Elite Games - Свобода среди звезд!
.
  » Творчество: книги и рассказы по миру Элиты и прочее |
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Search | Conference rules | Album | Register | Pilots list | Profile | Log in to check your private messages | Log in

   Page 1 of 3
Go to page: 1, 2, 3  Next | All pages
Поиск в этой теме:
Канал Elite: Dangerous: «Творчество: книги и рассказы по миру Элиты и прочее»
HeadHunter
 2806 EGP


Рейтинг канала: 26(5439)
: 534
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005


Творчество: книги и рассказы по миру Элиты.
[Последняя книга добавлена 24-08-2014]

ССЫЛКИ
Магазин издательства "Fantastic Books Publishing":
Покупка официальных книг - в цифровом виде + предзаказ версий в мягкой обложке, в твёрдом переплёте, в аудиоформате.

Кикстартер-проекты:
Kickstarter.com: Official Elite fiction release in audio and print format (Закрыто) - завершенный проект на Кикстартере: сбор средств на выпуск официальной литературы по Элите в печатном и аудиоформате.

Другое:
» Коллективный перевод произведений по вселенной Elite - тема на нашем форуме, посвященная переводу старых произведений по миру Elite.


КНИГИ ПО "ELITE 1-3"

- Книги старые, имеющие в т.ч. историческую ценность, т.ч. даю ссылки на прочтение оригиналов в заголовках книг;
- тексты некоторых рассказов не найдены.

Книга: The Dark Wheel
Автор: Robert Holdstock
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



Первая (и самая известная) новелла об Elite - «Темное Колесо», которая прилагалась к первой Elite.
Впервые она была опубликована в России журналом ZX-ревю.
Перевод от журнала можно прочитать в нашей Базе Данных.

Сборник рассказов: Stories Of Life On The Frontier
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



8 историй по Elite 2 - перевода никогда не видел

Stories Of Life On The Frontier was a series of eight linked stories in a booklet entitled Stories Of Life On The Frontier. These stories, written by David Massey, Moira Sheehan and Kathy Dickinson adhered to the Elite/Frontier Universe very closely and the writing is of a high standard.
Elements introduced were the concept of a Federal piloting academy, perhaps inspired by Starfleet Academy in Star Trek, and the Cold War of suspicion and espionage between the Federation and the Empire. Also the dubious practices of the slave trading operations are revealed as well as the dangers faced by ordinary pilots on an everyday basis.

1. A New Start - автор: David Massey
2. When A Plan Works Well - автор: David Massey
3. All That Glisters - автор: David Massey
4. The Fiercest Creature On Altair - автор: David Massey
5. On The Wrong Side Of The Law - автор: David Massey
6. Living In Hope - автор: Kathy Dickinson
7. The Outer Limits - автор: Moira Sheehan
8. Full Circle - автор: David Massey

Сборник рассказов: Further Stories Of Life On The Frontier
По ссылке есть только часть рассказов.
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



9 историй по Elite 3 - перевода никогда не видел

The idea of a collection of short stories was carried over from Frontier to the 1995 release of Frontier First Encounters - appropriately called Further Stories of Life on the Frontier. A number of these stories do not appear to be set in the Elite/Frontier Universe and overall the standard of writing is lower than before. Out of the nine mini-stories, only four are worth reading. The authors in this collection of stories were Manda Scott, S.L.A.M., Julian Flood, Martyn Taylor, Moira Sheehan, Jude Jones and Kathy Braben.

Overall disappointing then, especially as unlike the fiction that came with Frontier Elite 2, the stories seem to have no connection with each other, although the better of the stories are at least consistent in the Frontier Universe and cover such situations as the continuing hostilities between the Federation and Empire, but this time with the recently formed Alliance complicating matters. There is also an intriguing story involving the Sirius Corporation and another which touches on the growing discomfort regarding the INRA actions towards the Thargoids, plus the increasing strength of sympathy towards the insect race.

