

Не смотря на то, что в системе Lundji силам Махона удалось перетянуть на свою сторону большинство Совета системы, Юрий Гром выступил с поощрительной речью пилотам, принимающим участие в кампании:
"Наш противник показал себя упорным и целеустремлённым соперником в деле расширения территорий, но ни один Ваш боевой мерит и ни один ящик листовок не пропал зря! Мы заставили противника напрячься и потратить неимоверное количество ресурсов на задачи, которые он не планировал выполнять на этом ходу. Это уже победа! Помимо этого мы успешно провели подготовку экспансии в пять систем и захватили под контроль три, что само по себе является выдающимся достижением..."
"Мы обязательно вернёмся и вломим этому Махону так, что его пилоты будут, икая, просыпаться в холодном поту, лишь вспомнив четырёхконечную звезду с логотипом EG" - добавил коммандер Guest, офицер EG Pilots.
Генеральный штаб раскрыл часть замысла ведущейся кампании против сил Махона: "сначала создать мощные тылы и уменьшить наш разброс сил... одна-единственная цель в списке задач, на которую мы можем бросить всё, что у нас есть" - отрывочно записал наш корреспондент.

На текущий момент Генеральный штаб проводит привлечение боевых пилотов к выполнению операций в системах Umatis, Vanawa, Ataciangir, Wilia и Dangai и просит помощи в обеспечении перевозок грузов в системы Horagilles, Namab, G 139-50 и ряд других, что может означать только одно: мощь EG Union растет и Галактическое сообщество уже прислушивается к мнению Грома в решении крупных политических вопросов.

События в провинциях

Пресс-служба Губернатора кластера Nauo

17 НОЯ 3302

Практически повсеместно в кластере закончились боевые столкновения. Губернатор принял решение о взятии оперативной паузы с целью восстановления сил союзных фракций и улучшения благосостояния народа проживающего в системах, где совсем недавно прошли боевые действия.
С целью выполнения основных принципов державы Юрия Грома, "Свобода и Порядок", губернатор просит свободных пилотов выполнять экономические поручения союзных фракций. В системе Gliese 4052 фракция Allied Gliese 4052 Focus,в системе Genderi фракция Genderi Front.

В системе Imhotian продолжаются неактивные боевые действия, силы самообороны кластера блокируют остатки флотов федеральных фракций Imhotian Silver Natural Ltd и Values Party of Imhotian.
Свободные пилоты и пилоты сил самообороны могут принять участие в охоте на корабли противника в системе. За боевыми контрактами обращаться к союзной фракции Imhotian Focus.

18 НОЯ 3302

Срочное сообщение.
В системе Isitou, где два дня назад победой союзной фракции Nationalists of Isitou закончились боевые действия, вновь вспыхнула эпидемия.
- Это происки Федерации. Наши диспечерские службы отметили транспорт Тип-7, прибывший из системы Genderi, который привёз груз мяса животных произведённых на станции "Malzberg Terminal", принадлежащей федеральной фракции Workers of Genderi Labour. Это несомненно террористическая атака. Расследование будет продолжено. -заявил генерал Roland Griffich, руководитель фракции Nationalists of Isitou.

Губернатор просит свободных пилотов оказать помощь союзной фракции Nationalists of Isitou. Доставкой медикаментов и выполнением поручений администрации фракции. Вам достаточно привезти один груз "Новейших лекарств" и "Основных лекарств".

Продолжается подавление остатков сил федеральной корпорации Imhotian Silver Natural Ltd. Наземные силы союзной фракции Imhotian Focus начали захват наземного порта "Langford Installation". Ожидается полное взятие под контроль всех наземных объектов к концу сегодняшнего дня.
Генерал Sophia Turner просит свободных пилотов помочь в розыске станций противника в ближайших системах.

По сообщениям из системы Gliese 4052, население с воодушевлением восприняло победы фракций союзных Юрию Грому над федеральными силами в кластере. Начались многотысячные выступления на станции "Trevithick Orbital", находящейся под контролем федеральной фракции Gliese 4052 Labour.
Население требует передать административное и политическое управление системой из рук скомпрометировавших себя войнами, террористическими атаками, созданием голода федеральных фракций в руки истинно народных фракций, союзных Юрию Грому.
- Мы призываем мирно передать власть в системе от федеральной партии Gliese 4052 Labour к партии "Свободы и порядка" Allied Gliese 4052 Focus,- заявил на митинге, генерал Gary Burgess.
Губернатор кластера предостерёг федеральные силы от каких либо попыток насильственного решения данной ситуации.
Все лидеры союзных Юрию Грому фракций кластера приглашены на совещание к губернатору, где будет рассматриваться мирная процедура передачи власти федеральными фракциями фракциям, союзным Юрию Грому.

Продолжается формирование сил самообороны кластера Nauo. Приглашаются свободные пилоты, как новички, так и с большим опытом, поддерживающие идеалы свободного космоса и Юрия Грома.
По всем вопросам зачисления и дальнейшего прохождения службы обращаться по каналу связи через систему "Дискорд" к представителю губернатора NAUO CMDR Skinflint

Пресс-служба Губернатора кластера Gandones

18 НОЯ 3302

Кластер Gandones совсем недавно вошел в плеяду сил Юрия Грома. Население крайне воодушевлено изменениями в налоговой политике, закрытием черных рынков и уменьшению проявлений коррупции.

Руководитель фракции Revolutionary Party of Tau Sagittarii, председательствующей в Совете системы, отметил бурный рост количества торговых контрактов, заключаемых на рынке.
- Открыто несколько новых торговых путей. Экономика переживает диверсификацию рынков сбыта, но мы ощущаем огромный потенциал от новых партнеров, - отметил пресс-секретарь администрации.

Так как в системе Gandones начался экономический бум, все свободные пилоты приглашаются на рынок для осуществления выгодных контрактов.

Колонка редактора

Выпускник лётной академии.

Выпустился. Годы, проведенные в Lave за симулятором, изучение истории космонавтики, обоснование макроэкономических показателей рынков, морально-этических мифов рабовладельческих систем подошли к логическому завершению. Полеты на файтерах по нейролинку зачтены. Последний отпуск на Родине, и вот - ты на станции и тебе выдают в кредит твой новенький Сайдвиндер!

Ты вылетел и осознал то, что не знаешь, чем тебе заняться. Мир огромен и давит на тебя тысячами световых лет пространств. Ты силишься вспомнить рассказы дальнобойщиков про Разлом Ужаса, или перелет по нейтронным звездам... Но понимаешь, что до этого еще далеко, надо выплатить за корабль и копить на новый, быть осторожным и не кидаться в бой сломя голову.
Мы постарались опросить пилотов из разных мест о начале карьеры, потому что даже самый простой совет может помочь вчерашнему курсанту:

КМДР IOGER: "для новичка вылететь со станции без приключений - уже успех -)"

КМДР Neirocat: "на распределение энергии внимание обращать..."
КМДР IOGER тут же добавил: "и пытаться делать все возможное чтоб не умереть"

КМДР -=AED=- :"Катать простые миски, потом купить вайпер и начать стрелять баунти... потом купить аспа и поехать на край пузыря или в сотис или на мисии по наземке... качать скилл, и инженеров"

КМДР Estimus: "Выполнять контракты. И беречь свою репутацию".

Будем не столь пессимистичны, как опрошенные нами пилоты и добавим: дороги все хороши, что не пройдены. Каждый найдет и призвание, и свой "золотой" маршрут. Гром смог, и нам, значит, под силу!
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 22:02 18-11-2016; edited 1 time in total
    Posted: 20:38 18-11-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016


22 НОЯ 3302

Большая политика

Идут тяжелые бои освободительных сил систем Vanawa, Umaitis, Dangai и Ataciangir. В системе Ataciangir ситуация складывается особенно драматично. Силы EG Union, принимающие участие в кофликтах на стороне союзных фракций, отмечают настойчивость и упорство врага. Служба безопасности EGU выявила попытку втягивания сил Юрия Грома в зависимость от внешних сил. Правительство системы Kokojina, под влиянием советников неизвестного происхождения, обратилось к EG Union за оказанием материальной помощи и поддержки в противостоянии с силами Федерации. Высокопоставленные представители правительства системы апеллировали к гуманитарным ценностям и обосновывали свой визит желанием закрыть черные рынки, а также получать субсидии с торговли с системами EG Union. Принятые штабом Юрия Грома решения позволили в кратчайший срок оградить наши силы от столь существенных потерь бюджета.

По опросам, проведенным Galnet среди всех обитаемых систем, рейтинг Юрия Грома достиг рекордного значения в 39%. Да, нас еще не все понимают, или не хотят понимать.

