|
|
|
|
Космические Миры »
Канал Independence War: «Интерфейс и торговый мод» |
|
|
|
Barsik
|
|
У меня проблеммы с кодировкой, ято делать? Некоторые надписи ещё можно разтдрать а некоторые непереводимы, может есть какое-нить решение.
|
|
|
|
Slant
 285 EGP
  
Репутация: 42
Сообщения: 1100
Откуда: Украина, г.Полтава
Зарегистрирован: 01.09.2001
  |
|
| Antero : |
|
У меня проблеммы с кодировкой, ято делать? Некоторые надписи ещё можно разтдрать а некоторые непереводимы, может есть какое-нить решение.
|
Для начала, скажи какая у тебя версия игры. Переводил кто? Если Триада, то несколько облегчит жизнь, если провести такую операцию:
1. Из каталога "техт" который _внутри мода_ а не игры, берем файл FutureTrader.csv.
2. Загружаем его в какой-нить _текстовый_ (а не документов!) редактор, и проводим замену всех заглавных букв на строчные. Чем делать - ищите сами. У меня плагин к FAR'у с этой операцией есть. На крайний случай - руками. 
3. Сохраняем и заливаем файл обратно. Только резврную копию сделать не забудьте.
Текст станет более читабельным. Но некоторая каша кое-где все равно останется. Другого решения нет в принципе - в игре используется графический шрифт, и не как у людей - на 255 знаков, а намного меньше. Может на 127... Потому русификаторы либо полностью заменяю его, либо заменяют только заглавные буквы (как Триада).
P.S. Для тех кто в танке - Word для этой операции использовать нельзя.
|
|
|
|
Barsik
|
|
Slant плагин не дашь? И когда омегу скинешь?
А может кто-нить пробовал шрифты сменить?
|
|
|
|
Slant
285 EGP
Репутация: 42
Сообщения: 1100
Откуда: Украина, г.Полтава
Зарегистрирован: 01.09.2001
|
|
| Antero : |
И когда омегу скинешь?
|
Как только, так сразу. Скорее всего ночью с воскресенья на понедельник. Но все равно, мне поведение ее турелей не нравится.  Похоже, ошибка в графической части, а туда мне пока не залезть.
|
|
|
|
Barsik
|
|
Slant не отчаивайся . Турель и на гиперионе не очень смотрится, а на истребителе вообще мешает. Они просто не предусмотренны на данной модификации.
|
|
|
|
Slant
285 EGP
Репутация: 42
Сообщения: 1100
Откуда: Украина, г.Полтава
Зарегистрирован: 01.09.2001
|
|
| Antero : |
|
Slant не отчаивайся . Турель и на гиперионе не очень смотрится, а на истребителе вообще мешает. Они просто не предусмотренны на данной модификации.
|
На каком это истребителе ты турель обнаружил??? На Фурии вообще всего два импульсных орудия...
|
|
|
|
Barsik
|
|
Slant
Слушай, не знаю, вполне возможно это просто глюк, понимаешь, когда я первый раз ставил фурию, когда она вылетила из бызы, у неё перед кабиной стояла турель, и когда я включил вид из кабины она всё загораживала. Но вполне возможно этоя на нахимичил.
|
|
|
|
Slant
285 EGP
Репутация: 42
Сообщения: 1100
Откуда: Украина, г.Полтава
Зарегистрирован: 01.09.2001
|
|
| Antero : |
Slant
Слушай, не знаю, вполне возможно это просто глюк, понимаешь, когда я первый раз ставил фурию, когда она вылетила из бызы, у неё перед кабиной стояла турель, и когда я включил вид из кабины она всё загораживала. Но вполне возможно этоя на нахимичил.
|
Это ты нахимичил. у Фурии вообще нет слотов для оружия. Но игра к сожалению позволяет почему-то заменять ее импульсные орудия на что попало. Разумеется, это не предусмотрено, и разумеется - вызывает проблеммы. Кстати, эти импульсные орудия показаны не в секции "оружие" а в секции "общие устройства".
Выбери стандартную конфигурацию, и ничего загораживать не будет.
P.S. Как я понял у тебя перевод от "Триады"? Тогда то, что ты назваешь "турель" - это "gatling cannon". А я под "турелью" имею в виду автоматичечскую башню противоистребительной обороны.
|
|
|
|
Barsik
|
|
Эта, кторая в некоторых случаях отсоединяется? И пилотиреутся девчёнками? Если да то у меня это истребитель. Руки бы отломать торгашам  .
|
|
|
|
Slant
285 EGP
Репутация: 42
Сообщения: 1100
Откуда: Украина, г.Полтава
Зарегистрирован: 01.09.2001
|
|
А это вообще Т-файтер (T-Fighter), от английского "Turret Fighter". В общем оно проходит уже не по классу оружия, а по классу кораблей...
|
|
|
|
Barsik
|
|
Ладненько разберёмся. Интересный казус.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Космические Миры ->
Канал Independence War: «Интерфейс и торговый мод» |
|
|
