|
|
|
|
Канал новостей: «Egosoft`у требуются переводчики для Х2-Return!» |
|
|
|
CooL_SnipeR
 615 EGP
  
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 214
Сообщения: 4050 Заблокирован
Откуда: Ясный-Москва
Зарегистрирован: 19.03.2004
   |
|
Сегодня в русском форуме на сайте Egosoft был выложен пост следующего содержания:
Tecnofreak:
Вы можете читать английский язык?
I need people who can translate from english to Russian for a new article for the x2 -The Return station news board.
Please contact me if you can do this. Egosoft may credit your assistance if the article is used ingame.
Перевод:
"Вы можете читать английский язык?
Нам нужны люди, которые могут перевести с английского на русский новое содержание доски объявлений в X2-Return.
Пожалуйста свяжитесь с нами, если Вы можете это сделать.
За перевод, к-й будет использован в игре, Вас что-то ждет."
Подробности на сайте Egosoft..., так же там можно оставлять свои заявки.
Если вы знаете английский язык и Вам не безразлична судьба перевода Х2-Return - спешите!!!
Обсудить.....
(новость прислал eXecutor)
_________________
Никогда не бывает так плохо, после чего не может быть еще хуже... |
|
|
|
Kish
835 EGP
    
Рейтинг канала: 4(95)
Репутация: 164
Сообщения: 14640
Откуда: Великокацапия
Зарегистрирован: 05.03.2002
|
|
хммммммм 
_________________
If Tetris Has Taught Me Anything, It’s That Errors Pile Up and Accomplishments Disappear |
|
|
|
Mikl
215 EGP
 
Репутация: 45
Сообщения: 472
Откуда: Полтава
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Я ток оттуда,энтузиастов воще в обрез.
_________________
Пой, пой вместе со мной
Страшную сказку -
Я буду с тобой...
(с) Наутилус |
|
|
|
=rEVAn=
 400 EGP
Рейтинг канала: 1(4)
Репутация: 57
Сообщения: 1425
Откуда: Xenon sector 472
Зарегистрирован: 11.08.2004
|
|
Ужо отметился. Готов поучаствовать. Тока если в Германию для этого ездить не придется. 
_________________
Собирайтесь дети в круг, я принес вам клевый штук... |
|
|
|
Tension MAN
1220 EGP
 
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 383
Сообщения: 8350
Откуда: Москва, корпус Д&Ф
Зарегистрирован: 30.11.2002
|
|
Респект Executor'у...  за новость. Жаль вот тока переводчик из меня фиговый.... зато могу сойти зя корректировщика 
_________________
EVE-online - TensionMAN in game. |
|
|
|
Kish
835 EGP
Рейтинг канала: 4(95)
Репутация: 164
Сообщения: 14640
Откуда: Великокацапия
Зарегистрирован: 05.03.2002
|
|
Хвалу бы найти, он вроде как в Девнете . и в прошлый раз у нас координатором был ...
_________________
If Tetris Has Taught Me Anything, It’s That Errors Pile Up and Accomplishments Disappear |
|
|
|
Executor
1860 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
|
|
Вот и из меня фиговый переводчик... Но ведь должны же быть на EG люди с хорошим знанием английского и конечно игры!
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :) |
|
|
|
Tramp
 1220 EGP
  
Репутация: 293
Сообщения: 15898
Откуда: Москва, деревня Чертаново
Зарегистрирован: 23.03.2002
|
|
Воха все сводил, раньше.
_________________
Вера в себя - это вера в то, что в вас есть нечто большее, чем вы о себе знаете |
|
|
|
Executor
1860 EGP
Рейтинг канала: 4(56)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
|
|
А наши пилоты, блин нафлудили в теме  Почитайте темку...
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :) |
|
|
|
ALECS
 130 EGP
Репутация: 33
Сообщения: 454
Откуда: Минск. БЕЛАРУСЬ.
Зарегистрирован: 03.12.2002
|
|
Класно придумали, хоть что то толковое будет в переводе, а не бредни Медиа 2000.
_________________
1. Админ всегда прав.
2. Если Админ не прав, смотрите пункт первый. |
|
|
|
Пассажир
|
|
Могу помочь в переводе. Ох как давно я не играл в х-tension!!! Привет всем![/list]
|
|
|
|
CooL_SnipeR
615 EGP
Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 214
Сообщения: 4050 Заблокирован
Откуда: Ясный-Москва
Зарегистрирован: 19.03.2004
|
|
Сабж уже закрыт - кандидатуры утверждены 
З.Ы. 2Katana - будь добр - закрой.
_________________
Никогда не бывает так плохо, после чего не может быть еще хуже... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал новостей: «Egosoft`у требуются переводчики для Х2-Return!» |
|
|