1. The Acrobat In Black - автор: Manda Scott
2. Faust - автор: S.L.A.M.
3. Children Of A Greater God - автор: Julian Flood
4. A Business Proposal - автор: Martyn Taylor
5. Inevitable Consequences - автор: Moira Sheehan
6. Genuine Thargoid - автор: Moira Sheehan
7. Ruined Blood - автор: Jude Jones
8. Invisible Enemy - автор: Kathy Braben
9. Lucifer Falling - автор: Julian Flood


АУДИОКНИГИ ПО "ELITE 1-3"
Robert Holdstock - Тёмное колесо(Глава 1)
Robert Holdstock - Тёмное колесо(Глава 3 и 4)


КНИГИ ПО "ELITE: DANGEROUS"

- Внимание! - книги находятся в коммерческом обороте, перевод и распространение без согласия Дэвида Брэбена невозможны;
- сейчас книги можно приобрести в цифровой версии, открыт предзаказ на книги в мягкой обложке \ в твёрдом переплете \ в аудиоверсии;
- будут ли книги переводиться на русский официально - не известно, но некоторый шанс есть;
- в заголовках ссылки на раздел магазина с книгами по "Elite: Dangerous".

Книга: The Dark Wheel Turns (?)
Автор: ???
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



Сиквел новеллы "The Dark Wheel", которая поставлялась с первой Elite.
Цифровая копия будет выдана пилотам, сделавшим взнос от £35 во время кампании по сбору средств на Кикстартере.
Бумажную версию получат пилоты, заказавшие на Кикстартере коллекционное издание "Elite: Dangerous".

Книга: Lave Revolution
Автор: Allen Stroud
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)


Written by Allen Stroud under official license from the creators of, and based in the vast universe of, the seminal space trading computer game Elite: Dangerous.

AD 3174 – One man’s world.

AD 3265 – Not any more.

Lave.

A single planet, orbiting a dying star. For centuries, spacefarers have visited, docked at the space station and left, with no thought for the people on the planet below.

Bad luck at cards means bad luck all round for Pietro Devander, who journeys half way across human controlled space to this ancient planet, whose name is barely remembered.

What he finds is resistance. What it becomes, is revolution.

10% of the proceeds of this book will be donated to EDS UK who since 1987 have been helping sufferers of Ehlers Danlos Syndrome cope with the often debilitating symptoms and live full active lives.

Книга: Reclamation
Автор: Drew Wagar
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)


Written by Drew Wagar under official license from the creators of, and based in the vast universe of, the seminal space trading computer game Elite: Dangerous.

Lady Kahina Loren, born into the Prism system’s powerful ruling family, is desperate to throw off the shackles of her privileged lifestyle and discover herself, but ambition crumbles when she faces death at the hands of the one person she thought she could trust.
With the advanced technology of the 3rd millennium, death is not always as final as it seems, but when that technology malfunctions, is death the better option…

10% of the proceeds of this book will be donated to the Ashford Dyslexia Centre, a charity who do wonderful work with sufferers of dyslexia including one to one tuition, workshops and presentations providing tools to maximise potential.

Книга: Mostly Harmless
Автор: Kate Russell
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)


Written by Kate Russell under official license from the creators of, and based in the vast universe of, the seminal space trading computer game Elite: Dangerous.

Commander Angel Rose, forced into a life of crime due to circumstances beyond her control, is determined to survive in the unforgiving void as a professional assassin.
Will she be forced into the ignominy of moving back in with her parents when her efforts fail to leave her with credit-earning blood on her hands?
After years of galactic travel, could Angel’s destiny be to end up drinking cheap liquor in a bar in Slough…

10% of the proceeds of this book will be donated to Special Effect who have made it their mission to beat physical disability and allow everyone to enjoy playing video games.

Книга: Tales From The Frontier
Авторы: творчество 15 человек со всего мира, которых скооперировал Chris Booker.
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)


Written by Chris Booker, Darren Grey, Tim Gayda, Allen Farr, Lisa Wolf, Ulla Susimetsä, Marko Susimetsä, Rose Thurlbeck, Alexander Saunders, Gareth Bailey, Nicholas Hansen, Ramon Marett, Frederick Burbidge, Matthew Benson and Christopher Jarvis under official license from the creators of, and based in the vast universe of, the seminal space trading computer game Elite: Dangerous.

