|
|
|
|
Канал Elite: Dangerous: «Обсуждение: Сюжет и Lore Elite: Dangerous» |
|
|
|
Тихий
 175 EGP
   
Рейтинг канала: 19(3556)
Репутация: 50
Сообщения: 585
Откуда: Space
Зарегистрирован: 17.02.2007
  |
|
| Ottar : |
|
От коммандера Ursagi перевод в pdf.
|
О, спасибо. Это прямо просится закрепиться в первом посте.
Все, что я понял - нужен большой прыжок и лететь за пределы галактики. "Оно было доступно и ранее, но инженеры сделали это проще" - кажется, не зря двое из первых инженеров улучшают FSD.
Но где-то между строчек есть еще подсказки.
_________________
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me. |
|
|
|
Ottar
355 EGP
  
Рейтинг канала: 19(3608)
Репутация: 116
Сообщения: 1105
Откуда: Горький
Зарегистрирован: 24.08.2004
|
|
Можно сделать проверку системы на близость к указанной оси поиска.
_________________
От улыбки один ход до тоски |
|
|
|
Gito
51 EGP
Рейтинг канала: 6(315)
Репутация: 1
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 22.01.2016
|
|
Фраза про "корень вопроса" почему-то вызвала мысли о математическом уравнении с этими координатами.
|
|
|
|
iMoHax
160 EGP
 
Рейтинг канала: 26(5369)
Репутация: 31
Сообщения: 1195
Откуда: Земля, Россия, Рязань
Зарегистрирован: 07.12.2013
|
|
| Тихий : |
|
Кстати, постоянно упоминаются книги и наемные писатели. Я так понимаю, их труды ни кто на русский не переводит, ни издатели, ни фанаты, даже в планах?
|
Все книги только на английском и стоят денег, в открытом доступе их нет и о планах по локализации со стороны издателей и фронтиров не слышно. Некоторе выдержки из одной книги есть в этой теме
_________________
CMDR MoHax
Trader - торговая программа для ED - http://imohax.github.io/Trader/ |
|
|
|
Ottar
355 EGP
Рейтинг канала: 19(3608)
Репутация: 116
Сообщения: 1105
Откуда: Горький
Зарегистрирован: 24.08.2004
|
|
Мы сами с усами. У нас писатели - ого-го!
_________________
От улыбки один ход до тоски |
|
|
|
Арманкессилон
 1725 EGP
        
