Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » EG-Перевод X3: Reunion |
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Search | Conference rules | Album | Register | Pilots list | Profile | Log in to check your private messages | Log in

   Page 15 of 16
Go to page: Previous  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Next    Перейти:   All pages
Поиск в этой теме:
Канал X3: Reunion: «EG-Перевод X3: Reunion»
Tankist
 760 EGP


Trekker
Рейтинг канала: 5(112)
: 226
Posts: 1100
Location: МО, Нахабино
Joined: 12 Jul 2005
Chem wrote:
Если из Эгософтовского - то уже отправил.
ЕГ расшифровывается как Элит-Геймс Подмигиваю

И тебя с Наступившим Новым Годом!
_________________
Улыбнись миру, и он улыбнётся в ответ:)
    Posted: 02:34 01-01-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 9(1063)
: 248
Posts: 4751
Location: Киев
Joined: 08 Jan 2007
Tankist wrote:
Chem :
Если из Эгософтовского - то уже отправил.
ЕГ расшифровывается как Элит-Геймс Подмигиваю

И тебя с Наступившим Новым Годом!

Да в курсе Подмигиваю.
потому и удивился.
Т.е. тебе нужен 70002 из предыдущего перевода от ЕГ, т.е. версии 2.0.02.
Отправил.
З.Ы.
С Наступившим!
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Posted: 04:14 01-01-2008   
Tankist
 760 EGP


Trekker
Рейтинг канала: 5(112)
: 226
Posts: 1100
Location: МО, Нахабино
Joined: 12 Jul 2005
Chem wrote:
Отправил.
Спасибо.
Скорректированный файл - в четвёртом посте.

Интересно, насколько негуманно будет сейчас пинать VX'а?
_________________
Улыбнись миру, и он улыбнётся в ответ:)
    Posted: 13:25 01-01-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 9(1063)
: 248
Posts: 4751
Location: Киев
Joined: 08 Jan 2007
Если что, я в принципе тоже могу инсталлятор сделать.
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Posted: 14:50 01-01-2008   
VX
 280 EGP


Рейтинг канала: 4(99)
: 74
Posts: 462
Location: Санкт-Петербург
Joined: 16 Dec 2003
Tankist wrote:
Интересно, насколько негуманно будет сейчас пинать VX'а?
"Это будет вообще негуманно Совсем запутался... . К тому же надо поправить скрипт в части проверки версии, а это лучше делать на трезвую голову, чтоб не учудить чего-нибудь вроде этого

ну подождем пока ты придешь в рабочее состояние Улыбка Надеюсь все же на этой неделе Улыбка
Executor

_________________
Будущее всегда выглядит иначе, нежели мы способны его себе вообразить.
Станислав Лем

Last edited by Executor on 16:19 01-01-2008; edited 1 time in total
    Posted: 14:53 01-01-2008   
VX
 280 EGP


Рейтинг канала: 4(99)
: 74
Posts: 462
Location: Санкт-Петербург
Joined: 16 Dec 2003
Инсталлятор обновлен (см. 2й пост в этом треде)
_________________
Будущее всегда выглядит иначе, нежели мы способны его себе вообразить.
Станислав Лем
    Posted: 12:06 02-01-2008   
Executor
 1852 EGP


Рейтинг канала: 11(1504)
: 520
Posts: 8954
Location: Менск. Беларусь.
Joined: 09 May 2001
А ридмишку опять забыл поправить нормально Улыбка

Вот:

Quote:
Данный перевод предназначен для X3 2.0.02 всех издателей (US ,UK, Новый диск). Никаких дополнительных операций (кроме необязательной, но настоятельно рекомендуемой для всех издателей предварительной установки патча(ей) до версии 2.0.02) при установке на версию Нового Диска не требуется. Перевод сохраняет полную совместимость со всеми предыдущими версиями X3, однако, при установке перевода на X3, версия которой отличается от 2.0.02 в любую сторону, программа установки выдает предупреждение о несоответствии версий. По мере выпуска Egosoft новых патчей данный перевод будет сохранять частичную совместимость (возможно появление надписей ReadText и TextNotFound), однако, после установки каждого патча на X3 необходимо выполнить повторную установку перевода. Начиная с версии 2.0.01 в состав X3 включена русификация Нового Диска в файле 08.dat. Установка перевода EG блокирует доступ к переводу НД до переустановки X3 или деинсталляции перевода EG, поскольку в обоих переводах используется одинаковый идентификатор языка (7).