Orbital scrap yard worker Oliver dreams of exploring the galaxy,
but when the return of a long lost friend sparks a terrible disaster, can Oliver deal with some uncomfortable truths about his own life? – A Game of Death

Chenoa O’Laundy is on a mission to find her missing father and bring him home safely, but can either of them escape the Calite Corporation, determined to reclaim their property at any cost? – A Question of Intelligence

Myles Jarek is a company man on a far flung exploratory mission with a hired crew. Will he be able to return to his previous life or will the Children of Zeus stay with him forever? – Children of Zeus

These are three of 15 scintillating tales in this eclectic collection where characters from the Elite universe seek honour, truth, retribution and in one case a place to sell 300 year old Lavian brandy.

10% of the proceeds of this book will be donated to Plan who do wonderful work promoting child rights to end child poverty, worldwide.

Книга: And Here The Wheel
Автор: John Harper.
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)


Written by John Harper under official license from the creators of, and based in the vast universe of, the seminal space trading computer game Elite:Dangerous. Read by Scott Ainslie.

Robert Garry, ex-military officer, wants nothing more than to maintain his integrity and his team’s safety despite a career change to pirate leader but a cargo freighter he targets proves to be holding much more than he bargained for.
Will he escape with his own life, let alone the lives of his crew?
He has always shunned the ‘folk hero’ label but is he in danger of becoming an arch villain in the process…

10% of the proceeds of this book will be donated to the Wellington Cancer Society, a local division of a New Zealand wide charity that helps combat cancer with education, prevention, care, support and also runs local projects.

Книга: Wanted
Автор: Gavin Deas
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



Set in the world of bestselling computer game ELITE, and launched to tie in with the latest version, ELITE: DANGEROUS - a game almost 20 years in the making. One of three very distinct - but subtly linked - novels written by major authors who are fans of the game, this novel will be a must-buy not only for the 25,000+ people who funded the new game on kickstarter, but also for all of those fans of the original game.

When a routine bit of piracy goes wrong, the crew of the Song of Stone realise that there's a bounty hunter on their tail. One who might, finally, be able to outclass them. The Dragon Queen is feared across space, and for good reason. But even the bounty hunter doesn't realise what she's been hired to do. Or what is in the container she's been sent to retrieve.

And she's not the only hunter in the game...

Gavin Deas is the pseudonym used by Stephen Deas and Gavin Smith when writing together.

Книга: Docking is Difficult
Автор: Gideon Defoe
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



Set in the world of bestselling computer game ELITE, and launched to tie in with the latest version, ELITE: DANGEROUS - a game almost 20 years in the making. One of three very distinct - but subtly linked - novels written by major authors who are fans of the game, this novel will be a must-buy not only the 25,000+ people who funded the new game on kickstarter, but also for all of those fans of the original game.

On what might be the worst planet in the universe, a young man dreams of the stars. Adventure! Lasers! Women! And the ultimate goal - to become Elite!

Unfortunately, Misha has to do his chores first. And learn how to talk to Phoebe, the beautiful customs officer. And leave the planet.

But the death of a famous author unexpectedly drags Misha and Phoebe into a system-wide conspiracy, complete with smuggling, international art thieves, multi-system corporations, canapés and exploding pigs. This is Misha's chance to prove he has what it takes!

After all, surely anyone can be Elite if they dream...



Книга: Nemorensis
Автор: Simon Spurrier
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



Set in the world of bestselling computer game ELITE, and launched to tie in with the latest version, ELITE: DANGEROUS - a game almost 20 years in the making. One of three very distinct - but subtly linked - novels written by major authors who are fans of the game, this novel will be a must-buy not only the 25,000+ people who funded the new game on kickstarter, but also for all of those fans of the original game.

Two lovers steal a spaceship and go on the run, attacking at random and revelling in the fame and glory their violence brings them. Celebrated by the jaded youth of the Federation and urged on to ever more flashy acts of destruction, they know it won't be long before they are caught and killed.

But someone is following the couple. Someone who knows why they are so obsessed with each other. Who knows where they are heading. Who knows why.

Someone who knows more about them than they do themselves. And has another plan for their deaths...


Книга: Out of the Darkness
Автор: T. James
 Описание книги   (кликните здесь для просмотра)



Competent, driven, broken: Moira Dolan is a talented investigator who buries herself in work to hide from her past. She succeeded, until her brother, Keagan, wrecked her career. Now she works for the Proteus Collective.