Рейтинг канала: 28(5857)
Репутация: 342
Сообщения: 13054
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
 |
|
Дрю написал, что поедет в офис Фронтиров в середине июля и надеется, что после этого как раз смогут продолжить с разгадками.
"Folks,
I'm popping up to FDev offices mid July, hopefully that will be the point at which things can move on. I'll let you know how it all turns out.
Cheers,
Drew. "
_________________
Все астероиды не пересчитать!
Последний раз редактировалось: Арманкессилон (11:00 27-06-2016), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Арманкессилон
1725 EGP
Рейтинг канала: 28(5857)
Репутация: 342
Сообщения: 13054
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
Жака нашли в системе Eol Prou RS-T d3-94  Говорят, что неизвестный артефакт прыгнуть помешал 
https://community.elitedangerous.com/galnet/uid/5773954c9657ba977c8a0231
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
FG
178 EGP
Рейтинг канала: 40(8810)
Репутация: 25
Сообщения: 1727
Зарегистрирован: 26.05.2016
|
|
| Цитата: |
|
Говорят, что неизвестный артефакт прыгнуть помешал
|
Там сказано, что причиной послужили начавшиеся неполадки, схожие с теми, что вызывает неизвестный артефакт. Про непосредственно сам артефакт информации нет.
_________________
http://spacesim.net/elite — Руководство пилота Elite Dangerous |
|
|
|
Theodor
100 EGP
Рейтинг канала: 3(47)
Репутация: 4
Сообщения: 163
Откуда: St.Petersburg
Зарегистрирован: 27.06.2002
|
|
Чой-то есть подозрение, что практически совпадение начала PtP с развитием истории с Жаком - не случайно 
_________________
ED: CMDR Trepanator |
|
|
|
Арманкессилон
1725 EGP
Рейтинг канала: 28(5857)
Репутация: 342
Сообщения: 13054
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
Нет.
Там сказано:
"Commander Cly also reported that the starport is still suffering from technical issues, presumably due to Unknown-Artefact related interference."
КМДР Cly также доложил, что космопорт все еще испытывает технические проблемы, предположительно связанные с помехами, вызванными Неизвестным Артефактом.
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
Skeiz
64 EGP
Рейтинг канала: 10(1325)
Репутация: -9
Сообщения: 237
Зарегистрирован: 14.06.2016
|
|
| Арманкессилон : |
Нет.
Там сказано:
"Commander Cly also reported that the starport is still suffering from technical issues, presumably due to Unknown-Artefact related interference."
КМДР Cly также доложил, что космопорт все еще испытывает технические проблемы, предположительно связанные с помехами, вызванными Неизвестным Артефактом.
|
У вас неправильный перевод. Перевод FG более точный. Вы забыли перевести related interference. Сказано, что станция испытывает технические проблемы из-за помех, схожих с теми, что вызывает неизвестный артефакт. Про сам артефакт в сообщении не сказано ни слова. Presumably, в данном случае, переводится как "по-видимому".
_________________
http://spacesim.net/elite — Руководство пилота Elite Dangerous
Последний раз редактировалось: Skeiz (23:39 29-06-2016), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
|
|
FG
178 EGP
Рейтинг канала: 40(8810)
Репутация: 25
Сообщения: 1727
Зарегистрирован: 26.05.2016
|
|
Все верно, только нет утверждения и нет подтверждения
Смысл такой: Станция все еще страдает от технических неполадок, которые, по всей видимости, схожи с теми, что вызывал артефакт.
Соответственно, нет информации, что причиной послужил "именно" артефакт, есть лишь косвенные факты, что причина неполадок имеет схожие "симптомы".
_________________
http://spacesim.net/elite — Руководство пилота Elite Dangerous
Последний раз редактировалось: FG (23:42 29-06-2016), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Арманкессилон
1725 EGP
Рейтинг канала: 28(5857)
Репутация: 342
Сообщения: 13054
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
В любом случае, и так понятно с какой стороны там ветер дует и к чему они Жака "потеряли" .
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
Xenon
77 EGP
Рейтинг канала: 9(1050)
Репутация: 7
Сообщения: 425
Откуда: Сарапул
Зарегистрирован: 03.04.2014
|
|
А далеко эта система с Жаком находится от обитаемого пузыря?
Последний раз редактировалось: Xenon (08:36 30-06-2016), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Арманкессилон
1725 EGP
Рейтинг канала: 28(5857)
Репутация: 342
Сообщения: 13054
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
| Xenon : |
|
А далеко эта система с Жаком находится от обитаемого пузыря?
|
Далековато. Она уже довольно близко к центру. Я сейчас на обратном пути к пузырю, до Жака ~8000 св.лет. Вот думаю, заглянуть туда или нет? По закону подлости, как только подлечу туда, улетит он 
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
Xenon
77 EGP
Рейтинг канала: 9(1050)
Репутация: 7
Сообщения: 425
Откуда: Сарапул
Зарегистрирован: 03.04.2014
|
|
| Арманкессилон : |
|
Она уже довольно близко к центру
|
Это же как должно подфартить, чтобы так далеко найти эту станцию???
|
|
|
|
Арманкессилон
1725 EGP
Рейтинг канала: 28(5857)
Репутация: 342
Сообщения: 13054
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
| Xenon : |
|
Это же как должно подфартить, чтобы так далеко найти эту станцию???
|
Она в центре туманности. Но есть одно но - это скопление туманностей, они довольно маленькие и их там натыкано много. Я тоже сомневаюсь, что этот пилот не подсадная уточка. Шансы случайно наткнуться на станцию близки к нулю.
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
iMoHax
160 EGP
Рейтинг канала: 26(5369)
Репутация: 31
Сообщения: 1195
Откуда: Земля, Россия, Рязань
Зарегистрирован: 07.12.2013
|
|
| Арманкессилон : |
|
Я тоже сомневаюсь, что этот пилот не подсадная уточка. Шансы случайно наткнуться на станцию близки к нулю.
|
Ну судя по тому, что он зарегался на форуме 28.06 и у него только 7 постов, думаю так и есть.
_________________
CMDR MoHax
Trader - торговая программа для ED - http://imohax.github.io/Trader/ |
|
|
|
Арманкессилон
1725 EGP
Рейтинг канала: 28(5857)
Репутация: 342
Сообщения: 13054
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
Видео как это произошло: http://plays.tv/video/57730e26e4c7434722/ive-found-jaques-station-
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
SAM
107 EGP
Рейтинг канала: 16(2822)
Репутация: 11
Сообщения: 1176
Откуда: Shinrarta Dezhra
Зарегистрирован: 20.04.2015
|
|
| Арманкессилон : |
|
Шансы случайно наткнуться на станцию близки к нулю.
|
Ну или как вариант она генерится случайно при первом прилете в тумманность.
Впрочем я больше тоже склоняюсь к подставе.
Хотя если обратить внимание, на станции в маркете продаются рарки. Как бы нас за этими рарками инженеры не отправили. Тогда станция укладывается в общую картину. Хочешь инженера - лети за рарками за 3/9 земель.
_________________
Не ошибается тот, кто ничего не делает!
CMDR review-game.ru
Последний раз редактировалось: SAM (10:12 30-06-2016), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Elite: Dangerous: «Обсуждение: Сюжет и Lore Elite: Dangerous» |
|
|