На днях в Зале Славы EG Pilots прошло торжественное мероприятие, посвященное успешному окончанию военной кампании в нескольких системах. Медалью "Кузнец победы" был награжден коммандер Rediskin

Местные новости

Пресс-служба Губернатора кластера NAUO

Ожесточённые бои идут в системе Gliese 4052.Пилоты союзных фракций и сил самообороны кластера совместно с добровольцами из числа новичков из лётной академии, теснят корабли федеральных сил в системе. Федеральная фракция Gliese 4052 Labour продолжает упорно сопротивляться.
-Мы сломим их! Мы сломим их, имея в своих рядах, таких пилотов как Monarh_I. Я был потрясён узнав его историю. Пилот только что вы пустившийся из лётной академии, пролетел 120св. лет на Сайдвиндере чтобы поучаствовать в справедливой войне. Естественно, в первом же бою он был сбит. Но его отвага и бесстрашие вдохновило пилотов на новые подвиги. "Думаю, что мы особо отметим этого прекрасного человека и пилота по его возвращении в силы самообороны," - заявил генерал Gary Burgess, руководитель союзной фракции Allied Gliese 4052 Focus.

По схожему сценарию продолжают развиваться события в системе Ceroesii. Штаб губернатора подготовил отдельный отряд для оказания помощи в грядущем наступлении союзной фракции Autocracy of Kaxixo на федеральную фракцию Social Ceroesii Independents. Для подготовки к захвату, станций и наземного порта в системе отправлены силы специальных операций кластера. Штаб губернатора готовит в системе Isitou, в рамках кампании "Свобода среди Звёзд", военную операцию под кодовым названием "СПРУТ" с целью отстранения от власти и отдачи под суд федеральной марионеточной группы преступных синдикатов, именуемой как Isitou Gold Mafia. По имеющимся в руках правосудия фактам, данная группа причастна к распространению биологического оружия, участию в боевых действиях против мирного населения, наёмничестве, работорговле и многих других уголовных преступлениях. После окончания боевых действий в системе Gliese 4052 и завершении окончательного этапа операции "ОПОРА", силы самообороны кластера, совместно с союзной фракцией Nationalists of Isitou, нанесут удар по флоту Isitou Gold Mafia.

Взгляд со стороны. Система HIP 99642

Эта система только недавно вошла в сферу влияния Юрия Грома в результате конфликтов и является достаточно развитым регионом, где можно найти и производственные мощности, и системы, богатые металлами, и сельскохозяйственные площади.
На наши вопросы о состоянии дел в кластере HIP 99642 отвечала менеджер Daleysa Ward, управляющая фракцией HIP 99642 Partners.
- Как у вас в системе обстоят дела с экономикой?
- У нас экономический бум вследствие значительного усиления товарооборота, мы этому очень рады, так как все торговцы Грома получают не только значительные прибыли, но и прямые субсидии от администрации Юрия.
- Чем вам еще могут помочь пилоты EG Pilots?
- Приезжайте, торгуйте, наши станции всегда для вас открыты!

На другой станции системы, Stevenson Terminal, успешно справились с инвестированием в производство: 7 ноября 3302года фракция Nohocherth Coordinated открыло свое представительство, а уже 21 ноября освоили новые технологии и заявили о росте экономики на 180%. Верится с трудом, но им это удалось.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 19:17 23-11-2016; edited 4 times in total
    Posted: 00:02 23-11-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016


 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


Большая политика

Межфракционные столкновения в системе Horagalles привели к втягиванию в конфликт держав. EG Pilots не смогли остаться в стороне и поддержали желание местного населения навести порядок в экономике, закрыть черные рынки, поддержать дополнительными выплатами силы безопасности и пилотов, охотящихся за нарушителями законодательства. Однако, организованная преступность, заручившись поддержкой враждебных нам держав, попыталась оставить сектор независимым. По одним источникам - для использования в роли буферной зоны и совершения незаконных сделок с оружием и наркотиками. По другим - для последующего захвата регулярными войсками. В любом случае, планы противника были сломлены, хотя победа досталась совсем не легко. В заключительном слове на брифинге в командовании EG Pilots Юрий Гром особо отметил важность получения контроля надо системой Horagalles, в которой боевые действия не стихали уже третью неделю. Это принесет долгожданный мир и процветание людям.
Боевые действия также велись силами Грома в системах Ts'ai Shai, Palee, Tormona, G 139-50 и Namab. В системах G 139-50 и Namab было достигнуто значительное стратегическое преимущество. Повстанцы в системах Palee и Ts'ai Shai не смогли одержать преимущества перед превосходящими силами федерального флота, но оказали существенную помощь EG Union в отвлечении сил противника от Horagalles.

В системе Ataciangir происходит гуманитарная катастрофа - только так можно оценивать действие врага по выдавливанию нежелательных, по их мнению, фракций из систем. В эту систему за последнюю неделю было направлено более 15 гуманитарных конвоев с помощью пострадавшим. Мы будем следить за развитием ситуации в Ataciangir. Не исключена возможность оказания прямого военного давления на систему, что, по заявлениям пресс-службы Грома, вызовет незамедлительную ответную реакцию.

Представительства систем Ngbato и VVO 19 на этой неделе заключили с правительством EG Union соглашение об оказании военной помощи. В системы было направлено военное имущество в рамках предоставленных системам кредитов.

Вызывает беспокойство общественности и затянувшийся конфликт в системе Lundji. Мы все хорошо помним, как совсем недавно, три недели назад, группа Dedalo Corp Interstellar обратилась к силам Махона для оказания сопротивления силам Юрия Грома. Местные фракции системы Lundji продолжают настаивать на присутствии сильной руки диктатора. Мы будем внимательно следить за событиями и призываем членов Dedalo Corp Interstellar смириться с присутствием Грома в системе Lundji, ведь лучше плохой мир, чем хорошая война...

На прошедшем 25 ноября по итогам недели мероприятии с участием высокопоставленных лиц из правительства пилоту EG Pilots Faza была вручена медаль "Кузнец победы". Медаль вручается уже не первый раз, ее обладателями становятся самые активные пилоты EG Pilots.

По опросам рейтинговых агентств Галактики, Юрий Гром пользуется все большей популярностью. Рейтинг превышал 43%, что на 4% выше, чем на прошлой неделе.

Местные новости

Пресс-служба Губернатора кластера NAUO

Тяжёлые бои идут в самой населённой системе кластера Genderi. Силы союзных фракций и самообороны с трудом оттесняют флот федеральной фракции Workers of Genderi Labour.
-Федерация вцепилась зубами в эту систему. Это естественно! Система является не только самой населённой, но и единственным поставщиком продовольствия в кластере. С падением федерального правительства закончится эпоха голода и эпидемий. Никто уже не сможет травить мясо и продавать его потом в три дорога оголодавшим людям из-за блокады, которую создавали мафиозные фракции по заказу федералов. Этому будет положен конец! - заявила лидер союзной фракции Genderi Front генерал Amerie Cantu.
Операция "Авгиевы конюшни" будет продолжена до захвата административной власти в системе. Ожидается высадка транспортов с наземными силами.

Контролирующая систему Manike, корпорация Manike Co, отвергла запрос губернатора о выдаче части главарей и участников федеральной марионеточной группы, преступных синдикатов. именуемой как Isitou Gold Mafia. Штаб губернатора объявил подготовку к мероприятиям по силовому устранению от власти корпорации и передаче власти в системе Manike союзной фракции Natural Manike Party. Сразу по завершению основного этапа операции "Авгиевы конюшни", силы самообороны кластера будут переведены в систему Manike.

Пресс-служба Губернатора кластера Gandones

В системе Gandones поступило сообщение о возможной эпидемии. Согласно распространяемым слухам Revolutionary Party of Tau Sagittarii, пользуясь поддержкой Федерации, провела ряд диверсий в источниках питьевой воды. Атаки были нацелены на Gandones Gold Oublic Systems. Представительство New Gandones Constitution Party от комментариев отказалось.
В системе HR 6907 союзная Диктатору фракция Aristocrats of Jormbuti пытается захватить контроль над форпостом и просит пилотов EG Pilots оказать поддержку в этом начинании.

Пресс-служба Губернатора кластера Kwakwakwal

Прoфедеративная фракция Kwakwakwal Resistance вышла в контролируемом секторе из состояния изоляции и немедленно развязала войну в соседней системе Scorpii Sector KS-T b3-3 с диктаторской фракцией Defence Force of Vanaharan. Представительство Defence Force of Vanaharan незамедлительно обратилось за поддержкой к EG Union. Представительство союзной столичной фракции Kwakwakwal Party заявило о наличии выгодных контрактов и ожидает сотрудничества EG Pilots в рамках заключенного соглашения о взаимопомощи.