By night, she’s tormented by the same dream. By day, she’s assigned dead-end cases by Ferris - a boss seemingly intent on making her fail. It seems personal, until Keagan goes missing and Ferris’ actions are cast in a whole new light...

Moira thinks her latest assignment will have her chasing ghosts between the stars, but instead she uncovers a deadly conspiracy threatening the precarious balance between the galaxy’s major powers, one that could cost billions of lives.




Книга: Elite: Legacy
Автор: Michael Brookes
 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


The mining colony Freeholm in the Artemis system is celebrating ten years of independence. Once a penal colony for political prisoners from the neighbouring planet of Laphria, the
station is now a thriving mine and refinery.

The brutal murder of two of the station’s resident traders when ambushed in the surrounding asteroid belt sends shockwaves through the community. With the identity of the attackers unknown, Freeholm’s head of security and hero of the rebellion, Darik Cavus, must discover the deadly conspiracy unfolding against his home.

They cannot face the threat alone. Darik’s daughter, Julia, must travel and find help before the station’s small defence force is overwhelmed. The forces moving against the colony seek to prevent her mission.

Events start to spiral out of control for Julia and her small band of allies, and nothing is as it first seems.


Last edited by Kosh on 16:19 13-03-2017; edited 1 time in total
Last edited by Xrym on 08:57 24-06-2015; edited 1 time in total
Last edited by HeadHunter on 18:45 10-01-2015; edited 14 times in total
    Posted: 11:31 09-02-2014   
HeadHunter
 2806 EGP


Рейтинг канала: 26(5439)
: 534
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005
Открыл тему по официальной литературе. Если найдутся желающие - можно перевести описания книг. Улыбка
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..

Last edited by HeadHunter on 11:33 04-07-2014; edited 1 time in total
    Posted: 11:27 04-07-2014   
GreyWolfUA
 97 EGP

Рейтинг канала: 11(1620)
: 12
Posts: 777
Location: Украина, Киев
Joined: 31 Jul 2013
Есть еще три официальные книги на Амазоне:
Wanted
Docking is Difficult
Nemorensis
Что удобно, можно почитать отрывок на Кинделе или в амазоновском приложении на планшете перед покупкой.
    Posted: 22:54 04-07-2014   
Remarket
 49 EGP

: 0
Posts: 3

Joined: 06 Jul 2014
Большое спасибо, за список. К сожалению игру я не застал, а вот книги стоит почитать.
    Posted: 20:28 06-07-2014   
Nuke
 51 EGP

Рейтинг канала: 3(42)
: 2
Posts: 21

Joined: 25 Oct 2013
Господа пилоты. А не замутить ли нам совместный перевод общедоступных (насколько я понял это по Элите 2/3) произведений?
Что скажете?
    Posted: 12:38 20-08-2014   
HeadHunter
 2806 EGP


Рейтинг канала: 26(5439)
: 534
Posts: 16365
Location: The Dark Wheel
Joined: 13 Dec 2005
Старые книги-то можно, наверное, которые не по ED.
Ну, если кто-то организует, начнёт (что главное) и скооперирует, то можно здесь тему открыть:
http://www.elite-games.ru/conference/viewforum.php?f=10
Раньше предлагали-пробовали, но далеко не уехали.
Сам я уже в переводах не участвую..

По-моему когда-то Hardbard интересовался вопросом (если не ошибаюсь), может его можно привлечь для совместной деятельности (один-то он этим врядли заниматься будет).

П.С.: создана тема Коллективный перевод произведений по вселенной Elite.
_________________
..А поверх седых облаков
Синь - соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились..

Last edited by HeadHunter on 22:07 20-08-2014; edited 2 times in total
    Posted: 12:56 20-08-2014   
Cobra MK4
 205 EGP


Рейтинг канала: 14(2440)
: 34
Posts: 1563

Joined: 28 Jun 2009
Еще одна официальная книга по вселенной Elite Dangerous:
Out of the Darkness
Вышла сегодня.
    Posted: 18:10 24-08-2014   
Rimas
 955 EGP


Кебаб-хана
Рейтинг канала: 9(1162)
: 280
Posts: 1802
Location: Казахстан, Атырау
Joined: 10 Apr 2006
Robert Holdstock - Тёмное колесо(Глава 1)(Аудиокнига) Улыбка
https://www.youtube.com/watch?v=iWUe5rFVc7o