Улыбка
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :)
    Posted: 22:09 02-01-2008   
VX
 280 EGP


Рейтинг канала: 4(99)
: 74
Posts: 462
Location: Санкт-Петербург
Joined: 16 Dec 2003
Executor wrote:
Вот:
Исправлено, перезалито.
ЗЫЖ ох уж эта мне ридмишка Улыбка
Я знаю, что ты не любишь ридмишки Улыбка
Обновил и в БД, но новостью публиковать не буду, один фиг подправлена только ридми.
Executor

_________________
Будущее всегда выглядит иначе, нежели мы способны его себе вообразить.
Станислав Лем

Last edited by Executor on 18:57 03-01-2008; edited 1 time in total
    Posted: 13:14 03-01-2008   
ULiX
 320 EGP


Рейтинг канала: 4(64)
: 146
Posts: 573
Location: Комсомольск на-Амуре
Joined: 12 Jul 2005
Так ребята. Я готов кого-то придушить. В инсталяторе нельзя ли красным жирным шрифтом большими буквами предупредить, что из каталога "..\t" будут удалены все файлы начинающиеся на 7 (7*.*)!!!

А ещё лучше при таком удаление делать автоматичесий бакап этой папки целиком, чтоб при деинсталировании всё возвращалось на место. В итоге я остался без всех текстовых модулей установленных скриптов, это исправлется переустановкой скриптов поновой, а потом я в добавок остался без текстовых модулей своих собственных проектов!!!! Мои собственные бакапы месячной давности!!!
Теперь представте, что в такой ситуации будет делать человек, который не имеет утилит для восстановления стертых файлов!???
Мне пришлось экстренно вытаскивать важные файлы физически с диска, благо не успели затереться. Но так или иначе я ЗОЛ!!! Разозлен Простая установка руссификации отняла у меня почти час времени... Лучшеб я вручную поставил, вот черт меня дернул воспользоваться инсталятором!
_________________
Новое ещё не значит лучшее
    Posted: 07:07 10-01-2008   
Finist
 1738 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 15(2627)
: 398
Posts: 11641
Location: Рязань РОССИЯ
Joined: 25 Dec 2003
ULiX wrote:
Лучшеб я вручную поставил, вот черт меня дернул воспользоваться инсталятором!

Ой, не могу! Класс!
Чуть-чуть не наступил на эти грабли. Так как уже много раз нарывался на всякие бяки, то перед установкой перевода заархивировал всю папку t. Вот только это и спасло Подмигиваю
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя...
    Posted: 09:51 10-01-2008   
VX
 280 EGP


Рейтинг канала: 4(99)
: 74
Posts: 462
Location: Санкт-Петербург
Joined: 16 Dec 2003
ULiX wrote:
из каталога "..\t" будут удалены все файлы начинающиеся на 7 (7*.*)
Так делалось в старых версиях инсталлятора, в новой вообще никаких операций с каталогом \t нету, все тексты, относящиеся к русификации живут в .dat файле, копируемом в каталог с игрой. Или я таки накосячил где-то Подозрение.

Edit: сейчас специально скачал инсталлер из БД и насоздавал в папке t файлов 7xxx.xml и 7xxx.pck ничего не удалилось...
_________________
Будущее всегда выглядит иначе, нежели мы способны его себе вообразить.
Станислав Лем

Last edited by VX on 21:34 10-01-2008; edited 1 time in total
    Posted: 21:28 10-01-2008   
ULiX
 320 EGP


Рейтинг канала: 4(64)
: 146
Posts: 573
Location: Комсомольск на-Амуре
Joined: 12 Jul 2005
Прошу прощения.
Официально извиняюсь.
Это действительно сдела предыдущий инсталятор.
Я совершил следующие действия. Сначала деинсталировал старый перевод, потом поставил новый. Исчезновение файлов руссификации из папки t произошло как раз в момент деинсталяции. Поэтому новый инсталятор тут не причем. Нужно пинать тех, кто создавал инсталятор\деинсталятор для 2.0 Гы-гы
Конечно, не разумно удалять те файлы, которые ты не устанавливал. В этом огромный минус деинсталятора для 2.0.