Назначение недели

26 ноября 3302 года в систему StKM 1-1341 указом Юрия Грома был назначен губернатор. Mishkas - герой первой блокады Horagalles, после жарких боев решил перейти на более спокойную работу и выбрал необычную двойную систему: StKM 1-1341. Нам удалось недолго побеседовать с назначенным на столь высокую должность пилотом:
- Господин Губернатор, у вас уже прекратилась гражданская война между Union of StKM 1-1341 Coalition и StKM 1-1341 Crimson Electronics? Как вы будете поддерживать туристическую отрасль - она же основная в системе?
- Для начала нам необходимо стабилизировать ситуацию, а затем мы примем кардинальные меры по расширению и улучшению туристических направлений. Тем более что в связи с последними событиями мне пришлось участвовать в боевых действиях в системе Horagalles.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 08:26 02-12-2016; edited 3 times in total
    Posted: 23:05 01-12-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016


 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


Большая политика

"Мы взяли Lundji!" - именно так начал свою поздравительную речь Юрий Гром сегодня, и это на самом деле самое значимое событие за последние 5 недель - именно столько шло противостояние местных сил самообороны, поддержаных EG Union, c Dedalo Corp Interstellar, поддержанных силами Эдмунда Махона. Напряжение, охватившее EG Pilots за время кампании чувствовалось везде - в пресс-центре было пусто, губернаторы не выходили на связь. Возможно, в боевых действиях участвовал и сам Юрий - нам это неизвестно. Победу в Lundji трудно переоценить, практически все силы EG Pilots были направлены в эту систему. Штаб Юрия не смыкал глаз, получая донесения о перемещениях противника, помня о его коварстве и тактике, в итоге поставленная командованием цель все же была достигнута. Указом Юрия Грома от 08 декабря 3302 года учреждена специальная памятная медаль «За взятие LUNDJI», которая будет вручена особо отличившимся пилотам.
Боевые действия также велись в системах VVO 19 и Vanawa, но не с таким сильным сопротивлением, и превосходство там было достигнуто значительно меньшими силами.

Противостояние сил самообороны системы Tabala c агентами Пранав Антала достигло кульминационной точки - вступившиеся за систему пилоты EG Union доставили необходимую помощь в систему, однако вскоре выяснилось, что соседняя система, Comanga, активно готовится к войне c Tabala. Срыв подготовки плацдарма Антала в Comanga также вошел в список достижений командования военными операциями Грома. Слухи о большей безопасности и закрытии черных рынков в системах, подконтрольных Юрию распространяется все дальше - желание присоединиться к нашему союзу систем высказали кластеры Chireni, Col 285 Sector UA-K b23-11, Umaitis и Kinago.

В начале недели на торжественном приеме у Юрия прошло очередное награждение медалью "Кузнец победы". В очередной раз отличился пилот EG Pilots Faza. Поздравляем победителя и желаем ему не ослаблять хватку в борьбе с врагами!

Местные новости

Пресс-служба представительства в Clayakarma

Разрыв во влиянии у Official Clayakarma Defence Force с правящей партией Clayakarma стремительно сокращается. Вероятнее всего в течение следующей недели власть в системе будет меняться. Представительство объявило о поддержке фракции Official Clayakarma Defence Force и просит пилотов EG Union проводить торговые операции, поиск работы и сдачу исследовательских данных на станции Kaleri Gateway в интересах поддерживаемой фракции.

Пресс-служба губернатора кластера NAUO

По докладу штаба губернатора, в системе Imhotian сложилась сложная ситуация. Федеральные силы запросили помощь из других кластеров и перевес в борьбе за систему оказался в пользу федеральных войск. Губернатор направил в систему дополнительные силы. Тяжёлые бои продолжались до тех пор, пока пилоты фракции Imhotian Focus не отступили для ремонта кораблей и пополнения личного состава. Объявлена мобилизация для оказания помощи союзной фракции Imhotian Focus.

В системе HIP 90246 продолжается полицейская операция. Преступному синдикату HIP 90246 Gold Boys нанесён существенный урон.

Пресс-служба губернатора Kwakwakwal

В кластере идет широкомасштабная война между Kwakwakwal Party и Kwakwakwal Resistence, затрагивающая несколько систем. Губернатором объявлена поддержка Kwakwakwal Party. Контракты на уничтожение пиратов из Kwakwakwal Resistance можно получить не только в столице, но и на наземных станциях системы Scorpii Sector FW-W c1-29.

Пресс-служба губернатора StKM 1-1341

Победу на очередных выборах одержала союзная фракция Autocracy of StKM 1-1341. Natural Latjal Front пришлось уступить контроль над космопортом Ashby Terminal. На полях очередного брифинга в столице губернатор заявил: "Это наш маленький шаг к укреплению независимости во славу нашего диктатора!"

Колонка редактора. События недели

Не тянуло меня к путешествиям дальним, да и не тянет пока, но новость о начавшейся кампании по переселению в Колонию тронула какие-то струнки... Да так, что очень захотелось поделиться с нашим Читателем о тех русскоязычных сообществах пилотов, что решили тронуться в путь.
Совет системы Колония объявил о необходимости расширения и создании визового отдела еще в ноябре, но запрос на доставку появился только 1го декабря - доставка "Путеводителей по галактике" до станции Жака в Колонии. Ходят слухи, что заказ на печать Путеводителей совет Колонии разместил на типографии системы LHS 3447 ранее в этом году, в рамках целевой программы по содействию исследовательским экспедициям, но в связи с принятым решением о колонизации и направлении средств на постройку наземных баз не смогли выполнить обязательства перед типографией. Выкуп Путеводителей у пилотов проводят по ценам, значительно ниже рыночных, но это никого не останавливает - желающих переселиться хватает. К ним и перейдем...
Среди замеченных в кампании по переселению есть, конечно же, русскоязычные группы. Крупных и организованных, по мнению большинства пилотов, всего две - это уже известные читателям Interstellar Communist Union и объединение независимых пилотов Eol Prou Group. Во второй из этих групп также присутствуют представители других объединений, решивших уделить часть своего времени на помощь EPG, или же совместить "приятное с полезным" - полет до Колонии с полезной для друзей нагрузкой. Обе группы открыты для общения и ждут любой посильной помощи в достижении цели - собственной базы близ Колонии.

Второе событие тоже нельзя обойти стороной - расширение вещания радио Galnet.ru. Р-Джеи станции наконец оформили всю разрешительную документацию в комитете по вещанию - это в системе Lave - и добавили к двум каналам музыки канал лайв вещания. Таким образом, наряду с такими "титанами" на этом поприще, как Lave Radio, Hutton Orbital Radio и Sidewinder Radio появился русскоязычный, открытый для всех желающих пилотов канал вещания. Эфирное вещание началось 6го декабря и собрало в студии представителей многих, зачастую противоположных по мнению, групп пилотов. Скажем спасибо Dj aLEX за такой (почти новогодний) подарок, ведь на этой площадке мы сможем услышать, я надеюсь, и примирение враждующих сторон, и создание новых альянсов или крыльев пилотов. График вещания уточняется, но, по слухам, будет 2-3 эфира в неделю.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 14:34 10-12-2016; edited 1 time in total
    Posted: 00:48 09-12-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016


 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


Большая политика

Успел умолкнуть грохот орудий, долгожданный мир воцарился в системе Lundji, и в честь победы в этой системе 10 декабря 3302 года Юрий Гром своими указами наградил проявивших воинскую доблесть пилотов заслуженными наградами. За проявленные неоднократно боевые успехи орденом Эвриалы III степени был награжден пилот Faza. Офицеры VaVylon, JohnMc'Hamster, I0GER, губернаторы CMDR Rediskin и Drill Electro, сержант Dallor, мастер-пилоты Inс и Tankuwi , пилоты 1 класса KATPAH, Yarjv, Faza, пилоты BVolody, StarikVF, CMDR Den Sailor, CheDonDron, BlackTRON, Li Ferra были награждены памятной медалью "За покорение Lundji". Самым результативным пилотом был признан Allex86, получивший повышение в звании до Мастер-пилота, медаль "За покорение Lundji" и орден "Цитадель". Мастер-пилоту Allex86 также был предложен почетный пост губернатора системы Lundji, однако о принятии такого решения он еще не сообщил.

Всю неделю EG Pilots были заняты закреплением достигнутого успеха и вышвырнули противника из систем Tabala, Chireni, Col 285 Sector UA-K b23-11, Umaitis и Kinago. Победа не далась легко, но грамотное распределение ресурсов офицерами и способность наших, закаленных в боях,способных преодолевать любые трудности пилотов сломили сопротивление в этих системах.

Не отставали от боевых подразделений и торговые представительства. Доставка грузов в нуждающиеся системы была организована через контактных лиц на контрактной основе. В целом задачи по доставке грузов были выполнены в полном соответствии с заключенными соглашениями, однако выявлен факт доставки партий груза в систему Ngaleti, которая не отправляла никаких запросов на поставки. Служба безопасности EG Union расследует факт обнаружения незаконного груза, о ходе расследования и подозреваемых пока ничего не известно.
Власти систем HIP 103138, 26 Ophiuchi, HIP 81237, San Guan, Belaako, Eingin, Yarruci и Haithis благодарят всех пилотов, доставивших гуманитарные грузы в их системах.

Штаб Ариссы Лавин-Дюваль выпустил заявление о том, что целенаправленные действия "пятой колонны" привели к заключению заведомо невыгодных контрактов на поддержку систем. Других объяснений тотальному поражению на политической арене попросту не нашлось. Вселяет оптимизм надежда штаба Ариссы начать государственное строительство "с нуля" при использовании консолидации ресурсов, однако положение политика, мягко говоря, удручающее.