_________________
Не воспринимай жизнь всерьез, все равно живым тебе оттуда не выйти ;)
    Posted: 04:20 04-01-2015   
Арманкессилон
 1528 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 27(5597)
: 323
Posts: 11437
Location: Ставрополь
Joined: 16 Aug 2007
Подготовил себе для чтения Тёмное Колесо в виде fb2. Может кому еще пригодится Улыбка

Robert_Holdstok_-_The_Dark_Wheel.fb2.zip
 Description:
Роберт Холдсток - Тёмное Колесо в формате fb2
 Filename:  Robert_Holdstok_-_The_Dark_Wheel.fb2.zip
 Filesize:  209.28 KB
 Downloaded:  362 Time(s)

_________________
Все астероиды не пересчитать!
    Posted: 23:11 08-01-2015   
Rimas
 955 EGP


Кебаб-хана
Рейтинг канала: 9(1162)
: 280
Posts: 1802
Location: Казахстан, Атырау
Joined: 10 Apr 2006
Robert Holdstock - Тёмное колесо(Глава 3,4)(Аудиокнига)
http://bit.ly/1DHXSj4

_________________
Не воспринимай жизнь всерьез, все равно живым тебе оттуда не выйти ;)
    Posted: 06:20 10-01-2015   
Cobra MK4
 205 EGP


Рейтинг канала: 14(2440)
: 34
Posts: 1563

Joined: 28 Jun 2009
HeadHunter wrote:
Книга: The Dark Wheel Turns (?)
Автор: ???

Книгой, которую анонсировали как продолжение The Dark Wheel и которую обещали бэкерам со взносом больше 35 фунтов будет Elite: Legacy.
Вот подтверждение от автора (Майкла Брукса)

Обещают, что бэкеры смогут ее скачать уже совсем скоро.

Last edited by Cobra MK4 on 14:34 19-02-2015; edited 2 times in total
    Posted: 14:33 19-02-2015   
Cobra MK4
 205 EGP


Рейтинг канала: 14(2440)
: 34
Posts: 1563

Joined: 28 Jun 2009
Книжка Elite:Legacy уже доступна для скачивания для бэкеров в 3х форматах - PDF,EPUB и MOBI.
Кто-нибудь будет переводить? Хы...
    Posted: 16:46 27-02-2015   
Minx
 853 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 26(5266)
: 136
Posts: 10286
Location: Gomel, Belarus
Joined: 19 Nov 2005
Cobra MK4 wrote:
Кто-нибудь будет переводить?

Я буду читать (;
Там больше 400 стр. между прочим.

И книжку наверно надо добавить в список первого поста.

Книга: Elite: Legacy
Автор: Michael Brookes
 Cкрытый текст   (кликните здесь для просмотра)


The mining colony Freeholm in the Artemis system is celebrating ten years of independence. Once a penal colony for political prisoners from the neighbouring planet of Laphria, the
station is now a thriving mine and refinery.

The brutal murder of two of the station’s resident traders when ambushed in the surrounding asteroid belt sends shockwaves through the community. With the identity of the attackers unknown, Freeholm’s head of security and hero of the rebellion, Darik Cavus, must discover the deadly conspiracy unfolding against his home.

They cannot face the threat alone. Darik’s daughter, Julia, must travel and find help before the station’s small defence force is overwhelmed. The forces moving against the colony seek to prevent her mission.

Events start to spiral out of control for Julia and her small band of allies, and nothing is as it first seems.

_________________
μηδείς αγεωμέτρητος εισίτω
    Posted: 13:52 12-04-2015   
Arn
 690 EGP


Рейтинг канала: 16(2910)
: 111
Posts: 5942
Location: Jameson Memorial
Joined: 14 Oct 2007
Другого выхода, кроме как апгдейдить свой инглыш для чтения книг, пока нет. Напомню, переводов на другие языки кроме английского пока не предвидится. По крайней мере официально.
_________________
EOL PROE GROUP Research Centre
FRIENDSHIP DRIVE CHARGING!
    Posted: 14:02 12-04-2015   
fomalhaut88
 52 EGP

