Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Русская озвучка ED |
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Search | Conference rules | Album | Register | Pilots list | Profile | Log in to check your private messages | Log in

   Page 5 of 6
Go to page: Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next | All pages
Поиск в этой теме:
Канал Elite: Dangerous: «Русская озвучка ED»
Мы собираемся привлечь к озвучиванию профессиональных дикторов. Их работа стоит денег. Вы готовы участвовать оплате?
- Готов вложить 300-500 рублей.
26%
 26%  [ 26 ]
- Готов вложить 300-500 рублей.
26%
 26%  [ 26 ]
- Готов вложить больше 500 рублей
17%
 17%  [ 17 ]
- Нет не готов. Меня устраивает любительский звук.
2%
 2%  [ 2 ]
- Готов вложить 100-300 рублей.
27%
 27%  [ 27 ]
Total Votes : 98
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
Хорошие новости!
Фронтиры разрешили способ озвучивания на основе анализа пилотских журналов. Предоставили все тексты сообщений. Сейчас кардинально перерабатывается концепция.
Пока идёт работа над многоголосым алгоритмом и пытаемся сделать разделение на мужские-женские голоса... Кое что уже получилось.
Пробные непрофессиональные голоса можно опробовать отсюда: https://yadi.sk/d/tcwx5WV-33GPWA
По сравнению с предыдущей версией добавлены:
- возможность использования как минимум трёх мужских и трёх женских голосов,
- добавлено обработка многих событий,
- добавлены три женских голоса на НЕКОТОРЫЕ сообщения пираток с женскими именами.
    Posted: 23:23 19-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
Перезакачайте архив.
В связи с тем, что пиратские женские голоса представлены только на некоторые события, остальные сообщения от женщин пропускаются.
Поэтому в интерфейс добавлен чек-бокс "Женские голоса". Если нужны, то ставьте галочку.
И в файле EDvoices.ini было проставлено количество голосов - 1, сейчас стоит 3. Больше пока не реализовано.
Женские голоса определяются через словарь имён в файле FemNames.txt, поэтому если имени там нету, то будет использован мужской голос. Можете добавлять имена по вашему усмотрению.
Есть небольшой косяк. В лог-файл сейчас повреждения корпуса корабля идут без указания (корабля или истребителя), поэтому сейчас предупреждение борт-компа выводится неясно.
В ближайшем патче Фронтиры этот баг пофиксят, по крайней мере в текущей бэте уже готово.
    Posted: 16:30 20-12-2016   
kamapapa
 50 EGP

: 0
Posts: 4

Joined: 08 Dec 2016
Для меня игра оживилась на 60%. Спасибо за труды. Подскажите, если возможность выставить параметр громкости ,что бы начиналась с 5-4.Если нет, то и так не сложно поменять.
    Posted: 19:36 20-12-2016   
alexalsp
 251 EGP


Рейтинг канала: 8(881)
: 23
Posts: 1570

Joined: 12 Aug 2014
kamapapa wrote:
Для меня игра оживилась на 60%. Спасибо за труды. Подскажите, если возможность выставить параметр громкости ,что бы начиналась с 5-4.Если нет, то и так не сложно поменять.

 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


_________________
CMDR: Fallout(EG)
    Posted: 19:48 20-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
kamapapa wrote:
выставить параметр громкости ,что бы начиналась с 5-4.

Сделал что-бы этот параметр брался из ини-файла EDvoices.ini, там параметр VolStart=7 задаёт начальный уровень громкости.
Скачайте https://yadi.sk/d/ts-eiN_M34AdWN , замените скачанными экзешник и ини, отредактируйте VolStart=4, и будет как нужно.
При старте программы в этом случае будет проигран звук "Внимание".

Last edited by Sardak on 20:12 20-12-2016; edited 1 time in total
    Posted: 20:10 20-12-2016   
kamapapa
 50 EGP

: 0
Posts: 4

Joined: 08 Dec 2016
с заменой вышло отлично
    Posted: 21:52 20-12-2016   
actepp
 50 EGP

Рейтинг канала: 2(18)
: 0
Posts: 2

Joined: 05 Apr 2015
А можно ли, имея студийный микрофон и небольшие навыки в аудио монтаже, помочь с озвучиванием? Мне кажется что мы можем и без профессиональных дорогих голосов сделать неплохую озвучку каких-нибудь системных корабельных сообщений, например
    Posted: 20:26 22-12-2016   
alexalsp
 251 EGP


Рейтинг канала: 8(881)
: 23
Posts: 1570

Joined: 12 Aug 2014
actepp wrote:
А можно ли, имея студийный микрофон и небольшие навыки в аудио монтаже, помочь с озвучиванием? Мне кажется что мы можем и без профессиональных дорогих голосов сделать неплохую озвучку каких-нибудь системных корабельных сообщений, например


Все можно при желании , но что то ни кто не горит желанием .
_________________
CMDR: Fallout(EG)
    Posted: 21:17 22-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
actepp wrote:
А можно ли, имея студийный микрофон и небольшие навыки в аудио монтаже, помочь с озвучиванием?

