|
|
|
 |
Новости | Конференция | Чат | База данных | Творчество | Сообщество | О сайте | English |
|
Помощь сайту |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||
Здесь будут описыватся решения известных проблем с игрой. ВСЕ ПЛАНЕТАРНЫЕ ОБЪЕКТЫ ПРИНАДЛЕЖАТ MUL\MIL В локализованой версии UCAWA (Universal Combat: На краю вселенной) не корректно отображаются владельцы планетарных объектов. Все объекты принадлежат MUL\MIL. Это означает, что раса владельца СМЕШАННАЯ, а каста ВОЕНННЫЕ. Это происходит из-за того, что локализаторы перевели названия рас и каст в файле language.lng, и не перевели эти названия в файле pteDeft.ini, в котором находится информация по напланетным объектам. В результате имеется три пути исправления: 1) Заменить language.lng на файл из английской версии (пропадет вся тестовая горе-локализация). 2) Перевести расы, касты в pteDeft.ini (лежит в UCAWA\pte3\, но это долго ) . 3) Заменить секции # Races и # Unit castes в language.lng на следующие: # # Races # INFO_R_MIX Mixed INFO_R_TER Terran INFO_R_EMP Empirian INFO_R_VES Vesperon INFO_R_CRE Credian INFO_R_KAN Kandorian INFO_R_MAN Mandorian INFO_R_ZEL Zelon INFO_R_VAL Valkerie INFO_R_FAL Falkerie INFO_R_GAM Gammulan INFO_R_SYR Syrion INFO_R_DRO Droidan INFO_R_GAL Galaxian INFO_R_MAX НЕТ # # Unit castes # INFO_U_MIL Military INFO_U_EXP Explorer INFO_U_COL Colonist INFO_U_SCI Scientist INFO_U_EAR Earthcom INFO_U_POL Police INFO_U_RAI Raider INFO_U_INS Insurgent INFO_U_ASS Assassin INFO_U_DIP Diplomat INFO_U_MER Mercenary INFO_U_PAR Paramedic INFO_U_HAC Hacker INFO_U_TRA Trader INFO_U_CRI Criminal INFO_U_COM Commercial INFO_U_JOU Journalist INFO_U_WOR Worker INFO_U_TOU Tourist INFO_U_HAZ Hazard INFO_U_HARMLESS Harmless INFO_U_AGGRESSIVE Aggressive INFO_U_ANYCASTE Any Самый быстрый способ: открываем Блокнотом или другим текстовым редактором, файл language.lng (лежит в том же каталоге, что и файл игры) запускаем поиск по слову «races». Сразу попадаем на нужную секцию. Далее копируем весь текст от символа # до последнего слова «Any» и заменяем аналогичные строки, содержащие локализованные названия. Проблему успешно решил пилот Борг на страницах этой темы: http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?t=39956. За что ему благодарность и поклон.
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||
|
Дизайн Elite Games V5 beta.18 EGM Elite Games Manager v5.17 02.05.2010 |
|