Местные новости

Пресс-служба представительства в Clayakarma

В Clayakarma продолжается война за власть в системе. Войска Федерации не прекращают попыток сохранить власть в столичной системе. Official Clayakarma Defence Force просит всех свободных пилотов оказать помощь в лишении Федерации контроля над системой.

Пресс-служба губернатора кластера NAUO

10 декабря губернатор провел награждение отличившихся в операциях кластера пилотов. Знак "За освобождение Genderi, Manike и HIP 90246" получил пилот Muscarin. C 11 по 14 декабря проходила заключительная фаза операции "Свобода среди звезд", заключающаяся в подавлении сил федерации в системе Gorimi. Корпорация Gorimi Group привлекла для противодействия силам губернатора пиратскую фракцию He Xian Gu Gold Posse, однако не смогла выдержать напора Defence Party of Gorimi и EG Pilots.
Юрий Гром высоко оценил организаторские способности Губернатора Skinflint, благодаря которому поддержка стабильности в системе не требует вмешательства боевых сил EG Pilots.

Пресс-служба губернатора кластера Gandones

Губернатор системы Gandones заявила, что системы Agulmasci и Bunyindjana освобождены от влияния Федерации и к власти пришли союзные фракции.


Колонка редактора. События недели

Продолжается объявленная советом Colonia кампания по доставке в систему тиража "Путеводителей по Галактике". На сегодняшний день доставлено более 110 тысяч тонн печатной продукции. Станция Bluford Orbital в системе LHS 3447 превращена в грузовой терминал - то и дело снуют туда-сюда корабли с грузом. Представительство Eol Prou Group заявило, что уверенно держит объем своих поставок выше 10% от общего. Представителями EPG совершено более 40 рейсов суммарной протяженностью в 1700000 световых лет.

Поступили неожиданные новости от фракции EG Union. На станции Piccard Observatory в системе Putamasin обнаружена нехарактерная для небесного тела сейсмическая активность. EG Union, опасаясь вмешательства сил Империи, отправила запрос на создание исследовательской группы Юрию Грому, для привлечения специалистов EG Pilots.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 10:57 16-12-2016; edited 4 times in total
    Posted: 00:08 16-12-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016


 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


Большая политика

Прошла еще неделя напряженных боев в полном радиомолчании штаба EG Pilots. Складывается ощущение, что боевые крылья Юрия Грома общаются телепатически, но это не так - четкость поставленных задач, воля к их исполнению дают свежие оттиски значительных военных побед и стратегического превосходства EG Union.
За эту неделю войска Юрия заняли кластеры систем HIP 103138, San Guan, HIP 81237, 26 Ophiuchi и Belaako. Сопротивление противника в Belaako было сломлено, из HIP 103138 он был выдавлен все увеличивающимся натиском.
Продолжаются позиционные бои в системе Ts'ai Shai. C конца ноября 3302 года коммунисты из Workers of Ts'ai Shai Left Party сдерживают давление Ts'ai Shai Empire Assembly, поддерживаемых силами Империи. Юрий Гром принял решение оказать коммунистам системы поддержку в борьбе за освобождение от рабовладельцев и поставить точку в вопросе контроля Ts'ai Shai.

На торжественном мероприятии, посвященному окончанию боев в Tabala, Ngaleti, Kinago и других системах, Юрий Гром вручил медаль "Кузнец победы" пилоту Dallor(Morrit). Отважный пилот поспешил поблагодарить своих боевых товарищей:"Спасибо всем, кто летал со мной в крыле, это и их заслуга. Спасибо VaVylon за координацию. Пользуясь случаем я хочу передать привет маме, папе, бабушке и собаке". На вопрос о кличке пса собравшиеся получили неожиданный ответ: "Тостер!". Редакция журнала присоединяется к поздравлениям в адрес коммандера Dallor(Morrit) и пса Тостера, и желает им новых боевых свершений.

В системе Minmar обнаружены свидетельства подготовки боевых действий со стороны Федерации. Листовки с либеральной пропагандой Федерации найдены в местах большого скопления людей. Распостранители листовок не найдены. По свидетельству экспертов, листовки изготовлены большим тиражом и совсем недавно, следы ведут к типографиям в системе Charunder - а эта система находится под влиянием Фелисити Винтерс.

Местные новости.

Пресс-служба губернатора кластера Gandones

18 декабря пресс-служба опубликовала обращение губернатора:"Казалось что за последние дни федерация наполучала свое... Но нет! В последний день уходящей недели жители Humania, при поддержке нескольких крыльев пилотов EG Pilots, показали кто главный в системе Humania. Спасибо пилоты за боевое плечо в горячих точках, без вас пришлось бы трудно." Освобождение Humania являлось ключевым шагом к полной потере контроля Федерации над кластером. Боевые действия полностью прекращены 22 декабря.

Пресс-служба представительства в Ngbato

В системе BD-17 6081 фракция BD-17 6081 Bureau, союзная силам Грома, собирается взять власть и тем самым уменьшить затраты на укрепление сектора Ngbato. Идет второй день войны, но противник побеждает. Представительство BD-17 6081 Bureau просит пилотов EG Pilots оказать посильную помощь в установлении контроля над системой.

Колонка редактора

Происшествие в системе Putamasin

По сообщению свидетелей из Piccard Observatory на луну Putamasin 1a прибыла исследовательская группа, направленная EG Union для определения источника внезапной сейсмической активности небесного тела. При эвакуации исследовательских данных завязался бой с пиратским кораблем, выследившим эвакуационную группу в месте вызова кораблей. В первые минуты боя были потеряны два корабля, однако неназванный пилот Кобры мк.III совершил таран корабля противника, что привело к его уничтожению. К сожалению, кобра так же не уцелела. Исследовательские данные с Putamasin 1a успешно доставлены в систему Clayakarma.

Перерыв в вещании Galnet.ru радио

Запланированные на прошлой неделе трансляции Galnet.ru live не вышли в эфир. По сообщению представительства местонахождение ведущего до сих пор не установлено. Сообщество теряется в догадках о произошедшем, как и мы, собственно говоря.

Трудовые будни переселенцев

Налет космической романтики слетает с рекрутов уже через пару дней погрузки грузовых кораблей. Нескончаемой каруселью плывут корабли в рейсы на 22 тысячи световых лет. Стремление обрести свой дом в Колонии сильнее сна, и это видно по лицам пилотов. Пилоты-дальнобойщики завидуют Hutton Orbital Truckers. 5 января 3303 года мы узнаем имена первых переселенцев.
Тем временем Сolonia Citizen Network в своем периодическом издании The Colonia Gazette уже анонсировала создание Ассамблеи лидеров Колонии, в которую вошли (по мнению CCN) Earth Expeditionary Fleet, Aurora Colony, the GalCop Colonia Defence Commission, the Explorers’ Nation, the Knights of Colonia Karma, the TCForces, Colonia Exploration and Research, Asgard Research, the Rock Research Ring, the Sovereignty, the Order of the Wandering Siamese и PAX. "Несколько наивно полагать, что именно эти фракции получат станции в Колонии" - прокомментировал Joe Hammond, один из лидеров Eol Prou Group - "мы сделаем все возможное, чтобы там была и EPG. Хоть идея создания ассамблеи достаточно привлекательна, говорить о ее создании преждевременно, по крайней мере до оглашения первых результатов".
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 01:59 23-12-2016; edited 2 times in total
    Posted: 01:50 23-12-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


Большая политика

Силами войск союзных фракций при поддержке EG Pilots снова достигнуты все поставленные задачи. Юрий Гром в своем еженедельном обращении отметил, что запланированная кампания прошла успешно. Освобождены из-под влияния вражеских сил еще четыре системы, одна из которых, Ts'ai Shai уже давно наладила отношения с EG Union. Пять недель продолжалась борьба за эту систему, завершившаяся полной победой союзных сил. Под контроль сил Юрия также попали системы Ho Hsi, Latugara и LTT 7548. Диктатор очень высоко оценил усилия пилотов, укрепивших системы Boga и Ngbato, и сорвавших планы террористических группировок по устрашению населения, которые могли привести к возникновению гражданских беспорядков и общему кризису.

На торжественном вечере, прошедшем 24 декабря 3302 года наш Диктатор вручил медаль "Кузнец Победы" губернатору системы Kwakwakwal, коммандеру Rediskin, за высокие боевые заслуги по итогам 81й недели.

Сразу же после установления мира в системе Ts'ai Shai из столицы поступило сообщение о назначении в нее губернатора - коммандера -Shai-. Ходят слухи, что коммандер является потомком правителей этой системы - скорее всего давшей ей имя, - смещенных с приходом Федеральных захватчиков более 30 лет назад. Этим, скорее всего, и объясняется такое сильное желание вновь назначенного губернатора вытеснить Федерацию из родного кластера. На вопрос о первоочередных планах губернатора из его администрации поступил уклончивый ответ о необходимости повышения квалификации и проведении встреч с лидерами местных фракций.