У нас всё можно!
Лишним никто не будет. На данный момент вообще я использую звуки из Х3ТС, свой голос и голос друга.
Но и профессионалы не помешают. Нам никто не запретит по ходу дела заменять наши голоса на голоса профессионалов.
    Posted: 21:20 22-12-2016   
actepp
 50 EGP

Рейтинг канала: 2(18)
: 0
Posts: 2

Joined: 05 Apr 2015
В таком случае свяжитесь со мной, если нужна будет моя помочь в аудио обработке, а так же в голосе с хорошем качестве Улыбка
    Posted: 14:21 23-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
actepp wrote:
В таком случае свяжитесь со мной, если нужна будет моя помочь в аудио обработке, а так же в голосе с хорошем качестве

Так я сразу в личные сообщения написал! Совсем запутался...
    Posted: 17:44 23-12-2016   
kamapapa
 50 EGP

: 0
Posts: 4

Joined: 08 Dec 2016
Ждем .Английский не плох ,но хотелось бы родное .Игра совсем по другому воспринимается
    Posted: 18:26 23-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
kamapapa wrote:
Английский не плох ,но хотелось бы родное .

Лично я считаю, что даже английского толком нету. 50 фраз борт-компа и пару десятков фраз от станций, по сравнению с серией Х, где не менее сотни фраз каждого персонажа....
В Х3ТС - более 10 часов (цена 300 р.), в X-Rebirth - более 20 тысяч фраз (цена 600р).
Элита в этом плане далеко не айс (цена 3000р).
Поэтому и возникла идея.

Last edited by Sardak on 20:59 23-12-2016; edited 1 time in total
    Posted: 20:58 23-12-2016   
PedaleCreator
 103 EGP

Рейтинг канала: 9(1150)
: 1
Posts: 1244

Joined: 03 Sep 2014
Архив в начале темы - актуальная версия?
_________________
CMDR Fl@ck
    Posted: 23:33 24-12-2016   
3d.Maxuz
 1012 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 8(821)
: 47
Posts: 5933
Location: Краматорск, Донецкая область!
Joined: 28 Sep 2004
Sardak wrote:
Элита в этом плане далеко не айс (цена 3000р).
"Но потом мне прострелили стрелой колено..." (с) Гы-гы
_________________
Гоп-стоп, мы подошли из-за угла,
Гоп-стоп...
    Posted: 23:34 24-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
PedaleCreator wrote:
Архив в начале темы - актуальная версия?

Там в ссылках есть вторая версия. Но ReadMe там уже не актуален. Много изменено, а я описание не переделал. В связи с изменением логики выбора звука, ини-файл имеет немного другие функции.
Сама прога рабочая. Вот та-же ссылка https://yadi.sk/d/tcwx5WV-33GPWA
А товарищ actepp личные сообщения проверь.

Last edited by Sardak on 08:05 25-12-2016; edited 1 time in total
    Posted: 08:02 25-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
Сделал ещё демо-ролик, в котором уже побольше фраз.
Есть вопрос к пользователям. В игре есть свадебные кортежи, которые в чат несут какую-то свадебную фигню. Я подставил туда фрагменты свадебных песен.
Вопрос в следующем, сейчас песня начинается резко, может сделать что-б она как-бы издалека приближалась?
А то летишь себе спокойно, а тут бац: "Жениха хотела - вот и залетела, ЛА-ЛА-Ла-ла!" Ой, не могу!..
И ещё, после убийства пирата на его баунти борт-помощница Бродяжка реагирует фразами типа "С паршивой овцы хоть что-то!". Там по одной фразе на разный размер баунти с градациями 10 тысяч, 50 тысяч, 100 тысяч.....
А в основном попадаются до 100 тысяч. И эта фраза начинает надоедать.
Так может сделать просто случайный выбор фразы из 6 вариантов, не зависимо от суммы баунти?

Last edited by Sardak on 11:37 26-12-2016; edited 3 times in total
    Posted: 11:08 26-12-2016   
alexalsp
 251 EGP


Рейтинг канала: 8(881)
: 23
Posts: 1570

Joined: 12 Aug 2014
На баунти лучше вообще не ставить звук . так как в ресзонах или вар зонах это будет по ушам бить . И так нормально видно , что баунти упало .
_________________
CMDR: Fallout(EG)
    Posted: 11:55 26-12-2016   
Sardak
 203 EGP


Рейтинг канала: 36(7930)
: 31
Posts: 2817
Location: РФ, Рост. обл.
Joined: 23 Oct 2014
Добавил мужские голоса баунти-хантеров. Точнее говоря опять мой голос, перемодулированный на три. Женских пока нету.
Сама программа без изменений. Ссылка прежняя https://yadi.sk/d/tcwx5WV-33GPWA
    Posted: 16:09 26-12-2016   
kamapapa
 50 EGP

: 0
Posts: 4

Joined: 08 Dec 2016
Первый раз напугали песни о свадьбе. Но уже 2-3 раз все в норме, для меня ,даже бодрит Улыбка
    Posted: 17:12 26-12-2016   
Канал Elite: Dangerous: «Русская озвучка ED»
Go to page: Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next | All pages
  
Display posts from previous: 
View previous topic | View next topic |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Пойду удавлю кого-нить в КТВ.. (Pinocchio)

  » Русская озвучка ED |
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18