|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Задачи и исполнители» |
|
|
|
Partizan
 125 EGP
 
Рейтинг канала: 12(1853)
Репутация: 15
Сообщения: 671
Откуда: из лесу, вестимо
Зарегистрирован: 04.11.2013
  |
|
|
ID:13208 Date:August 14th 2013 News Update: Xi'An Arrest Alleged Spy (кликните здесь для просмотра)
|
Последний раз редактировалось: Partizan (06:26 26-11-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Schtirlitz
90 EGP
Рейтинг канала: 9(1048)
Репутация: 24
Сообщения: 73
Откуда: Единая Империя Земли
Зарегистрирован: 12.10.2005
 |
|
Девятая глава A Separate Law
Взял десятую главу.
|
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
 520 EGP
 
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Письмо от Председателя: $30 миллионов!
Взялся...
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Письмо от Председателя: $31 миллион!
Взялся...
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Письмо от Председателя: $32 миллиона!
Взялся...
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся.
Последний раз редактировалось: -W.R.A.I.T.H- (09:04 27-11-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Письмо от Председателя: $33 миллиона!
Взялся... Даааа, солидно так перводов поднакатило с этими "празднованиями")) но ничо терь всяко времени побольше без переплавки должно быть 
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся.
Последний раз редактировалось: -W.R.A.I.T.H- (09:04 27-11-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Da_Fail
200 EGP
Рейтинг канала: 11(1577)
Репутация: 41
Сообщения: 2214
Зарегистрирован: 19.11.2013
|
|
NEWS UPDATE: A DAY TO LOOK FORWARD
Если никто не против, то я попробую перевести и скинуть кому-нибудь в личку на проверку, хорошо? Все равно никто этот текст не занимал.
Последний раз редактировалось: Da_Fail (21:17 27-11-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
ove bababoke
69 EGP
Рейтинг канала: 9(1018)
Репутация: 6
Сообщения: 201
Откуда: Сибирь
Зарегистрирован: 10.06.2013
|
|
От нашего стола - вашему столу) Помнится, старперы у вас копи-пастили кое-что: возвращаем должок - перевод "праздничного" письма КР с благодарностями.
ссылка
Могут быть (и скорее всего есть) шероховатости и неточности, так что правьте, как душеньке угодно.
Последний раз редактировалось: ove bababoke (11:43 29-11-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Da_Fail
200 EGP
Рейтинг канала: 11(1577)
Репутация: 41
Сообщения: 2214
Зарегистрирован: 19.11.2013
|
|
NEWS UPDATE: A DAY TO LOOK FORWARD - переведено не без помощи -W.R.A.I.T.H-.
|
|
|
|
Schtirlitz
90 EGP
Рейтинг канала: 9(1048)
Репутация: 24
Сообщения: 73
Откуда: Единая Империя Земли
Зарегистрирован: 12.10.2005
|
|
Десятая глава A Separate Law
Взял одиннадцатую главу.
|
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Письмо от Председателя: $34 миллиона!
взялся
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Глянем, что там интересно нам понаписали:
Aurora Upgrades & Multiple Organizations
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
Trantor
64 EGP
Рейтинг канала: 6(331)
Репутация: 0
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 28.11.2013
|
|
Перевел восьмую часть Lore Builder.
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=60156
Попытаюсь перевести предыдущие семь 
ссылка
|
|
|
|
Da_Fail
200 EGP
Рейтинг канала: 11(1577)
Репутация: 41
Сообщения: 2214
Зарегистрирован: 19.11.2013
|
|
Попробую перевести The Observist: Jalan, Elysium. Призрак, ты же не против? ^^
|
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
По Спектруму только за, но рекомендую к "тамошнему неназванному руководителю" обратиться - Privateer
А то у него очень много материалов уже готово и он постепенно их выкладывает...
Думаю, на новогодних праздниках заняться каталогизацией раздела и приведением его в божеский вид а то пока это "набор постов" вместо "шикарной Библиотеки"
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13435-Galactic-Guide-MISC
Попробую найти время на выходных...
UPD: времени пока не отыскалось. Но ничо, когда-то оно образуется, а пока поставил резерв в новостную ленту.
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся.
Последний раз редактировалось: -W.R.A.I.T.H- (00:23 23-12-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Новость про 35 лямов - застолбил...
Letter from the Chairman: $35 Million
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся.
Последний раз редактировалось: -W.R.A.I.T.H- (08:36 23-12-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Новость про 36 лямов тоже в блокнотик отправлена (начинаемсЪ потихоньку отходить от праздников, побеждать лень и приступаем к переводам-с)
Letter from the Chairman: $36 Million
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
Da_Fail
200 EGP
Рейтинг канала: 11(1577)
Репутация: 41
Сообщения: 2214
Зарегистрирован: 19.11.2013
|
|
Возвращаю забытый мною долг.
|
|
|
|
DobrijZmej
470 EGP
Рейтинг канала: 28(5952)
Репутация: 97
Сообщения: 1248
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 13.02.2013
|
|
RenderG поделился двумя вариантами логотипа ЕГ с прозрачным фоном.
Думаю, можно использовать при оформлении материалов:
http://savepic.org/4967868.png
http://savepic.org/4970940.png
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Задачи и исполнители» |
|
|