Местные новости

Пресс-служба губернатора StKM 1-1341

Пресс-служба системы сообщает, что в системах Tiris и Sigma Serpentis резко активизировалась деятельность федеративных фракций по ослаблению власти союзных фракций. Губернатор подчеркнул, что столь масштабные изменения могут свидетельствовать о подготовке вторжения и просит всех свободных пилотов оказать поддержку фракциям Tiris Bureau и Autocracy of StKM 1-1341 в этих системах.


Пресс-служба губернатора Vanawa

Система Khepertha объята ужасом гражданской войны, в которую по договору о взаимопомощи с фракцией Uniting Khepertha должны вступить и силы EG Pilots. Губернатор системы, опасаясь дальнейшего ухудшения ситуации и распространения беспорядков за пределы системы просит оказать поддержку фракции Uniting Khepertha в наведении порядка в системе.

Пресс-служба губернатора Gandones

Губернатор системы Gandones сообщила, что война в системе Tau Sagittarii с фракциями работорговцев требует поддержки пилотов EG Union. Союзная фракция Tau Sagittarii Bureau разместила выгодные контракты на уничтожение преступников в системе.

Колонка редактора

Большая экспедиция маленького корабля

Коммандер Armankessilon сообщил о достижении им новой отметки в своей исследовательской карьере. 24 декабря 3302 года его Сайдвиндер сделал прыжок в систему Beagle Point. Для достижения этой системы коммандеру пришлось не только обращаться за помощью к специалистам по двигателям, но и использовать впрыск сверхактивного топлива на заключительном этапе экспедиции "На Sidewinder к Beagle Point - Туда и Обратно". Как выяснили наши корреспонденты в исследовательском клубе 65000LY, коммандер стал вторым в истории исследователем, совершившим это путешествие на столь маленьком и неприспособленном для экспедиций корабле, и первым из EG Pilots!
По результатам пути до Beagle Point совершено 2811 прыжков, из которых всего один, последний, с впрыском. Пройдено расстояние в 82720 световых лет.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 00:20 30-12-2016; edited 2 times in total
    Posted: 00:05 30-12-2016   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
06 ЯНВ 3302

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


С Новым Годом!

Традиция праздновать начало нового года была заложена 3348 лет назад, римским императором Юлием Цезарем. Наши предки с Земли (система Sol) пронесли эту традицию сквозь века до наших дней. Галактический Новый, 3303 год принес нам ожидания роста, великих побед и больших достижений. Но и ушедший 3302 год не был прожит пилотами зря - в своей поздравительной речи наш великодушный Диктатор подвел краткие итоги этого года: "Соревнования Rise to Power и Wildcard стали самыми яркими событиями уходящего года, а наша победа в них – величайшим достижением нашего сообщества EG Pilots". Редакция поздравляет всех пилотов Галактики с этим праздником и желает мирного космоса, друзей, что всегда придут на помощь и всегда полного бака!

Большая политика

Силы Юрия Грома, не смотря на праздники, выполнили все задачи, поставленные командованием. Освобождены системы Adad и Cholhou - закрытие черных рынков в этих системах положит конец разгулу преступности. Федеральные войска также не сидели сложа руки: ряд атак были направлены на подрыв авторитета власти в системах Chireni, Wadir, Namab и Boga, но слаженные действия командования EG Pilots предотвратили развитие сепаратистских настроений, блокировав снабжение оппозиционных фракций.
За помощью к Юрию Грому в политической борьбе со все усиливающимся влиянием извне обратилось правительство системы BD+43 2989. Системе оказана вся необходимая помощь. В ближайшее время ожидается, что именно в этой системе противник проявит себя и конфликт перерастет в "горячую фазу".
Успехи пилотов EG Pilots не остались незамеченными и на этой неделе. За неоднократные военные победы в операциях Силы губернатор системы Kwakwakwal Rediskin получил заслуженный орден Эвриалы III степени. Губернатор уже стал образцом для подражания в своем кластере, умело руководит операциями по подавлению проявлений сепаратизма и терроризма в секторе, борется с организованной преступностью.

Местные новости

Пресс-служба губернатора системы Gandones
По сообщениям пресс-службы война в Tau Sagittarii продолжается. Союзная фракция Tau Sagittarii Bureau разместила боевые контракты. Губернатор просит пилотов EG Pilots оказать поддержку Tau Sagittarii Bureau в наведении порядка в системе. В системах Autribeb и HIP 95006 с фракциями Autribeb Nobes и Warigua Union заключены соглашения о взаимопомощи. Фракции предоставляют выгодные торговые контракты и приглашают пилотов принять их предложения.

Пресс-служба губернатора системы Kwakwakwal
Губернатор кластера, не смотря на участие в боевых действиях, не оставляет без внимания и свой кластер. Союзная фракция Kwakwakwal Party медленно, но верно идет к цели контроля за системой. Пилотам рекомендуется поддерживать Kwakwakwal Party и оказать ей поддержку в грядущих боевых действиях.

Пресс-служба губернатора системы StKM 1-1341
Кластер StKM 1-1341 сопротивляется влиянию Федерации в системе Sigma Serpentis. Губернатор на кратком брифинге заявил: "Уважаемые пилоты! Последние действия федерации показали её истинное лицо. Несметные орды кораблей противостояли нам, но МЫ вместе можем всё изменить сегодня!!! В системе Sigma Serpentis идут тяжелые бои, Autocracy of StKM 1-1341 стянули все имеющиеся у них силы, чтобы отобрать систему у федерации раз и навсегда. Благодаря вам, пилоты, в прошлом конфликте мы получили преимущество, которое просто обязаны использовать для контрудара по врагу".

Пресс-служба губернатора системы Vanawa
Админитрация губернатора осуществляет методичную работу по поддержке союзных фракций. Война, разгоревшаяся в системе Khepertha требует поддержки EG Pilots на стороне союзников, фракции Uniting Khepertha. Также губернатор обратил внимание на выполнение торговых контрактов за фракции Traditional Vanawa в системе Valkondan, Traditional 55 Xi Serpentis в системе Yokudi, Co-op of Alowis в системе Alowis и Kuring People's Cooperative в системе Kuring.

Колонка редактора. Новости недели

Переселение в Колонию.
Доставлены последние партии грузов первых переселенцев в Колонию. За первый этап кампании силами 1135 пилотов перевезено в систему Colonia 261662 тонны путеводителей по Галактике. Каждый пилот, внесший вклад, достоин высочайшей похвалы - совершить перелет в 22 тысячи световых лет, с грузом, под силу не каждому. Совет системы Colonia выпустил обращение, в котором подтвердил получение огромного количества товара Galactic Travel Guides на станцию Jaques Station. Теперь они будут обрабатывать данные, чтобы определить точное количество доставленного каждой фракцией товара.
Обе русскоязычные фракции, участвующие в кампании - ICU-CC и Eol Prou Group ожидают результатов в надежде получить миграционные визы.

Первый контакт
Галактическая новостная сеть разнесла новость, не имеющую аналогов в истории со времен расселения человечества и первой таргоидской войны. Один из свободных пилотов, коммандер DP Sayre был перехвачен из гиперпространства по пути в систему Aries Dark Region XU-O b6-3. Перехватывающий корабль, имеющий октогональное биогенное строение обездвижил анаконду пилота и просканировал ее. В трюме у корабля был неизвестный артефакт, что приводит к выводу о том, что встреча с инопланетным кораблем произошла именно из-за его наличия.
Корабль пришельцев очень схож по строению с обломками, обнаруженными уже в нескольких системах Галактики, и подходит под описание расы таргоидов, последние встречи с которыми относятся к середине 33 века - к 3250 году эту расу выкинули за пределы обжитого людьми пространства и встречи с ними были крайне редки. Сканирование следа таинственных кораблей не дает информации о месте их назначения, хотя из архивных записей известно о том, что таргоиды обитают в аммиачных мирах.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)
    Posted: 14:33 06-01-2017   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
12 ЯНВ 3303

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)

Большая политика

Не смотря на неожиданную активность неопознанных кораблей в секторе Плеяд, силы Грома продолжили наступление на стратегически важных направлениях. Сопротивление в системе BD+43 2989 было сломлено - силы Захария Хадсона отступили из системы. Из систем, подконтрольных Хадсону, поступают сообщения о большом количестве беспорядков, рейтинги Захария катастрофически падают. Мы будем следить за развитием событий, но, по всей видимости, еще несколько систем лишатся контроля со стороны Федерации в скором времени.
События активно разворачивались и во взаимодействии с независимыми системами. Поставки военно-технической помощи были сконцентрированы на системы Adenates, Nirros, Badjarans и Antanyamai. Система Taiocha не располагала необходимыми логистическими возможностями для приема крупнотоннажного флота и поставки были осуществлены в меньшем, чем предполагалось, объеме.
На торжественном приеме у Юрия Грома по итогам 83го цикла было проведено очередное награждение пилотов за заслуги перед Силой. В очередной раз награду, а именно третью по счету медаль "Кузнец Победы", получил губернатор системы Kwakwakwal Rediskin.
Рейтинг Грома снова бьет все предыдущие рекорды - на этот раз он достиг 45%. Ближайший соперник - погрузившийся в хаос беспорядков Захарий Хадсон, все ещё имеет рейтинг в 51%.

