Вообще принцип образования имени следующий.
1.В конфигурации для брони/оружия (вещей что можно грейдить) Прописаны два раздела - "ключевые слова" и возможные апдейты. В конфигурации каждому апдейту тоже прописано уникальное ключевое слово.
2.Имя вещи формируют записи типа INNR(истинное имя) (для оружия и брони они разные). В целом запись состоит из раздельных групп RuleSet. В свою очередь группа состоит из наборов ключевые_слова --> Текст_для_отображения. На экране группа - позиция текста. Есть специальные набор -с текстом отображения * (звездочка). Этот набор отображает все пропущенные ключевые слова с тестом который прописан в именах ключевых слов.

Это в теории, и если ей следовать, все работает "на ура". На практике для брони всего три группы:
В первую воткнуты варианты апдейта, легндарность, и мощность брони. Во вторую варианты второго апдейта. В третью только звездочка.

На данном примере, данный объект содержит ключевые слова для
Мощность - через апдейт
Укрепленная - через апдейт 1
Полимерная - через апдейт 2
Боевая броня - через объект
для левой ноги - через объект
легендарный - через апдейт
Соответственно должны работать 6 групп в INNR для брони. А их всего три.

Укрепленная и мощность в первой группе. Полимерная во второй. Хвост идет через звездочку. Более того, если это была бы легендарная, то имя легендарного апдейта перекрыло бы и укрепление.
В целом в ваниле полная каша...

Ну и заканчивая тему про апдейты.
Связка из записей
Вещи ARMO WEAP бронь/оружие (1+)
Модификаций ОМОD (1+)(2)(3)
Ящиков для снятых модов MISC (2)(4)
Состава и требований для изготовления COBJ (3)(4)
Где в скобках связи, плюс дублирование.
Комбинируя связи можно получить следующие эффекты:
1- можно прописать новый слот (например сделать вещь с несколькими легендарными дейтами).
2- показывает какой ящик будет "снят", тут без вариантов - либо есть, если нет - при снятии дейт просто пропадет.
3- Если 3 не существует, то дейт, понятно, нельзя изготовить, но его и нельзя снять! - при модификации на верстаке пункта работы с ним нет - так работает легендарные и мощность брони.
4-Если организовать связь между MISC и COBJ (этого в ваниле нет) - т.е. потребовать для изготовления чего-либо как составную часть ящик с этим типом апдейта, то установка на вещь прямым извлечением со склада заблокируется для данного типа ящиков (снял с одной брони, поставил на другую - без изготовления и требований к прокачке - блокируется).

Я использую самодельный мод - в вещах прописано 4! легендарных слота (у легендарных генерится по прежнему один,первый ,дефолтный). Легендарные можно снимать, но вот чтобы поставить нужно в 1-ый слот 2-а одинаковых легендарных во второй 3-и и т.д.
Для обыкновенных апдейтов, для изготовления, тупо добавлен, скриптом, тот ящик что снимается, итог - не нашел в трофеях - ничего не будет - ствол или прицел "на коленке" не изготовишь - переставить, собирая топовую "пуху" или "бронь" можно, только надо иметь исходный образец, знания/прокачку, материалы и ... время работы. Человеко-часы выдают поселения - поселенцы, что работают на спец станках - для Крафта (кроме жратвы) и Строительства.