Ещё раз приношу извинения за несправедливое утверждение.
_________________
Новое ещё не значит лучшее
    Posted: 08:06 11-01-2008   
VX
 280 EGP


Рейтинг канала: 4(99)
: 74
Posts: 462
Location: Санкт-Петербург
Joined: 16 Dec 2003
ULiX wrote:
Нужно пинать тех, кто создавал инсталятор\деинсталятор для 2.0
Только не ногами Улыбка
ULiX wrote:
не разумно удалять те файлы, которые ты не устанавливал
Согласен, был неправ Я не при чем... , тоже извиняюсь за причиненные неудобства, но "работа над ошибками" уже сделана Улыбка
_________________
Будущее всегда выглядит иначе, нежели мы способны его себе вообразить.
Станислав Лем

Last edited by VX on 17:22 11-01-2008; edited 1 time in total
    Posted: 17:22 11-01-2008   
Chem
 780 EGP


Скрипт-мастер
Рейтинг канала: 9(1063)
: 248
Posts: 4751
Location: Киев
Joined: 08 Jan 2007
VX wrote:
ULiX :
не разумно удалять те файлы, которые ты не устанавливал
Согласен, был неправ Я не при чем... , тоже извиняюсь за причиненные неудобства, но "работа над ошибками" уже сделана


Может надо предупреждение вівесить, что при деинсталляции версии перевода для 2.0.02 возможны такие вот ... проблемы.
?
_________________
Умножим энтропию на 0 :-)
    Posted: 17:33 11-01-2008   
0EA1
 





Не по теме. Данная тема про EG-перевод. Удалено.
Executor


Last edited by Executor on 14:19 27-04-2008; edited 1 time in total
    Posted: 01:58 27-04-2008   
X-Big
 75 EGP

Рейтинг канала: 4(62)
: 11
Posts: 138
Location: Могилёв
Joined: 19 Feb 2007
Джулиан wrote:
"Вход в систему Королевский тупик"

Скорее всего у тебя стоит озвучка одна (от НД), а перевод текста совсем другой!
_________________
Чтобы вести войну, нужны три вещи: деньги, деньги и еще раз деньги. (Людовик XII)

Last edited by X-Big on 21:47 28-04-2008; edited 2 times in total
    Posted: 13:33 27-04-2008   
MountaiN
 52 EGP


: 4
Posts: 33

Joined: 09 May 2008
После установки перевода,многи миссии,новости,названия кораблей выводит ввиде ????????????????? .
    Posted: 10:49 21-05-2008   
Finist
 1738 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 15(2627)
: 398
Posts: 11641
Location: Рязань РОССИЯ
Joined: 25 Dec 2003
MountaiN wrote:
????????????????? .

Явно неправильная установка!
Внимательно прочитай описание по установке!
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя...
    Posted: 10:50 21-05-2008   
DOS
 74 EGP

Рейтинг канала: 2(13)
: 23
Posts: 104
Location: Red Prize (Краснодар)
Joined: 02 Feb 2008
Хорошо бы меню «Клавиши» в Опциях обозвать «Управление» по моему, так более правильнее. А то я вот поставил карту от Scorp'a и долго тупил, где ж у меня там управление? Улыбка
А можно попросить Скорпа изменить текст Улыбка Все фигня, кроме пчел! Подмигиваю
Executor

_________________
Лежит в постеле третьей ногой...
Сексуальной ногой,
Виртуальной ногой,
Да уж...
(с) Ю.Шевчук ДДТ

Last edited by Executor on 19:12 14-06-2008; edited 1 time in total
    Posted: 04:15 13-06-2008   
Tetsujin
 56 EGP

: 2
Posts: 45
Location: Москва
Joined: 11 Jun 2006
Перечитал ридми к переводу, но там нет самого важного - описания перевода,а только инструкции.

1) В чём отличие от перевода НД? (ну тут напрашивается только ответ - "более корректный")
2) Что подверглось переводу - только текст или текст+звук? (судя по размеру - только текст, но какой останется озвучка?)
3) В ридми написано, что этот перевод блокирует доступ к переводу НД, отсюда снова вопрос по озвучке - она вообще будет и какой?
4) Стоит ли ставить модификацию НД перевода для версии 2.5 (добавляет в НД-перевод цифровые рейтинги, раскраску секторов, аббревиатуры оружия), а потом сверху перевод от EG?

Наверняка такие вопросы не раз уже всплывали, добавьте пожалуйста ответы в первый пост, чтоб не искать их по всему форуму.
_________________
Si vis pacem, para bellum!
    Posted: 14:05 16-08-2008   
Канал X3: Reunion: «EG-Перевод X3: Reunion»
Go to page: Previous  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Next    Перейти:   All pages
  
Display posts from previous: 
View previous topic | View next topic |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Я мохнат! Нет не так. Я - магнат! (Lancer)

  » EG-Перевод X3: Reunion |
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18