Местные новости

Пресс-служба губернатора системы Gandones

Продолжается война в системе Ross 156. Союзная фракция Noblemen of Bunyindjana продолжает давление на федеральную фракцию Humania Jet State Solutions. В системе Tau Sagittarii воцарился мир - контроль над системой установила союзная фракция Tau Sagittarii Bureau. Торговые контракты рекомендуется выполнять для фракций Autribeb Nobes системы Autribeb и Warigua Union системы HIP 95006

Пресс-служба губернатора системы Namab

Liberty Party of Namab не смогла сокрушить преступные группировки, объединенные в Namab Purple Brothers. Высокий уровень преступности, покрываемые анархистами преступления и контрабанда вынуждают губернатора обратиться с призывом ко всем независимым пилотам о помощи в смещении анархических "деятелей" с председательствующих постов.

Пресс-служба губернатора системы StKM 1-1341

Губернатор системы заявил о восстановлении экономики кластера после временной изоляции и готовности фракций предоставить независимым пилотам различные задания.

Колонка редактора. Новости Галактики.

Пока Совет системы Colonia проводит второй этап "колонизационной гонки", мы уделили немного внимания двум победителям первого этапа: Eol Prou Group и Interstellar Communists Union - Colonial Corps. На наши вопросы о трудностях завершенного конкурса и дальнейших перспективах жизни в Колонии отвечали главы фракций:
- Во время миграции в Колонию у нас были, конечно, трудности, - сказал Joe Hammond, глава Eol Prou Group, - в начале сложность была в эффективном распределении ролей, для того, чтобы наладить слаженный конвейер. Но самое тяжелое, что для нас было - это монотонные перелеты в Колонию и обратно, в пузырь. Не каждый мог легко проделать такой путь длиной в 44 тысячи световых лет, тем более повторить это несколько раз. Что касается дальнейших планов - мы планируем осесть и развиваться дальше в колонии, совместно с огромным сообществом Colonia Citizens Network, поэтому будем налаживать межфракционные отношения и сотрудничество с другими фракциями, которые тоже получили миграционные визы.
- Эта гонка была больше похожа на "Игру на выживание", - высказал свое мнение Autumnf0x, глава ICU, - вначале многие пилоты "нахрабрились", решившись на это предприятие, но в течение недели-двух несколько "сдали" из-за тяжести долгих перелётов. Но, ближе к концу, уже было настолько жаль потраченных усилий, что работали на износ, чтобы не потерять результаты. Что касается будущего - мы уже обдумали это заранее. В Колонию мы направим специалиста по BGS и группу ребят, которые обеспечат развитие нашей фракции. Мы также особое внимание обратим на дипломатическую работу с другими финалистами.
Что ж, пожелаем нашим русскоязычным фракциям мирного (и замечу - очень красивого в Колонии) космоса и процветания!
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 09:28 13-01-2017; edited 2 times in total
    Posted: 00:18 13-01-2017   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
19 ЯНВ 3303

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)

Большая политика

Заявление дипломатического корпуса Захария Хадсона о политической обстановке в обитаемом космосе сорвало последние покровы над замыслами этого военного федерального правительства. В высказанной представителем правительства коммандером Shepron программе отношений явно видна старая стратегия "разделяй и властвуй" - силы Юрия Грома, едва окрепшие на политической арене, признаны врагом №1 для Федерации, и, наравне с Ариссой-Лавинь Дюваль будут отныне подвергаться усиленному давлению со стороны федеральных войск. Юрий Гром был прямо обвинен в вооруженной экспансии в пространство Федерации совместно с силами Империи.
Независимые политические обозреватели сходятся во мнении, что данное заявление будет иметь намного более глубокие последствия для всех жителей Галактики, и может привести со временем к созданию нескольких крупных военно-политических блоков, настроенных исключительно враждебно друг к другу.
Представители администрации Юрия Грома пока сохраняют молчание. Возможно, сам диктатор сейчас продумывает программную речь, определяющую наше будущее на многие циклы вперед. Возможно - его не волнуют политические заявления и интриги вообще, ведь цель наша была поставлена ясно - "Свобода среди звёзд".
Представителям редакции, все же, удалось получить комментарий из штаба, состоящий всего из одной фразы: "Вот и все, маски сорваны...". Звучало ли это как объявление войны - скорее да. И скоро... даже совсем скоро мы увидим, чем это для нас обернется.
Заявление Хадсона было доведено до Грома во время церемонии вручения медали "Кузнец Победы" проявившему себя в 84 цикле пилоту LaVa, осуществлявшему поставки различных грузов и гуманитарной помощи союзным фракциям в объятые беспорядками системы.
Позиция Юрия Грома осталась неизменной за этот цикл, не смотря на активное сопротивление федеральных сил. Системы Adenates и Antanyamai перешли под протекторат Юрия Грома. Такого активного сопротивления пилоты EG Pilots не видели со времен конфликта в Lundji с силами Альянса - но на этот раз врагом стала Федерация, проявляющая изрядную долю упорства в военных конфликтах и обладающая серьезным военным Флотом. Поддержку Юрия Грома в решении вопросов локальной безопасности запросили системы Mislika, Taiocha, San Muss и 27 b1 Cygni - вся затребованная помощь уже доставлена получателям.

Местные новости

Пресс-служба губернатора системы Gandones

Только сегодня отгремела война в HIP 95006, союзная силам Грома фракция Warigua union вышла победителем, теперь она имеет возможность бросить вызов правящей партии в системе,и мы работаем в этом направлении. В системе HR 6907 подняли головы анархисты,но пока нет возможности поставить их на место - наши ставленники Aristocrats of Jormbuti отправили силы в другую систему на экспансию, но мы сдерживаем бунтовщиков пока не вернутся основные силы. В остальных системах кластера обстановка не беспокоит, но ведется наблюдение.

Пресс-служба губернатора системы Namab

В системе 51 Aquilae закончилась гражданская война, длившаяся более недели и шедшая с переменным успехом. К счастью, потерь портов и поселений нет. В трех системах кластера: Nocori, Wadjali и Rho Capricorni только что начались войны дружественных нам фракций. Системы Drevlyada и BD-17 5832 также находятся на грани войны. Губернатор просит всех свободных пилотов оказать поддержку в проведении боевых действий союзным фракциям Drevlyada League, Bureau of Nocori Defence Force, Justice Party of Wadjali, Natural Rho Capricorni Front и Official BD-17 5832 Justice Party.

Пресс-служба губернатора системы StKM 1-1341

В Latjal продолжается война. Союзная силам Грома фракция Autocracy of StKM 1-1341 оспаривает у Latjal Galactic Corp станцию Watt Terminal. Упор ведется на одну систему чтобы получить хороший плацдарм для дальнейшей экспансии.

Пресс-служба губернатора системы Kwakwakwal

Продолжаются столкновения с силами Федерации в системах Santinelese и Kwakwakwal. Цель проводимой операции - полное освобождение указанных систем от присутствия Федерации. Мы приглашаем свободных пилотов оказать помощь союзным фракциям Kwakwakwal Party в Santinelese и Natural Kwakwakwal Defence Party в Kwakwakwal.

Пресс-служба губернатора системы Ts'ai Shai

Основная проблема в кластере связана с высокой активностью имперского подполья. Террористы, подготовленные в учебных центрах Империи, провоцируют столкновения с силами безопасности системы. Губернатор просит свободных пилотов принять участие в постепенном наращивании влияния Ts'Ai Shai Dragons, Ts'Ai Shai Travel Industry, Workers of Ts'Ai Shai Left Party.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 16:49 20-01-2017; edited 1 time in total
    Posted: 02:12 20-01-2017   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
27 ЯНВ 3303

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)

Большая политика

Предположения, высказанные мной в предыдущем номере оправдались практически сразу же - не минуло и двух часов с публикации, как сообществу был анонсирован новый крупный оборонительный альянс, ZYADA. В него вошли силы и территории Земины Торваль, Юрия Грома, Ариссы Лавинь-Дюваль, Дентона Патреуса и Айслинг Дюваль. Дипломаты всех сторон подписали соглашение с единственной целью - противостоять все усиливающейся агрессии Федерации, попыткам Хадсона, и, в меньшей степени, Винтерс подорвать авторитет власти в системах Империи и Грома, а затем сменить правительства в этих системах на про-Федеральные.