Рейтинг канала: 3(27)
: 2
Posts: 20

Joined: 03 Apr 2015
кто заказывал уже, скажите, где-то между пре-интермедиейтом и интермедиейтом если мой левел в английском, смогу читать в среднем темпе? (пускай и с заглядыванием в словарь)? или там лучше уж аппер-интермедиейт?
    Posted: 18:48 22-04-2015   
Minx
 853 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 26(5266)
: 136
Posts: 10286
Location: Gomel, Belarus
Joined: 19 Nov 2005
Какой у вас пассивный словарь? Англ книги уже читали (какие)?
_________________
μηδείς αγεωμέτρητος εισίτω
    Posted: 19:34 22-04-2015   
Minx
 853 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 26(5266)
: 136
Posts: 10286
Location: Gomel, Belarus
Joined: 19 Nov 2005
На сейчас прочитал 5 глав Elite:Legacy. (за то время, пока исследовательский корабль пару раз пролетал >400 000 Ls (; )

Читается как детектив, достаточно легко и интересно, с завязкой и интригой. Есть куча описаний мира Elite. Некое покружение во все то, что происходит в игре. Т.е. почему станции вращаются и как там живут люди, как используется хотсинк для ухода от атаки, как работают патрули, особенности пуска и стуковки, и т.д.

Мой англ запас слов сейчас ~12K. Мне на страницу встречается 2-3 незнакомых. Но сложность чувствуется, т.к. есть обороты, художественные описания и способы калоритной передачи смысла.

А первую уничтоженную капсулу жалко.. Такой вот жестокий космос.
_________________
μηδείς αγεωμέτρητος εισίτω

Last edited by Minx on 12:09 24-04-2015; edited 1 time in total
    Posted: 12:07 24-04-2015   
Falkrum7
 150 EGP


Рейтинг канала: 31(6720)
: 21
Posts: 2087

Joined: 05 Sep 2014
Minx wrote:
Есть куча описаний мира Elite. Некое покружение во все то, что происходит в игре. Т.е. почему станции вращаются и как там живут люди, как используется хотсинк для ухода от атаки, как работают патрули, особенности пуска и стуковки, и т.д.

Так ты бы делал такие выписки/заметки, а по ним потом можно дописывать лор и вносить в базу данных....Этож очень важно!
_________________
Flight Assist Off
    Posted: 13:41 24-04-2015   
Minx
 853 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 26(5266)
: 136
Posts: 10286
Location: Gomel, Belarus
Joined: 19 Nov 2005
Falkrum7 wrote:
Так ты бы делал такие выписки/заметки, а по ним потом можно дописывать лор и вносить в базу данных....Этож очень важно!

Простите, а что такое лор? Литераторное описание реальности? Lord Of Rings? ..

Как вы себе представляете записки-выписки? И интересно, как потенциальный перевод выписок-записок соотносится с авторским правом автора книги?

Сейчас вот заметил, что книга несколько меняет восприятие игры. Где раньше были картинки и пиксели, сейчас живут люди, работают магнитные поля, жужжат механизмы, заключаются сделки, воют сирены, ...
_________________
μηδείς αγεωμέτρητος εισίτω
    Posted: 14:58 24-04-2015   
GIF
 648 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 84(19849)
: 83
Posts: 3358

Joined: 26 Jun 2014
Minx wrote:
Простите, а что такое лор? Литераторное описание реальности? Lord Of Rings? ..

Англоязычный термин Lore в контексте MMORPG означает известную историю игровой вселенной. Точный перевод термина - "легенда", "традиционные знания" - практически не употребляется игроками, которые используют в этом значении либо словосочетание "история вселенной" (а также сопутствующие), либо ставшее нарицательным кириллическое "лор".

Взято отсюда, там еще немного текста
_________________
Звёзды — холодные игрушки
SIC ITUR AD ASTRA
    Posted: 15:14 24-04-2015   
Канал Elite: Dangerous: «Творчество: книги и рассказы по миру Элиты и прочее»
Go to page: 1, 2, 3  Next | All pages
  
Display posts from previous: 
View previous topic | View next topic |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Помню, что было интересно, но вот что было интересно - не помню. (Star'ik)

  » Творчество: книги и рассказы по миру Элиты и прочее |
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18