Война с Федерацией, тем временем, набирала обороты. Силы EGU были устремлены на захват стратегически важной системы 27 b1 Cygni. По сведениям, полученным из штаб-квартиры Хадсона, эта система так же была отмечена как направление основного удара Федеральных войск. Вот что нам рассказал Офицер-координатор операции VaVylon:
- С самого начала нашей основной целью являлось нанесение тяжкого экономического удара по территории Президента Федерации Захария Хадсона, проведя экспансию в систему 27 b1 Cygni. Наши оппоненты прекрасно понимали угрозу этой экспансии и постарались бросить все свои силы чтобы ее сорвать. Поначалу им это удавалось, тенденция оппозиции на начало цикла была крайне значительной. Тем не менее Хадсон потерпел полный крах.
- Насколько, вы считаете, успешен результат кампании?
- Он превзошел самые смелые ожидания. Поняв, что мы побеждаем в битве за 27 b1 Cygni, которая по своему размаху сравнима с битвой за Lundji, мы сумели в последний день перевести часть сил на наши вспомогательные экспансии в Taiocha и San Muss и так же довести их до положительного результата. Таким образом вместо одной экспансии мы получили сразу три.
При проведении операции в системе San Muss были обнаружены наёмники из числа пиратов Архона Делайна. По имеющимся данным, это была акция протеста против закрытия черных рынков в секторе. В данный момент не известно, будут ли повторяться атаки пиратских групп на территории других, граничащих с державой пиратского лорда, независимых секторов.
Имперские силы в конце недели использовали скованность Хадсона, начав операцию по помощи граничным системам, которые пожелали уйти из-под влияния Федерации и присоединиться к Империи. Оказанной поддержки от Империи и войны в 27 b1 Cygni оказалось достаточно для возникновения в Федеральных системах обширных гражданских беспорядков.
На торжественном мероприятии Юрий Гром наградил особой памятной медалью "За покорение 27 B1 CYGNI" проявивших себя в боях пилотов BVolody, Chrommetall [EG], Lumanoid, TaoVen, Vitold, Pijak, neurodubel, Fokuspokus, Muscarin. Повышены в звании до мастер-пилота BVolody и Chrommetall [EG], а координатор операции офицер VaVylon награжден орденом «Цитадель».

Местные новости

Пресс-служба Губернатора кластера StKM 1-1341

Союзная фракция Autocracy of Stkm 1-1341 одержала победу в схватке с Latjal Galactic Corp. В ходе кровопролитных боев получена станция Watt Terminal в системе Latjal. Губернатор выражает благодарность всем пилотам, принявшим участие в боевых действиях.

Пресс-служба Губернатора кластера Namab

В системе Wadjali диктаторская фракция Justice Party of Wadjali захватила станцию Trevithick Terminal и получила контроль над системой. Продолжаются операции по поддержке союзных фракций Bureau of Nocori Defence Force и Natural Rho Capricorni Front - теперь они контролируют еще по одному поселению в своих родных системах. В системах Drevlyada и Xi-2 Capricorni требуется поддержка пилотов, иначе не избежать потерь активов, принадлежащих союзным фракциям. Помощь в гражданских войнах требуется союзным фракциям Drevlyada League и Law Party of Xi-2 Capricorni.

Пресс-служба Губернатора кластера Gandones

В системе Ross 156 фракция Noblemen of Bunyindjana, недавно совершившая экспансию из родной системы, на днях должна завершить победой военный конфликт с фракцией Moveent for Ross 156 Alliance, после этого она сможет претендовать на контроль во всей системе.
В системе HIP 95006 идет полномасштабная подготовка к военным действиям. Получившая нашу поддержку фракция Warigua union имеет неплохие шансы свергнуть правящую фракцию HIP 95006 Gold Galactic Network. В других системах кластера ситуация стабильна.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)
    Posted: 18:22 27-01-2017   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
03 ФЕВ 3303

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)

Большая политика

После героической победы EGP в 27 b1 Cygni войска президента Федерации Хадсона оказались настолько деморализованными, что силам Грома уже не составило большой проблемы достичь преимущества в системах Badjarans и Nirros. Система Sahualasta, в которой боевые действия силами EG Pilots не велись, также перешла под контроль Юрия Грома - видимо, сказалось отсутствие контингента федерального флота, который смог бы удержать систему. Что ж, это означает, что на поддержание правопорядка в системах Федерация тратит значительные усилия, несовместимые с сопротивлением коалиции ZYADA.
Торговое представительство Грома также осуществило поставки военно-технической помощи в системы Pethes, Sharakha и HIP 106749 в рамках соглашений с союзными фракциями, желающими присутствия сил Грома на территории систем. Правительство системы Mislika, потеряв надежду в помощи от Федерации, также заключило контракты на поставку. Все контракты были исполнены в срок - надежность поставок является визитной карточкой сил Грома.
Служба внутренней безопасности сообщила о возникновении общественных беспорядков после совершенных террористических актов в системе Taiocha. Система привлекла внимание сил безопасности в связи с резко возросшей активностью агентов Федерации. К сожалению, предотвратить террористические атаки вовремя не удалось - силы безопасности были рассредоточены по густонаселённым и особо важным системам: Latugara, Ho Shi, 27 b1 Cygni и другим. В ближайшее время в систему Taiocha будет направлен корпус EGU для наведения порядка.
По итогам прошедшего цикла Юрий Гром подписал указ о награждении за выдающиеся показатели медалью "Кузнец Победы" губернатора Skinflint. Ранее губернатор уже был награжден орденом Эвриалы III степени, пожелаем ему дальнейших успехов в карьере!

Новости ZYADA

Представительство Дентона Патреуса, отметив значимость победы в 27 b1 Cygni, использовало уязвимость Федерации сорвав экспансию Фелиции Винтерс в систему Puntin. Эффективность сил Империи была настолько велика, что федеральным войскам пришлось свернуть свою деятельность в системе после первой половины цикла. Крыло сторонников Патреуса также было направлено для совершения диверсионных операций в системах Хадсона, обеспечив силам Юрия Грома свободу действий в противостоянии с коррумпированным президентом. В настоящее время в системах Патреуса наблюдаются общественные беспорядки, однако представительство сообщило, что они находятся под полным контролем адмирала. По поступившим сведениям, беспорядки созданы спецслужбами Империи в нестабильных системах с целью их отделения.
Пресс-служба принцессы Айслинг Дюваль сообщила, что сохраняет полный контроль над своими системами уже второй цикл, сконсолидировав ресурсы, и не планирует операций от своего имени.
Пресс-служба сенатора Земины Торваль заявила, что борьба одинадцати политических лидеров в полностью разделенном между ними обжитом пространстве Галактики является "игрой с нулевой суммой", где победа одних сил ведет к проигрышу других, поэтому не проводит военных операций от своего имени.
Пресс-служба сенатора Ариссы Лавинь-Дюваль сообщила о достижении полного контроля в системах CD-49 3617 и Celtibitou и выявлении случаев коррупции правительства Винтерс в системе Krinbea. В системе CD-49 3617 произошла крупная стычка между федеральными и имперскими силами, в которой участвовали и пилоты EG Pilots: ZN FLY, Tankuwi, IIIUKAKA, H1pp1 и Linex. Противодействие силам Фелиции Винтерс также будет производиться в системе Tiburnat, захват которой силами Федерации угрожает устойчивости сил Империи.

Местные новости

Пресс-служба губернатора системы Gandones
Губернатор сообщила, что развитие систем кластера идет согласно намеченного плана и в ближайшее время выгодные контракты и боевые задания будут предложены для владельцев малых и средних кораблей: фракциями Noblemen of Bunyindjana в системе Ross 156 (мирные) и Autribeb Nobes в системе Autribeb (боевые)


Пресс-служба губернатора системы StKM 1-1342
Губернатор системы заявил, что для продвижения союзной фракции Autocracy of StKM 1-1341 необходима помощь свободных пилотов в выполнении заданий в системе Latjal и выполнении боевых контрактов в системе Sokoq.

Пресс-служба губернатора системы Namab
По сообщению пресс-службы, кластер системы Namab может предложить большое количество боевых контрактов для пилотов. Помощь требуется союзным фракциям Drevlyada League, Wadjali Dominion и Official BD-17 5832 Justice Party в их домашних системах. Также имеются выгодные задания мирного характера у фракций Bureau of Nocori Defence Force, NLTT 47967 Autocracy, Wadjali Purple Major Network в их домашних системах.


Пресс-служба губернатора системы Kpaniya
Губернатор приглашает пилотов оказать помощь союзным фракциям Union of Bastes в системе Vukuna и Andvaris First в системе Andvaris, а также сообщил о временном запрете на выполнение миссий в Tiang Wu в связи с проведением аудита в руководстве системы.

Пресс-служба губернатора системы Kwakwakwal
Kwakwakwal Party осуществила экспансию в HIP 83195, одну из знаковых систем сектора. Одна из основных тактических задач на сегодняшний день - установить там союзный режим на всех базах системы, как наземных, так и орбитальных.

Колонка редактора. Новости недели

Загадочные свидетельства активности в Гипонии.
Участники экспедиции Hyponia Horizon (Eol Prou Group) докладывают о обнаружении действующих кораблей, обозначенных как Силы Самообороны системы без определённой принадлежности. Пилоты судов не отвечают на попытки связаться с ними. Кроме того, корабли, по всей видимости, достаточно хорошо оснащены. Причина их присутствия на расстоянии более тридцати двух тысяч световых лет от обжитого человечеством пространства пока остаётся неизвестной. Участники миссии сосредоточили усилия на дальнейшем поиске в регионе Wembaei рядом с границей Hyponia.

Лирика

Лечу средь звёзд спокойного мерцания
Я Грома выполняя предписание,
Везу ценнейший груз в далёкую систему,
Чтоб людям обеспечить долгожданное спасенье

Работорговле - нет, пиратов - гнать взашею,
Шахтёрам и торговцам - новый дом,
Когда прогоним Федералов - уже скоро!
Пока лишь возим грузы - в бой пойдём потом...
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 11:58 04-02-2017; edited 5 times in total
    Posted: 14:56 03-02-2017   
zxalexis
 109 EGP


Рейтинг канала: 21(4114)
: 20
Posts: 233
Location: Выборг
Joined: 16 Oct 2016
10 ФЕВ 3303

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)

Большая политика

Неделя выдалась крайне удачной для сил EG Pilots. Запланированная экспансия Юрия Грома в систему Pethes была поддержана всеми фракциями системы, за исключением правящей федеральной фракции Pethes Purple Fortune Corp. Как сообщало издание The Pethes Evening Express, ряд законов, принятых этой фракцией в последнее время вызвал массовые протесты и недовольство более 70% жителей. Не удивительно, что поддержку Грома местные жители приняли как долгожданное освобождение от власти Федерации. По всей станции Yuzhe Port появлялись загадочные рисунки, выражающие протест жителей против власти Pethes Purple Fortune Corp. Так же в позиционном противостоянии c федеральным флотом силам EG Pilots удалось сдержать нейтралитет систем HIP 106749, Sharakha и Mislika.
Последствия победы в Pethes трудно переоценить - экономически развитая система вольется в плеяду высокодоходных систем, своевременно получающих финансирование и поддержку, силы Хадсона испытывают экономический кризис третью неделю с еще большим дефицитом бюджета. Фелиция Винтерс, пытавшаяся помочь Хадсону в борьбе с силами Грома, тем самым распределив силы на два фронта, потерпела крах и не справилась с экспансией в Tiburnat.
Представитель администрации Захария Хадсона вскоре после пересчета голосов и потери системы Carpaka выступил со следующим обращением: "Они могут обрушить нашу экономику, но они не сломят наш дух. Оставайтесь сильными, Хадсониты!". На этой неделе крупные беспорядки охватили сразу две системы, подконтрольные Захарию - Kaushpoos и Detta.
В связи с активизацией агентов Федерации и высокой вероятностью совершения террористических атак в подконтрольных Грому системах прекращена поставка военно-технической помощи всем независимым системам. Служба безопасности предупредила о готовящемся массированном ударе Федеральных сил. Федеральное объединенное командование готовит операцию в тайне от общественности, тем самым скрывая цель атаки. Враг может быть на пороге и в вашей губернии! Командование Грома призывает к укреплению безопасности всех провинций, соблюдая приоритеты.
В конце недели прошло большое награждение сразу за два цикла: по результатам 87 цикла медалью "Кузнец победы" награжден пилот Inc, а за укрепление систем и активное противодействие разрушительному влиянию внешних сил в 88 цикле награждены медалями "За оборону Державы" офицер frolik, пилоты Lises, 3ара3а, BVolody, Kostya Nikitin и Bob Jowlless [EG]

Новости ZYADA

Объединенный флот Империи смог воспользоваться стратегическим преимуществом в противостоянии с Федеральными силами и достиг своих целей в прошедшем цикле. Силы Земины Торваль и принцессы Айслинг Дюваль не проводили боевых операций. Силы Дентона Патреуса восстановили вертикаль власти в подконтрольных системах. Боевые подразделения Ариссы Лавинь-Дюваль успешно провели экспансию в систему Krinbea и подготовили плацдарм для наступления в системе Binjia. По поступившим в редакцию сведениям, основные столкновения сил должны будут происходить в системе Binjia и Puntin, которую Фелиция Винтерс готовит как плацдарм для дальнейших действий против Империи. Участие сил Грома в данных операциях пока обсуждается командованием и, по поступившим сведениям, такой сценарий развития событий однозначно исключать не стоит.

Местные новости

Пресс-служба губернатора системы Namab
На прошлой неделе в системе Rho Capricorni фракция Natural Rho Capricorni Front потеряла поселение. В ходе войны-реванша, которая разразилась на этой неделе, фракция Natural Rho Capricorni Front отвоевала сразу 2 поселения у фракции Rho Capricorni Holdings. На данный момент в этой системе все фракции воюют.
В системе Wadjali завершилась длившаяся 2 недели война между фракциями Wadjali Dominion и Wurr Organisation. К счастью, потерь активов нет.
В системе BD-17 5832 вторую неделю длится война между фракциями Official BD-17 5832 Justice Party (диктатура) и Rabastyane Advanced Group. Пока союзная фракция имеет преимущество, хоть и небольшое.
Также на данный момент война идет в столице губернии, в системе Namab, между фракциями Liberty Party of Namab (диктатура) и Namab PLC
Губернатор благодарит всех пилотов, которые оказывали поддержку дружественным фракциям губернии Namab.

Пресс-служба губернатора системы Ts'ai Shai
Враги упорно вытесняют независимые фракции в угоду имперским амбициям, провоцируют столкновения, необходима помощь против зачинщиков. По сведениям, поступившим из органов безопасности, к подрывной деятельности причастны фракции Ts'ai Shai Empire Assembly и Zemete Interstellar. Союзным Грому независимым фракциям Ts'Ai Shai Dragons, Ts'Ai Shai Travel Industry и Workers of Ts'Ai Shai Left Party рекомендуется оказывать всяческую поддержку. Награды за участие в гражданской войне может предложить только первая из них - Ts'Ai Shai Dragons.

Колонка редактора. Новости недели

Совет Колонии завершил постройку баз для переселенцев.
Руководство Колонии объявило о завершении строительства 10 наземных станций для победителей первой волны Экспансии. Станции уже размещены в заявленных системах и полностью открыты для кораблей. Сообщество Eol Prou Group приглашает всех желающих посетить свой новый дом под названием Dezhnev Landing в системе Eol Prou IW-W e1-2400 на планете 5 a. Еще один победитель первой волны - фракция Interstellar Communist Union - Colonial Corps размещено неподалеку, в системе Eol Prou NH-K c9-40, на станции Tsiolkovskiy Horizon.

Роспуск Ассамблеи Colonia Community Network
После нескольких недель дебатов и обсуждений, руководство CCN приняло решение о фактическом роспуске Колониальной Ассамблеи:
"Мы решили поддержать новый форум, организованный на базе Colonia Expansion Initiative, признав его в качестве политического центра и места встречи представителей колониальных фракций. Чтобы избежать путаницы и возникновения параллельных групп, CCN посчитало необходимым завершить работу Ассамблеи."
По всей видимости, провал данной инициативы связан с двумя первостепенными причинами. Первая - это разногласия и споры между участниками ассамблеи, вызванные совершенно различным отношением к строительству и поддержанию мира в новом секторе обитаемого космоса. Вторая - это неясная позиция самой организации CCN, выступавшей, как показалось некоторым фракциям, не только с организационными инициативами, но и диктующей свои правила колонистам.

Корпорация ASIC начала войну с 27 b1 Cygni Gold
Фракция 27 b1 Cygni Gold, стесненная в своих преступных действиях после перехода системы под власть Грома решила закрепиться в соседней системе - Achelous. Анархисты фракции 27 b1 Cygni Gold приводят в ужас местное население - это уже не первое нападение на A.S.I.C.. Для подавления беспорядков руководством A.S.I.C. была назначена фракция Achelous Front, однако они не справляются с поставленной задачей. Achelous Smart Industry Corp. пытается инициировать новую выборную борьбу с бывшими руководителями системы. Как пояснило руководство A.S.I.C., поглощение мелких предприятий крупными - это лишь бизнес и не более. Попытки сделать Achelous Central дочерним предприятием - это лишь очередной шаг в крупной игре. Однако на правах руководящей фракции, всем свободным пилотам A.S.I.C. дало указание помогать Achelous Front в военном конфликте с анархистами.
_________________
Если есть замечания к переводам - прошу не стесняться и писать в ЛС =)

Last edited by zxalexis on 07:54 11-02-2017; edited 1 time in total
    Posted: 20:45 10-02-2017   
Канал Elite: Dangerous: «Сетевой журнал "Громовержец"»
Go to page: 1, 2  Next | All pages
  
Display posts from previous: 
View previous topic | View next topic |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Девушка намного проще совмещается с компом, чем мужик со швейной машинкой. (точно подметила Nadin)

  » Сетевой журнал "Громовержец" |
Каналы: Новости | Выбор пилотов - 2016 | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18